{"id":9649,"date":"2023-10-03T12:48:54","date_gmt":"2023-10-03T16:48:54","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/?p=9649"},"modified":"2025-02-05T15:09:14","modified_gmt":"2025-02-05T20:09:14","slug":"memoire-c-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/memoire-c-27\/","title":{"rendered":"M\u00e9moire sur le projet de loi C-27, la Loi de 2022 sur la mise en \u0153uvre de la Charte du num\u00e9rique"},"content":{"rendered":"

Le projet de loi C-27, Loi \u00e9dictant la Loi sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs, la Loi sur le Tribunal de la protection des renseignements personnels et des donn\u00e9es et la Loi sur l\u2019intelligence artificielle et les donn\u00e9es (LIAD) et apportant des modifications corr\u00e9latives et connexes \u00e0 d\u2019autres lois,<\/em> ou la Loi de 2022 sur la mise en \u0153uvre de la Charte du num\u00e9rique<\/em>, <\/i>a \u00e9t\u00e9 introduit par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral avec la promesse qu’il am\u00e9liorerait la protection de la vie priv\u00e9e, r\u00e9glementerait ad\u00e9quatement l’intelligence artificielle (IA) et prot\u00e9gerait les droits de la personne. Mais le projet de loi n’est pas \u00e0 la hauteur.<\/p>\n

Nous avons r\u00e9cemment publi\u00e9 une lettre ouverte<\/a> conjointe avec 45 organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, expert.es et universitaires de premier plan soulignant les principales pr\u00e9occupations concernant le projet de loi.<\/p>\n

Nous avons \u00e9galement envoy\u00e9 un m\u00e9moire<\/a> au Comit\u00e9 permanent de l’industrie et de la technologie de la Chambre des communes pour sa pr\u00e9sente \u00e9tude du projet de loi. Notre m\u00e9moire couvre les domaines et recommandations g\u00e9n\u00e9rales suivantes :<\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. La Loi sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs (LPVPC)\n
        \n
      1. Reconnaissance de la vie priv\u00e9e en tant que droit de la personne<\/li>\n
      2. \u00c9limination des exemptions \u00e0 l\u2019\u00e9gard du consentement pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 nationale<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
      3. La Loi sur le Tribunal de la protection des renseignements personnels et des donn\u00e9es (LTPRPD)<\/li>\n
      4. La Loi sur l\u2019intelligence artificielle et les donn\u00e9es (LIAD)\n
          \n
        1. Pr\u00e9occupations globales<\/li>\n
        2. \u00c9largissement de la port\u00e9e de la LIAD<\/li>\n
        3. Modification de la d\u00e9finition de pr\u00e9judice afin d\u2019inclure les pr\u00e9judices collectifs<\/li>\n
        4. Annulation de l\u2019exclusion de la technologie li\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale<\/li>\n
        5. Disposition pour une surveillance et un examen ind\u00e9pendants<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          \u00c9tant donn\u00e9 que notre expertise porte sur l’impact de la lutte contre le terrorisme et de la s\u00e9curit\u00e9 nationale sur les droits de la personne et non pas sp\u00e9cifiquement sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurices, nous n’avons pas comment\u00e9 certains aspects de ce projet de loi. Nous tenons toutefois \u00e0 souligner que notre silence sur certains articles ne signifie pas un soutien, \u00e9tant donn\u00e9 que nous sommes conscient.es qu’il existe plusieurs autres aspects de ce projet de loi qui suscitent des inqui\u00e9tudes parmi les organisations en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, de droits des consommateurices, de droits de la personne et de libert\u00e9s civiles.<\/p>\n

          Toutefois, conform\u00e9ment \u00e0 notre mandat, nous avons partag\u00e9 de s\u00e9rieuses pr\u00e9occupations sp\u00e9cifiques concernant les exemptions li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0:<\/p>\n

