{"id":9354,"date":"2023-06-06T14:10:23","date_gmt":"2023-06-06T18:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/?p=9354"},"modified":"2025-10-22T18:02:05","modified_gmt":"2025-10-22T22:02:05","slug":"decision-tribunal-canadiens-syrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/decision-tribunal-canadiens-syrie\/","title":{"rendered":"La CSILC r\u00e9agit \u00e0 la troublante d\u00e9cision du tribunal concernant la d\u00e9tention ind\u00e9finie de Canadiens en Syrie"},"content":{"rendered":"

OTTAWA, le 6 juin 2023 – <\/span>La Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles (CSILC), bas\u00e9e \u00e0 Ottawa, a publi\u00e9 aujourd’hui la d\u00e9claration suivante concernant la d\u00e9cision de la Cour d’appel f\u00e9d\u00e9rale dans l’affaire\u00a0<\/span>Canada c. Boloh 1(a)\u00a0<\/i><\/span>:<\/span><\/span><\/p>\n

La r\u00e9cente d\u00e9cision de la Cour d’appel f\u00e9d\u00e9rale\u00a0concernant\u00a0des Canadiens\u00a0d\u00e9tenus ind\u00e9finiment\u00a0dans le nord-est de la Syrie est profond\u00e9ment troublante. La d\u00e9cision ignore le fait clair et\u00a0ind\u00e9niable\u00a0que les actions (et l’inaction) du gouvernement canadien \u00e9quivalent \u00e0 laisser ses citoyen.nes dans une d\u00e9tention ind\u00e9finie et potentiellement mortelle qui s’apparente \u00e0 de la torture. Dans sa d\u00e9cision initiale, la Cour f\u00e9d\u00e9rale a conclu que le gouvernement avait viol\u00e9 le paragraphe 6(1) de la\u00a0Charte<\/i>\u00a0et les obligations du pays en vertu du droit international en condamnant essentiellement ces Canadiens \u00e0 l’exil et au bannissement.<\/span><\/p>\n

Les efforts incessants du gouvernement canadien pour se soustraire \u00e0 ses obligations en vertu de la\u00a0Charte<\/i>\u00a0et du droit international sont inacceptables. Le Canada doit rapatrier de toute urgence tous les d\u00e9tenu.es canadien.nes \u2013 hommes, femmes et enfants \u2013 et, dans le cas des enfants canadiens, leurs\u00a0parents\u00a0\u00e9galement.<\/span><\/p>\n

Passez \u00e0 l'action!<\/span><\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n
\n
\n

Puisque vous \u00eates ici\u2026<\/span><\/h2>\n

\u2026 nous avons une faveur \u00e0 vous demander. \u00c0 la CSILC, nous travaillons sans rel\u00e2che afin de prot\u00e9ger et promouvoir les droits humains et les libert\u00e9s civiles dans le contexte de la soi-disant “guerre au terrorisme” au Canada. Nous ne recevons aucune aide financi\u00e8re des gouvernements municipaux, provinciaux et f\u00e9d\u00e9ral, ni d\u2019aucun parti politique.<\/span>Vous pouvez devenir notre m\u00e9c\u00e8ne sur Patreon et recevoir des r\u00e9compenses en \u00e9change de votre soutien. Vous pouvez donner aussi peu que 1$ par mois (c’est seulement 12$ par ann\u00e9e!) et vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps. Tout don nous aidera \u00e0 poursuivre notre travail.<\/span>\"support-us\"<\/a>Vous pouvez \u00e9galement faire un don unique ou donner mensuellement par Paypal en cliquant sur le bouton ci-dessous. Vous h\u00e9sitez \u00e0 donner? Consulter la page sur nos nombreuses R\u00e9alisations et Acquis<\/a> depuis 2002. Merci de votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9!<\/span>
\n<\/strong><\/a><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OTTAWA, le 6 juin 2023 – La Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles (CSILC), bas\u00e9e \u00e0 Ottawa, a publi\u00e9 aujourd’hui la d\u00e9claration suivante concernant la d\u00e9cision de la Cour d’appel f\u00e9d\u00e9rale dans l’affaire\u00a0Canada c. Boloh 1(a)\u00a0: La r\u00e9cente d\u00e9cision de la Cour d’appel f\u00e9d\u00e9rale\u00a0concernant\u00a0des Canadiens\u00a0d\u00e9tenus ind\u00e9finiment\u00a0dans le nord-est de la Syrie est profond\u00e9ment […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-9354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-csilc","nouvelles-de-la-csilc"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4gT3y-2qS","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}