{"id":7644,"date":"2020-12-10T16:59:38","date_gmt":"2020-12-10T21:59:38","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/?p=7644"},"modified":"2025-02-21T15:02:05","modified_gmt":"2025-02-21T20:02:05","slug":"juillet-decembre2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/juillet-decembre2020\/","title":{"rendered":"Ce que nous avons fait en 2020 + Aidez-nous \u00e0 prot\u00e9ger les libert\u00e9s civiles en 2021"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\">L&#8217;ann\u00e9e 2020 a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile compte tenu de l&#8217;impact de la pand\u00e9mie, mais nous avons continu\u00e9 \u00e0 travailler dur pour prot\u00e9ger nos libert\u00e9s civiles. Ci-dessous, vous trouverez ce que nous avons accompli durant la seconde moiti\u00e9 de l&#8217;ann\u00e9e, mais voici d&#8217;abord un\u00a0aper\u00e7u de ce que nous pr\u00e9voyons faire en 2021:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Nous continuerons de prot\u00e9ger nos libert\u00e9s civiles et nos droits humains contre la surveillance, y compris la menace de la\u00a0<strong>reconnaissance faciale<\/strong>, les tentatives r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des gouvernements d&#8217;affaiblir le\u00a0<strong>chiffrement<\/strong>, et la\u00a0<strong>surveillance de masse en ligne<\/strong>, notamment par la GRC qui espionne les activistes et d\u00e9fenseur.es autochtones des territoires sur les m\u00e9dias sociaux et autres sites web.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Nous continuerons de faire pression pour une responsabilisation et transparence accrues de l&#8217;<strong>Agence des services frontaliers du Canada<\/strong>, y compris la mise en place d&#8217;un\u00a0<strong>m\u00e9canisme d&#8217;examen<\/strong>\u00a0solide, efficace et ind\u00e9pendant.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Nous continuerons de lutter pour\u00a0<strong>abolir les certificats de s\u00e9curit\u00e9 et mettre fin \u00e0 la d\u00e9portation vers la torture<\/strong>. Au c\u0153ur de cette action se trouve notre travail pour\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_3ssZd3doj-htkbTNsPDOuglD4p--gTpumT7CpZKL5tyKKliHQe8z6fDrHSEN17UTu1tnFM4i_IqAUIVpsiMqs7Zr2xEsxHkKFy93Nnula95JXAlCKj3ph_Cwx9TvjiWlA==&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_3ssZd3doj-htkbTNsPDOuglD4p--gTpumT7CpZKL5tyKKliHQe8z6fDrHSEN17UTu1tnFM4i_IqAUIVpsiMqs7Zr2xEsxHkKFy93Nnula95JXAlCKj3ph_Cwx9TvjiWlA%3D%3D%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543094000&amp;usg=AFQjCNFoA4YyIkrO1XSsQlcSRJfIW4gmBQ\">arr\u00eater la d\u00e9portation de Mohamed Harkat vers la torture<\/a>.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Nous continuerons de surveiller la mise en \u0153uvre de <em>la\u00a0Loi de 2017 sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale<\/em>\u00a0(anciennement le projet de loi C-59), en particulier en ce qui concerne la surveillance de masse et\u00a0<strong>l&#8217;immunit\u00e9 des employ\u00e9.es du SCRS<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Nous continuerons de plaider pour\u00a0<strong>l&#8217;abrogation de la liste d&#8217;interdiction de vol du Canada<\/strong>\u00a0et la fin de l&#8217;utilisation de la liste d&#8217;interdiction de vol des \u00c9tats-Unis par les transporteurs a\u00e9riens au Canada pour les vols ne survolant pas ou n&#8217;atterrisant pas au Canada &#8211; incluant la production d&#8217;une\u00a0<strong>vid\u00e9o<\/strong>\u00a0sur le sujet.