Dans une nouvelle lettre ouverte demandant la fin de quinze années d’injustice manifeste dans l’affaire du citoyen canadien Hassan Diab, plus de 130 membres de la communauté juridique canadienne, dont des professeurs de droit, des juges à la retraite, des avocats pratiquants et à la retraite, ainsi que des chercheurs juridiques de tout le pays, ont appelé le Premier ministre Trudeau à refuser la deuxième demande du gouvernement français d’extrader le Dr Diab vers la France.
La lettre rappelle au Premier ministre ses déclarations en 2018, après le retour d’Hassan Diab au Canada suite à son extradition précédente. Le Dr Diab avait été détenu dans une prison de haute sécurité à Paris pendant plus de trois ans, presque entièrement en isolement, et il n’a jamais été officiellement inculpé ni traduit en justice. Il fut relaché après que les juges d’instruction français ait trouvé des preuves solides qu’il était en fait au Liban au moment du crime pour lequel il avait été extradé. Le Premier ministre Trudeau a déclaré que ce qui lui était arrivé “n’aurait jamais dû se produire” et que des mesures seraient prises pour “s’assurer que cela ne se reproduise plus”.
En avril dernier, un tribunal français a déclaré coupable le Dr Diab suite à un procès inéquitable. Il existe une forte pression politique en France pour qu’une personne, apparemment n’importe qui, soit condamnée; il semble qu’une condamnation était inévitable, malgré l’absence de preuve concrète. Selon les soussignés, cela ne peut être toléré.
Consultez la communiqué de presse ici; la lettre ouverte est ci-dessous.
8 juin 2023
Le très honorable Justin Trudeau, C.P., député
Premier ministre du Canada
80, rue Wellington
Ottawa (Ontario)
K1A 0A2
Monsieur le Premier ministre,
Comme vous le savez, de nombreux Canadiens sont alarmés depuis des années par le cauchemar que vit le Dr Hassan Diab, injustement accusé et désormais condamné à tort pour un attentat terroriste survenu à Paris en 1980. En 2014, le Dr Diab a été extradé vers la France sur la base de preuves graphologiques que même le juge de la Cour supérieure de l’Ontario qui l’a engagé a jugées “confuses, très déroutantes et avec des conclusions suspectes“.
Le Dr Diab a ensuite été soumis à l’isolement cellulaire pendant plus de trois ans, avant d’être libéré après près de trois années d’enquête approfondie menée par deux juges d’instruction français parmi les plus expérimentés (Jean-Marc Herbaut et Richard Foltzer), qui ont conclu sans équivoque qu’il n’existait aucune preuve justifiant de renvoyer le Dr Diab devant un tribunal (“Attendu qu’il n’existe dès lors pas de charges suffisantes contre Hassan Naim DIAB […] Ordonnons en conséquence la mise en liberté immédiate de Hassan Naim DIAB” (Jean-Marc HERBAUT et Richard FOLTZER : Ordonnance de non-lieu, p. 72 (le 12 janvier 2018)).
Cinq années se sont écoulées et la situation du Dr Diab est devenue encore plus choquante. Incroyablement, en avril de cette année, la Cour d’assises spéciale française a poursuivi en justice le Dr Diab, par contumace, et il a été condamné à la réclusion criminelle à perpétuité. Un mandat d’arrêt a également été émis (“CONDAMNE, à la majorité, Hassan DIAB à la peine de la réclusion criminelle à perpétuité ; DÉCERNE mandat d’arrêt à l’encontre de Hassan DIAB.” (Cour d’assises de Paris, Arrêt criminel, n° 21/0073, du 21 avril 2023)). Cela s’est produit malgré la reconnaissance antérieure claire par les procureurs et les tribunaux français que la principale preuve censée prouver sa culpabilité – une analyse graphologique – était méthodologiquement erronée et ne constituait pas une preuve valable. Pourtant, cette même preuve a été admise lors du procès, ainsi que des renseignements non sourcés dont l’origine n’a pas pu être retracée par l’accusation.
