By Laura-Julie Perreault, La Presse – Le coordonnateur national de la Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles, Roch Tassé, croit que l’inaction du gouvernement canadien après la commission Arar est une insulte aux citoyens.

«Il y a eu deux commissions [sur les droits de la personne et la sécurité nationale], on a dépensé des millions, mais rien n’a changé. La principale recommandation de la commission Arar était de mettre en place un organisme qui serait le chien de garde de la GRC et des services canadiens de renseignement. Non seulement ça n’a pas été fait, mais il y a aujourd’hui moins de surveillance de leur travail qu’avant», a dit M. Tassé en marge de la conférence. Read more