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Nous continuerons d&#8217;exiger la\u00a0<strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_2WdkNGNPxFJeNstygk2FXhPU8Kr5DFs1x3t5DDBbgXiqDXp0Xrfu8PhSYvF8dKx7GKd7LZnQRE4rYi5dhU6hMZ_cQghRFW55zhZ4wApWY7u&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_2WdkNGNPxFJeNstygk2FXhPU8Kr5DFs1x3t5DDBbgXiqDXp0Xrfu8PhSYvF8dKx7GKd7LZnQRE4rYi5dhU6hMZ_cQghRFW55zhZ4wApWY7u%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543094000&amp;usg=AFQjCNEPyGNyAt-psGrhxPjr1yOQJHjFig\">justice pour le\u00a0<\/a><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_2WdkNGNPxFJeNstygk2FXhPU8Kr5DFs1x3t5DDBbgXiqDXp0Xrfu8PhSYvF8dKx7GKd7LZnQRE4rYi5dhU6hMZ_cQghRFW55zhZ4wApWY7u&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_2WdkNGNPxFJeNstygk2FXhPU8Kr5DFs1x3t5DDBbgXiqDXp0Xrfu8PhSYvF8dKx7GKd7LZnQRE4rYi5dhU6hMZ_cQghRFW55zhZ4wApWY7u%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543094000&amp;usg=AFQjCNEPyGNyAt-psGrhxPjr1yOQJHjFig\">Dr Hassan Diab<\/a>\u00a0et la r\u00e9forme de la\u00a0loi sur l&#8217;extradition<\/strong>, y compris avec la production d&#8217;une<strong>\u00a0vid\u00e9o<\/strong>\u00a0sur le sujet.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Nous continuerons de faire pression sur les l\u00e9gislateurs et l\u00e9gislatrices afin de prot\u00e9ger nos libert\u00e9s civiles contre les effets n\u00e9gatifs de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et de la \u00abguerre contre le terrorisme\u00bb, et de tenir inform\u00e9.es nos lecteurs et lectrices ainsi que nos 45 organisations membres via la\u00a0<strong>Revue de l&#8217;actualit\u00e9<\/strong>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/donner\/\"><strong><span style=\"text-decoration: underline; color: #ff0000;\">Aidez-nous \u00e0 atteindre nos buts!<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/h1>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Ce que nous avons fait de juillet \u00e0 d\u00e9cembre 2020!<\/strong><\/span><\/h1>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-7031553317418339995article m_-7031553317418339995editor-col m_-7031553317418339995OneColumnMobile\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<div>\n<table class=\"m_-7031553317418339995editor-image\" border=\"0\" width=\"269\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div>\n<div class=\"text-container galileo-ap-content-editor\">\n<div>\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7424\" src=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/116641521_10157253686236861_1050898444920705958_o.jpg\" alt=\"\" width=\"992\" height=\"606\" srcset=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/116641521_10157253686236861_1050898444920705958_o.jpg 992w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/116641521_10157253686236861_1050898444920705958_o-768x469.jpg 768w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/116641521_10157253686236861_1050898444920705958_o-624x381.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Analyse de l&#8217;impact sur la vie priv\u00e9e d&#8217;Alerte COVID<\/span><\/h3>\n<div align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\">Gr\u00e2ce \u00e0 notre\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqQAR88wUutOvA0UDg6ow7_EfuEaEmzHUF8sePLXlgJPZMR6WYWgSSU6vLE7tpdy5sUb6zzQsrLIOM9GnFT0cKubEYrd2Oh5wGtE0DpVuHIUdsbunem-ILX-0oVn1zBDdwGXMhpCZKgvAJCnVHvbyuvEQK2u_c25XkAPZ35D5QZgOhqLY-wvEBqZvkXbx2-M3F1mtLpz2InUXigxLJI490H0=&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqQAR88wUutOvA0UDg6ow7_EfuEaEmzHUF8sePLXlgJPZMR6WYWgSSU6vLE7tpdy5sUb6zzQsrLIOM9GnFT0cKubEYrd2Oh5wGtE0DpVuHIUdsbunem-ILX-0oVn1zBDdwGXMhpCZKgvAJCnVHvbyuvEQK2u_c25XkAPZ35D5QZgOhqLY-wvEBqZvkXbx2-M3F1mtLpz2InUXigxLJI490H0%3D%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543094000&amp;usg=AFQjCNEe9mgRYkkDkTv7f3rwdtr_-X9ILg\">lettre ouverte<\/a>\u00a0collective, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a retard\u00e9 la publication de l&#8217;application nationale de tra\u00e7age num\u00e9rique jusqu&#8217;\u00e0 ce que le commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e l&#8217;ait examin\u00e9e et approuv\u00e9e.