De plus, selon des rapports des médias français et des communications personnelles de partisans du Dr Diab présents lors du procès, le tribunal a ignoré toutes les preuves disculpatoires, y compris des preuves indiquant qu’il se trouvait au Liban lorsque l’auteur de l’attentat était à Paris pendant au moins 12 jours consécutifs du 22 septembre au 3 octobre 1980. Le tribunal a également rejeté les conclusions des juges d’instruction selon lesquelles il n’y avait aucun élément valable permettant une condamnation. Des journalistes qui n’étaient pas témoins des événements pertinents ont été appelés à donner leur avis “expert” sur la culpabilité lors du procès. Incroyablement, il n’y a aucun compte rendu écrit ni enregistrement des débats du tribunal.
Pour être clair, la seule nouvelle preuve présentée lors du procès montrait clairement l’innocence – des empreintes digitales retrouvées sur la carte d’hôtel et la déclaration de police de l’auteur de l’attentat qui excluaient la présence du Dr Diab, ainsi que des preuves indiquant qu’il se trouvait au Liban lorsque l’auteur de l’attentat était à Paris. Les observateurs du procès ont noté que le juge en chef était peu intéressé par les éléments de défense.
Le verdict a été rendu par une majorité des cinq juges, ce qui signifie qu’un ou peut-être deux juges étaient opposés au verdict de “coupable”. Il n’y a pas de système de jury disponible dans le tribunal antiterroriste français et, après un verdict par contumace, il n’y a aucun droit d’appel. [Code de procédure pénale, Article 698-6 (Modifié par LOI n° 2021-1729 du 22 décembre 2021, art.15(V))].
Sans surprise, et comme indiqué, une condamnation a été prononcée et un mandat d’arrêt a été émis. Le 27 avril 2023, le sénateur Marc Gold, le représentant du gouvernement au Sénat, a déclaré publiquement que la France avait demandé l’extradition du Dr Diab. Il existe une forte pression politique en France pour qu’une personne, apparemment n’importe qui, soit condamnée pour ce terrible crime ; il semble qu’une condamnation était inévitable, malgré l’absence de preuve concrète. Selon les soussignés, cela ne peut être toléré.
Monsieur le Premier ministre, dans sa décision concernant l’extradition initiale du Dr Diab (France c. Diab, 2014 ONCA 374), la Cour d’appel de l’Ontario a statué que l’extradition serait conforme à la Charte pour deux raisons importantes : la France était prête pour le procès, donc le Dr Diab ne “végéterait pas en prison” ; et il n’y avait aucun “risque réel” que des preuves obtenues par la torture (via des sources de renseignement) soient utilisées contre lui. Ces deux conditions se sont maintenant réalisées. Le Dr Diab a en effet végété en prison avant que l’affaire ne s’effondre, et les preuves de renseignement présentées lors du procès ont été admises malgré la reconnaissance de l’accusation qu’il était impossible de connaître leur origine, soulevant ainsi une véritable préoccupation, voire une probabilité claire, qu’elles aient été obtenues par la torture.
Nous reconnaissons que la France est un partenaire de traité de longue date du Canada, mais dans ce cas, à presque chaque tournant, les actions du gouvernement français ont été de mauvaise foi. L’injustice manifeste du procès du Dr Diab soulève la préoccupation que la France soit en violation de ses obligations en matière de procès équitable en vertu de l’article 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, auquel le Canada et la France sont tous deux parties. Cela soulève en outre la perspective que si le Canada extradait le Dr Diab, il serait également en violation du Pacte en extradant une personne devant un processus pénal manifestement injuste.
Monsieur le Premier ministre, lorsque le Dr Diab est revenu de France en 2018, vous avez déclaré que ce qui lui était arrivé “n’aurait jamais dû se produire” et que des efforts seraient déployés pour s’assurer que cela ne se reproduise pas. Nous vous demandons respectueusement de tenir votre promesse. Comme l’a déclaré Amnesty International en mars 2023, “la justice ne consiste pas à poursuivre un homme à l’encontre duquel les systèmes judiciaires canadien et français ont déjà conclu qu’il n’y avait pas de preuves crédibles”.
L’extradition est un outil important dans la lutte contre la criminalité transnationale, mais elle ne doit pas et ne peut pas être utilisée comme un instrument de persécution et de bouc émissaire. La demande de la France d’extrader le Dr Diab doit être refusée.
