{"id":776,"date":"2013-02-04T18:40:14","date_gmt":"2013-02-04T23:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.srv2.cfshosting.ca\/?p=776"},"modified":"2014-04-01T20:25:31","modified_gmt":"2014-04-02T00:25:31","slug":"quand-nous-utilisons-la-torture-nous-devenons-ce-que-nous-combattons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/quand-nous-utilisons-la-torture-nous-devenons-ce-que-nous-combattons\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial &#8211; Quand nous utilisons la torture, nous devenons ce que nous combattons"},"content":{"rendered":"<p><em>Cet essai est une r\u00e9ponse \u00e0 l&#8217;opinion troublante de Margaret Wente &#8220;<a href=\"http:\/\/www.theglobeandmail.com\/commentary\/can-you-ever-argue-about-torture\/article8024417\/?cmpid=rss1\" target=\"_blank\">Can you ever argue about torture?<\/a>&#8221; publi\u00e9e dans le Globe and Mail le 1er f\u00e9vrier 2013. Le Globe and Mail a refus\u00e9 de publi\u00e9 la r\u00e9ponse de la CSILC.<\/em><\/p>\n<p>Se souvenir de l&#8217;histoire ne signifie pas accepter les actes horribles et les violations de la primaut\u00e9 du droit et des libert\u00e9s civiles perp\u00e9tr\u00e9es pour une \u00abbonne cause\u00bb. Le Canada a ruin\u00e9 de nombreuses vies dans son implication dans la guerre contre le terrorisme en adoptant des attitudes laxistes envers la torture, en utilisant des informations obtenues sous la torture, et en abandonnant des personnes dans des pays o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s \u00e0 cause d&#8217;informations erron\u00e9es fournies par nos services de s\u00e9curit\u00e9. \u00c0 ce jour, le Canada refuse toujours de pr\u00e9senter des excuses et d&#8217;indemniser les victimes: Abdullah Almalki, Ahmad El Maati, Muayyed Nureddin, Benamar Benatta, et Abousfian Abdelrazik. Notre cause, aussi noble soit-elle \u00e0 notre avis, devient moralement injustifiable d\u00e8s que nous utilisons des m\u00e9thodes de terreur comme la torture. Nous devenons alors ce que nous combattons.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Response-to-Wente-on-torture.pdf\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet essai est une r\u00e9ponse \u00e0 l&#8217;opinion troublante de Margaret Wente &#8220;Can you ever argue about torture?&#8221; publi\u00e9e dans le Globe and Mail le 1er f\u00e9vrier 2013. Le Globe and Mail a refus\u00e9 de publi\u00e9 la r\u00e9ponse de la CSILC. Se souvenir de l&#8217;histoire ne signifie pas accepter les actes horribles et les violations de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-csilc","nouvelles-de-la-csilc"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4gT3y-cw","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}