Le très honorable Stephen Harper
Cabinet du Premier ministre
80, rue Wellington
Ottawa, ON K1A 0A2
Ottawa, 31 juillet 2015,
Monsieur le Premier Ministre,
Nous, les organisations nationales canadiennes et les citoyens concernés soussignés, vous demandons d’utiliser les pleins pouvoirs de votre cabinet afin d’intervenir au nom du citoyen canadien Salim Alaradi, qui est illégalement détenu sans accusation dans les Émirats arabes unis (EAU) depuis août 2014. Il est essentiel que le Canada exige qu’il soit libéré à moins qu’il ne soit accusé immédiatement avec une infraction dûment reconnue et traduit en justice selon une procédure équitable. Votre intervention est essentielle pour assurer que les droits de M. Alaradi seront respectés et défendus.
M. Alaradi est le mari de la citoyenne canadienne Zaghuwan Aliya et père de cinq enfants canadiens: Marwa 17, Nur 14, Mohamed 12, Rayhana 7, et Yasmin 3.
M. Alaradi voyage aux Emirats Arabes Unis depuis 1992 et est actuellement à la tête de Hommer International, un concurrent mondial dans les appareils ménagers. Il a vécu dans les EAU sans restrictions depuis de nombreuses années et était un résident respectueux de la loi. Le 28 août 2014, M. Alaradi a été arrêté à son hôtel pendant des vacances en famille à Dubaï. Il a été détenu arbitrairement depuis ce temps par les services de sécurité des EAU, sans aucune accusation. Il est actuellement détenu à la prison de Wathba à Abu Dhabi.
La situation de M. Alaradi est urgente. Il souffre d’un certain nombre de conditions médicales préexistantes, qui se sont aggravées en conséquence directe de sa détention, ainsi que de nouvelles plaintes médicales causées par sa détention. En plus de l’asthme, l’hypercholestérolémie et la vulnérabilité due à une chirurgie à coeur ouvert, il a développé de nouvelles conditions à son dos, a eu une perte de poids importante, une infection de l’œil et une bronchite. Les autorités canadiennes ont informé la famille qu’ils sont gravement préoccupés par son état de santé après l’avoir vu lors d’une visite récente.
Comme vous le savez bien, la Déclaration universelle des droits de l’homme stipule que nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou emprisonné. En outre, les normes internationales des droits de l’homme exigent que les détenus soient inculpés, jugés sans délai et bénéficient d’un procès équitable.
Les droits fondamentaux de M. Alaradi ont été violés pendant près d’un an maintenant. Il n’y a aucune base juridique pour sa détention – il n’a pas été accusé d’une infraction criminelle reconnaissable. Des avocats des EAU ont été incapables ou empêchés de représenter M. Alaradi en raison d’un manque d’accusations et du fait que M. Alaradi est actuellement détenu à l’extérieur du système juridique.
Nous vous demandons maintenant, M. le Premier ministre, de prendre des mesures rapides et significatives.
Nous vivons dans un pays dont l’engagement profond pour les droits humains a toujours été reconnu par la communauté internationale. C’est avec cette connaissance et la fierté de cet engagement que nous vous faisons part du cas de M. Alaradi. Nous avons tout lieu de croire que vous resterez fidèles à notre fier héritage.
M. le Premier ministre, nous vous demandons d’intervenir vigoureusement au nom de l’épouse de Salim, Zaghuwan, et de leurs cinq jeunes enfants. En tant que Canadien.nes, ils ont toutes les attentes que vous reconnaîtrez ce cas comme une parodie de justice et que vous ferez tout en votre pouvoir pour veiller à ce que ses droits soient pleinement protégés.
Sincèrement,
Amnesty International Canada, Alex Neve, secrétaire général
Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles (coalition de 43 organisations), Monia Mazigh, coordonnatrice nationale
Communauté canadienne libyenne, Alaa Abushwereb, président
Conseil canadien des femmes musulmanes, Alia Hogben, directrice générale
CODEPINK, Medea Benjamin, co-fondatrice
Forum musulman, Sameer Zuberi, LL.B., membre du conseil d’administration
Association canadienne des libertés civiles, Sukanya Pillay, directrice exécutive
Cc: L’honorable Lynne Yelich, Ministre de l’Etat, des Affaires étrangères et consulaires
Paul Dewar, Opposition officielle, Critique des Affaires étrangères
Brian Masse, Opposition officielle, député de Windsor-Ouest
Marc Garneau, porte-parole des Affaires étrangères libéral