Veuillez agréer, Monsieur le Premier ministre, l’expression de notre respectueuse considération.
Robert J. Currie, K.C.
Professeur de droit, Faculté de droit Schulich, Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse
Alex Neve, O.C.
Avocat et conseiller juridique, Professeur adjoint de droit international des droits de l’homme, Ottawa, Ontario
Cosignataires:
Sharry Aiken, Faculty of Law, Queen’s University, Toronto, Ontario
John Packer, Director of the Human Rights Research and Education Centre, University of Ottawa, Ottawa, Ontario
Richard Moon, Distinguished University Professor, University of Windsor, Toronto, Ontario
Ardi Imseis, Faculty of Law, Queen’s University, Ottawa, Ontario
Mohammad Fadel, Professor at the Faculty of Law, University of Toronto, Toronto, Ontario
Faisal Bhabha, Osgoode Hall Law School, York University, Toronto, Ontario
Obiora Okafor, Professor, Toronto, Ontario
Mary Ann Higgs, Lawyer, Kingston, Ontario
Ashwini Vasanthakumar, Queen’s National Scholar & Associate Professor, Queen’s Law School, Kingston, Ontario
Vasanthi Venkatesh, Associate Professor, University of Windsor, Faculty of Law, Toronto, Ontario
Dania Majid, Arab Canadian Lawyers Association, Toronto, Ontario
Martha Jackman, Professor, Faculty of Law, University of Ottawa, Ottawa, Ontario
Colin Grey, Associate Professor, Queen’s University Faculty of Law, Toronto, Ontario
Eric Tucker, Emeritus Professor, Osgoode Hall Law School, York University, Toronto, Ontario
Jared Will, Lawyer, Toronto, Ontario
Reem Bahdi, Associate Professor, Windsor Law, University of Windor, Windsor, Ontario
Harini Sivalingam, Lawyer, Toronto, Ontario
Valerie Oosterveld, Professor, Faculty of Law, Western University, London, Ontario
Dr. Gary Botting, Author, Canadian Extradition Law Practice, Hope, British Columbia
Denise Reaume, Professor Emerita, University of Toronto, Toronto, Ontario
Maseeh Haseeb, PhD candidate in the Faculty of Law, Queens University, Ottawa, Ontario
Aditya Rao, Lawyer, Ottawa, Ontario
François Crépeau, Professor of Public International Law, Faculty of Law, McGill University, Montreal, Quebec
André Capretti, Lawyer, Montréal, Québec
Irina Ceric, Assistant Professor, University of Windsor Faculty of Law, Toronto, Ontario
Michael Byers, Professor & Canada Research Chair in Global Politics and International Law, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia
Anna S, Lawyer, London, Ontario
Pearl Eliadis, Lawyer & Associate Professor (professional), Max Bell School of Public Policy, McGill University, Montreal, Quebec
Professor Errol Mendes, Faculty of Law, University of Ottawa, Ottawa, Ontario
Dr. Adelina Iftene, Associate Professor, Schulich School of Law, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia
Lisa Taylor, JD, LLM – academic, Halifax, Nova Scotia
Robin Parker, Lawyer, Toronto, Ontario
Joseph Rikhof, Crimes against Humanity and War Crimes Section, Justice Canada (retired); Adjunct Professor, Common Law Faculty, University of Ottawa, Ottawa, Ontario
Joanna Harrington, Professor, Faculty of Law, University of Alberta Edmonton, Alberta
Professor D.A. Rollie Thompson KC, Professor Emeritus of Law, Schulich School of Law, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia
Mitchell Goldberg, Lawyer, Montreal, Quebec
Hilary Young, Professor of Law, Faculty of Law, University of New Brunswick, Fredericton, New Brunswick
David Fraser, Lawyer, Halifax, Nova Scotia
Emilie Taman, Lawyer, Ottawa, Ontario
Katie Sykes, Faculty of Law, Thompson Rivers University, Kamloops, British Columbia
