{"id":960,"date":"2014-06-04T17:03:50","date_gmt":"2014-06-04T21:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.srv2.cfshosting.ca\/?p=960"},"modified":"2014-06-11T22:04:39","modified_gmt":"2014-06-12T02:04:39","slug":"le-retrecissement-de-l-espace-pour-la-dissidence-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/le-retrecissement-de-l-espace-pour-la-dissidence-au-canada\/","title":{"rendered":"Le r\u00e9tr\u00e9cissement de l’espace pour la dissidence au Canada"},"content":{"rendered":"

D\u00e9claration \u00e9crite par Lawyers Rights Watch Canada \u00e0 la 26e session du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies et appuy\u00e9 par la Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles.<\/em><\/p>\n

Recommandations<\/strong><\/p>\n

Lawyers Rights Watch Canada demande au Conseil des droits de l’homme de s’acquitter de son devoir de promouvoir et prot\u00e9ger la primaut\u00e9 du droit et des droits et des libert\u00e9s fondamentales au Canada en surveillant et en recommandant :<\/p>\n

    \n
  1. Un arr\u00eat imm\u00e9diat de la surveillance des d\u00e9fenseurs des droits de la personne, des groupes autochtones et des organisations environnementales au Canada.<\/li>\n
  2. Une fin imm\u00e9diate aux enqu\u00eates et audits\u00a0discriminatoires par l’Agence du revenu du Canada des organismes de bienfaisance canadiens.<\/li>\n
  3. La cr\u00e9ation d’un environnement favorable pour les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile (OSC) et les d\u00e9fenseurs des droits humains, y compris,\n