            \n
          1. Nous sommes profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9.es par le fait que le projet de loi C-27 permet des exceptions au consentement lorsqu’il s’agit de la collecte, de la conservation, de l’utilisation et de la divulgation de renseignements personnels pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 nationale. Nous croyons que ces dispositions (articles 47 et 48) doivent \u00eatre supprim\u00e9es. Toutefois, si elles demeurent, de telles activit\u00e9s ne devraient \u00eatre possibles, en vertu de la loi, que s’il existe \u00ab des motifs raisonnables de croire<\/span> que l’information se rapporte \u00e0 une menace imminente<\/span> \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale, \u00e0 la d\u00e9fense du Canada ou \u00e0 la conduite des affaires internationales \u00bb.<\/li>\n
          2. Malgr\u00e9 l’int\u00e9r\u00eat croissant pour l’utilisation des outils d’intelligence artificielle par les gouvernements \u00e0 des fins de lutte contre le terrorisme et de s\u00e9curit\u00e9 nationale, ainsi que leurs graves risques pour les droits de la personne, le projet de loi C-27 exclut de mani\u00e8re choquante l\u2019application de la Loi sur l\u2019intelligence artificielle et les donn\u00e9es (LIAD) aux :
            \n[\u2026] produits, services ou activit\u00e9s qui rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence ou de l\u2019autorit\u00e9 des personnes suivantes :<\/p>\n
              \n
            1. le ministre de la D\u00e9fense nationale;<\/li>\n
            2. le directeur du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9;<\/li>\n
            3. le chef du Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications;<\/li>\n
            4. toute autre personne qui est responsable d\u2019un minist\u00e8re ou d\u2019un organisme f\u00e9d\u00e9ral ou provincial et qui est d\u00e9sign\u00e9e par r\u00e8glement.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

              Cette exclusion des technologies li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale doit \u00eatre annul\u00e9e.<\/p>\n

              Lisez notre m\u00e9moire complet<\/a> pour plus de d\u00e9tails sur chaque section, nos recommandations et le langage l\u00e9gislatif sp\u00e9cifique pour les amendements.<\/p>\n\n\n\n
              \n
              \n

              Puisque vous \u00eates ici\u2026<\/span><\/h2>\n

              \u2026 nous avons une faveur \u00e0 vous demander. \u00c0 la CSILC, nous travaillons sans rel\u00e2che afin de prot\u00e9ger et promouvoir les droits humains et les libert\u00e9s civiles dans le contexte de la soi-disant “guerre au terrorisme” au Canada. Nous ne recevons aucune aide financi\u00e8re des gouvernements municipaux, provinciaux et f\u00e9d\u00e9ral, ni d\u2019aucun parti politique.<\/span>Vous pouvez devenir notre m\u00e9c\u00e8ne sur Patreon et recevoir des r\u00e9compenses en \u00e9change de votre soutien. Vous pouvez donner aussi peu que 1$ par mois (c’est seulement 12$ par ann\u00e9e!) et vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps. Tout don nous aidera \u00e0 poursuivre notre travail.<\/span>\"support-us\"<\/a>Vous pouvez \u00e9galement faire un don unique ou donner mensuellement par Paypal en cliquant sur le bouton ci-dessous. Vous h\u00e9sitez \u00e0 donner? Consulter la page sur nos nombreuses R\u00e9alisations et Acquis<\/a> depuis 2002. Merci de votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9!<\/span>
              \n<\/strong><\/a>              <\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Le projet de loi C-27, Loi \u00e9dictant la Loi sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs, la Loi sur le Tribunal de la protection des renseignements personnels et des donn\u00e9es et la Loi sur l\u2019intelligence artificielle et les donn\u00e9es (LIAD) et apportant des modifications corr\u00e9latives et connexes \u00e0 d\u2019autres lois, ou la Loi […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-9649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-csilc","nouvelles-de-la-csilc"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4gT3y-2vD","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}