John D Gregory, retired lawyer, Toronto, Ontario
Hon. Marilou McPhedran, Independent Senator – Manitoba, Ottawa, Ontario
Michael Lynk, Former United Nations Human Rights Special Rapporteur, London, Ontario
Charis Kamphuis, Associate Professor, Faculty of Law, Thompson Rivers University, Kamloops, British Columbia
Shelley Hounsell-Gray, K.C., Lawyer, Bedford, Nova Scotia
Christopher Waters, Professor, Faculty of Law, University of Windsor, Windsor, Ontario
Nicole O’Byrne, Associate Professor Faculty of Law University of New Brunswick, Fredericton New Brunswick
Raphael Vagliano, International human rights lawyer, Halifax, Nova Scotia
Colton Fehr, Assistant Professor, Faculty of Law, Thompson Rivers University Kamloops, British Columber
Nicholas Pope, Human Rights Lawyer, Hameed Law, Ottawa, Ontario
Jamie Liew, Full Professor, University of Ottawa, Faculty of Law, Ottawa, Ontario
Jolene Hansell, Criminal Lawyer and Part-Time Professor at the University of Ottawa, Ottawa, Ontario
Rabiat Akande, Assistant Professor, Osgoode Hall Law School, Vaughan, Ontario
A. Wayne MacKay, CM, KC, Professor Emeritus of Law, Schulich School of Law, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia
Chantal Tie, University of Ottawa, part-time Professor, Immigration, Wakefield, Quebec
Hugh Kindred, Professor Emeritus, Schulich School of Law, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia
Donna Davis, Lawyer, Halifax, Nova Scotia
Benjamin Perryman, Assistant Professor, University of New Brunswick Faculty of Law, Fredericton, New Brunswick
Khalid M. Elgazzar, Lawyer, Ottawa, Ontario
Seth Weinstein, Lawyer, Author of Prosecuting and Defending Extradition Cases, Toronto, Ontario
Geneviève Paul, International human rights jurist, Montréal, Québec
Leilani Farha, Global Director, The Shift, Ottawa, Ontario
Paul A. Falvo, Legal counsel, Yellowknife, Northwest Territories
Ammad Anwar, Partner, Anwar & Riou Law Office, Unity, Saskatchewan
Syed Rizvi, Affinity Law PC, Milton, Ontario
Jouman El-Asmar, Lawyer, EL-ASMAR LEGAL, Edmonton, Alberta
Barbara Jackman, Lawyer, Toronto, Ontario
Sara Wharton, Associate Professor, University of Windsor, Faculty of Law, Windsor, Ontario
Penelope Simons, Professor and Gordon F.Henderson Chair in Human Rights, Faculty of Law, University of Ottawa, Ottawa, Ontario
Amanda Ghahremani, International criminal lawyer, Toronto, Ontario
Naiomi Metallic, Associate Professor, Schulich School of Law at Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia
Gregory Willoughby, Immigration & Refugee Lawyer, London, Ontario
Tashi Alford-Duguid, Lawyer, Toronto, Ontario
Peggy Malpass, Retired lawyer, Adjunct Professor of Law Ottawa U, Toronto, Ontario
Janet van der Vink, Immigration lawyer, Ottawa, Ontario
Érick Sullivan, Lawyer, Canadian Partnership for International Justice, Québec, Québec
Mark Kersten , Associate Professor, Criminology & Criminal Justice, University of the Fraser Valley, Vancouver, British Columbia
Lee Seshagiri, Managing Lawyer, Appeals Office – Nova Scotia Legal Aid, Halifax, Nova Scotia
Eric V. Gottardi, K.C., Lawyer, Peck and Company, Vancouver, British Columbia
Frank Addario, Addario Law Group, Toronto, Ontario
Professor Maureen Duffy, Associate Professor, University of Calgary Faculty of Law, Calgary, Alberta
Meghan McDermott , Lawyer, BC Civil Liberties Association, Vancouver, British Columbia
David VanderZwaag , Professor of Law, Schulich School of Law, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia
Sherif M. Foda, Foda Law, Toronto, Ontario
Brock Martland, KC, Criminal Barrister, Martland & Saulnier, Vancouver, British Columbia