<\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\">Notre\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqfL2G6izSqB_luGVgyXdGpIVxOJT8ZE3bWLWyWjaBNkCqn8OxaTHs1NdMbZVE3sLsR8MuKYKZsgp69g9T5pQruTkyEMlyVmETw==&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqfL2G6izSqB_luGVgyXdGpIVxOJT8ZE3bWLWyWjaBNkCqn8OxaTHs1NdMbZVE3sLsR8MuKYKZsgp69g9T5pQruTkyEMlyVmETw%3D%3D%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543094000&amp;usg=AFQjCNFKIghYwfeVk9QaEgspqaObl5cQaA\">campagne d&#8217;\u00e9criture de courriels<\/a>\u00a0et notre\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqRG7gB0doYHCQCDqDpMIr75zDx9eKQV_pXk_9OxdeB6PacyB-NRd2ek8StDQ-FPz3ytUuwGMn1YZnHUWZ1QPSa-uYF3CL1HPgBPIhS0jgqSOwXwNuZiPOPj9R_zJ03mBlzeyh5YdV5wQMfKFmgU_vRk=&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqRG7gB0doYHCQCDqDpMIr75zDx9eKQV_pXk_9OxdeB6PacyB-NRd2ek8StDQ-FPz3ytUuwGMn1YZnHUWZ1QPSa-uYF3CL1HPgBPIhS0jgqSOwXwNuZiPOPj9R_zJ03mBlzeyh5YdV5wQMfKFmgU_vRk%3D%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543094000&amp;usg=AFQjCNHW0PgfwozcUdDcOe_1NFdHeQA7Sg\">vid\u00e9o<\/a>\u00a0ont appel\u00e9 le gouvernement \u00e0 prot\u00e9ger nos droits en cr\u00e9ant cette application de tra\u00e7age num\u00e9rique. Notre communaut\u00e9 a envoy\u00e9 1 600 lettres, ce qui a conduit \u00e0 l&#8217;adoption de plusieurs de nos principes cl\u00e9s.<\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\">Nous avons r\u00e9dig\u00e9 une\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqaQ-XDiGNr133SxW3mdGooox2bJja28rYYeM4ptPQm_XhBB8KM-Y5k5hgmjSLRGMLzlbcTx2AjrX8q1YudaosWZMp22YYCHqomQGGU-SrVFw&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqaQ-XDiGNr133SxW3mdGooox2bJja28rYYeM4ptPQm_XhBB8KM-Y5k5hgmjSLRGMLzlbcTx2AjrX8q1YudaosWZMp22YYCHqomQGGU-SrVFw%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543094000&amp;usg=AFQjCNEi8OPruanrbxZiH-wi7-roDZGn-g\">analyse<\/a> des probl\u00e8mes de l&#8217;application Alerte COVID en lien avec la vie priv\u00e9e lors de sa sortie et avons rencontr\u00e9 la directrice de la Division de la gestion de la protection des renseignements personnels de Sant\u00e9 Canada pour discuter de nos inqui\u00e9tudes. Nous continuons \u00e0 surveiller l&#8217;impact de l&#8217;application.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-7031553317418339995editor-text m_-7031553317418339995article-text\" align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"m_-7031553317418339995article m_-7031553317418339995editor-col m_-7031553317418339995OneColumnMobile\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<div>\n<table class=\"m_-7031553317418339995editor-image m_-7031553317418339995editor-image\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div>\n<table class=\"m_-7031553317418339995editor-image\" border=\"0\" width=\"269\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"text-container galileo-ap-content-editor\">\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7482\" src=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CSIS-ABOVE-THE-LAW-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"580\" srcset=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CSIS-ABOVE-THE-LAW-2.jpg 1200w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CSIS-ABOVE-THE-LAW-2-768x371.jpg 768w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CSIS-ABOVE-THE-LAW-2-624x302.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Des\u00a0agent.es\u00a0du SCRS enfreignent la loi et mentent aux tribunaux<\/span><\/h3>\n<div align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\">Deux d\u00e9cisions judiciaires r\u00e9centes ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de nouveaux cas o\u00f9 le Service canadien de s\u00e9curit\u00e9 et de renseignement (SCRS) aurait commis des activit\u00e9s potentiellement ill\u00e9gales et menti aux tribunaux. Le SCRS ne peut pas \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 agir comme s&#8217;il \u00e9tait au-dessus de la loi.