Mehrak Hazaveh, Lawyer, Ottawa, Ontario
Philip Girard, Professor, Osgoode Hall Law School, York University, Toronto, Ontario
Sarah Lindsay MacLeod, Lawyer, Burchell Wickwire Bryson LLP, Halifax, Nova Scotia
Gib van Ert, Lawyer, Ottawa, Ontario
Arash Ghiassi, Lawyer, Toronto, Ontario
Shakir Rahim, Lawyer, Toronto, Ontario
Laïla Demirdache, Lawyer, Ottawa, Ontario
Jessica Chandrashekar, Lawyer, Toronto, Ontario
Maeve McMahon, Associate Professor, Law and Legal Studies, Carleton University (retired), Ottawa, Ontario
Hon. Elizabeth Roscoe, Retired Justice, Nova Scotia Court of Appeal, Upper Malagash, Nova Scotia
Sarah Douglas, Lawyer, Halifax, Nova Scotia
Yazan Matarieh, Lawyer, Halifax, Nova Scotia
Udani Perera , Perera Legal Group, Lawyer, Calgary, Alberta
Audrey Macklin, Professor, Faculty of Law and Centre for Criminology and Sociolegal Studies, University of Toronto, Toronto, Ontario
Sharmin L. Rahman, Lawyer, BDO Law LLP, Toronto, Ontario
Evan Fox-Decent, Professor of Law and Canada Research Chair, McGill University, Faculty of Law, Montreal, Quebec
Mariana Valverde, Professor Emeritus, Centre for Criminology and Sociolegal Studies, University of Toronto, Toronto, Ontario
Paul Champ, Human Rights Lawyer, Champ Law, Ottawa, Ontario
Lex Gill, Litigator and Course Lecturer (McGill University), Montreal, Québec
Yavar Hameed, Human Rights Lawyer, Hameed Law, Ottawa, Ontario
Lisa Dufraimont, Professor, Osgoode Hall Law School, York University, Toronto, Ontario
Stepan Wood, Professor and Canada Research Chair in Law, Society & Sustainability, Allard School of Law, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia
Jonathan Shapiro, Senior Instructor (Associate Professor), Schulich School of Law at Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia
Lisa Kerr, Associate Professor, Queen’s University, Faculty of Law, Kingston, Ontario
Ibrahim Danial, lawyer; Director, Downtown (Toronto) Muslim Professional Network, Mississauga, Ontario
Janet van der Vink, Immigration lawyer, Ottawa, Ontario
François Larocque, Professeur titulaire, Faculté de droit, Section de common law, Université d’Ottawa, Ottawa, Ontario
Mary Jane Mossman, Professor Emerita, Osgoode Hall Law School, Toronto, Ontario
Doris Buss, Professor of Law, Carleton University, Ottawa, Ontario
Jillian Rogin, Assistant Professor and lawyer, Faculty of Law, University of Windsor, Hamilton, Ontario
Stephen Tasson, Department of Law and Legal Studies, Carleton University, Ottawa, Ontario
Natasha Bakht, Professor, Shirley Greenberg Chair for Women and the Legal Profession, University of Ottawa, Ottawa, Ontario
Harsha Walia, Author, Vancouver, British Columbia
Craig Scott, Professor of Law & Associate Dean (Academic), Osgoode Hall Law School of York University, Toronto, Toronto, Ontario
Fannie Lafontaine, Canada Research Chair on International Criminal Justice and Human Rights, Université Laval, Faculté de droit, Québec, Québec
Pantea Jafari, Jafari Law, Chair of the CBA Immigration Section’s Anti-Racism Committee, Toronto, Ontario
Katie Joyce, Lawyer, Halifax, Nova Scotia
Amy Brubacher, Lawyer, Don Valley Community Legal Services, Toronto, Ontario
John Liss, lawyer, Toronto, Ontario
Talia Joundi, Lawyer, Toronto, Ontario
Amanda Aziz, Lawyer, Vancouver, British Columbia
Dimitri Lascaris, Lawyer and Journalist, President of Green Left Canada, Montreal, Quebec
Melanie Adrian, Associate Professor, Department of Law and Legal Studies, Carleton University, Ottawa, Ontario
Janne Burton, Lawyer, Retired, Toronto, Ontario