<\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\">Nous avons publi\u00e9 une\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqR1B2DCjB9o1LuM-iGTSifSpfXojt6Uy09N_VqaiLSbXG4l_KT_c2rahJfIvbr6GoxgvMlKFJdzIhrjV3aqDipyZViidkr3ygFqPFig6d1EIL1_tenuYlzn8eEOqkWJS9TTOjGp6172Z&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqR1B2DCjB9o1LuM-iGTSifSpfXojt6Uy09N_VqaiLSbXG4l_KT_c2rahJfIvbr6GoxgvMlKFJdzIhrjV3aqDipyZViidkr3ygFqPFig6d1EIL1_tenuYlzn8eEOqkWJS9TTOjGp6172Z%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543095000&amp;usg=AFQjCNG6ecKJvOH332PC7b93NsLhtKF7Xw\">d\u00e9claration et envoy\u00e9 une lettre<\/a>\u00a0au ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Bill Blair, lui demandant de prendre des mesures imm\u00e9diates pour mettre fin \u00e0 cet abus de pouvoir et tenir responsable les agents du SCRS impliqu\u00e9s.<\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\">Nous avons cr\u00e9\u00e9 une\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqXb_EskvmZse8j43bKdz4xvYc_FkxRogOlZDpQ0m14-fKtXHeNVGpowgaNDr_3u6KLilCMzGfxVTi6_17uxdfLdvGz7CdZmzXij33ZKkN9pk&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqXb_EskvmZse8j43bKdz4xvYc_FkxRogOlZDpQ0m14-fKtXHeNVGpowgaNDr_3u6KLilCMzGfxVTi6_17uxdfLdvGz7CdZmzXij33ZKkN9pk%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543095000&amp;usg=AFQjCNFK_SsHs1o03xwL7BiVYSKMmXEKaA\">campagne d&#8217;envoi de courriels<\/a>\u00a0pour que le public envoie le m\u00eame message au ministre Blair et au ministre de la Justice, David Lametti. Plus de 1100 courriels ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 ce jour!<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 align=\"center\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/donner\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001ohh6XADyExG3wNplfkIjwFOnzGzTVAnhhjM_7ePIIDdFr4nBROlX7X9mrOL3lrsCKEK8mp6M8Yo7t_k9row_Yl-E0EmxaZ0JV-HtJUv0iZZKmZu4GvTSkTQ0dflES-9W0z0DbXZcNnOk6an_lvVjMqrrX5nnLR4J2QjOtKtnvUbzV0H5KzSR-pdOUMqBxKDldp5fT3HyD8g%3D%26c%3DB7mudmB9il3EoQQiDR79eyeo01e_JkPOQL9fZYlvpoy1JzawnzJu6A%3D%3D%26ch%3DiAR5thY9rwTr2l6OEmDbaEFnD-5yPFhnWSWAc6xHhsfzw6zYG9JZBw%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482795133000&amp;usg=AFQjCNFY48QUeTsZlc0zS4KusEQbardNJQ\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\">Nous avons besoin de votre aide pour continuer de lutter<\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\">pour la justice et les droits humains!<\/span><\/span><\/a><\/span><\/h2>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-7031553317418339995article m_-7031553317418339995editor-col m_-7031553317418339995OneColumnMobile\" style=\"width: 50%;\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<table class=\"m_-7031553317418339995editor-image\" border=\"0\" width=\"302\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7631 alignleft\" src=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stopdeportation.jpeg\" alt=\"\" width=\"716\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stopdeportation.jpeg 716w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stopdeportation-624x437.jpeg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 716px) 100vw, 716px\" \/><\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Arr\u00eatez la d\u00e9portation vers la torture de Moe Harkat!<\/span><\/h3>\n<div align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\">Nous avons poursuivi notre plaidoyer pour les droits et la vie de Mohamed Harkat en:<\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Partageant\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqS9pSAWsXFwN5yrWenxwNGW982zTBrpgAvMW0GuROZszUHhPhXpF94u9ymcjX7RXJUibN6AGCNETVuXNymPqEuHVfoznhZ-WcOAu5eTqc7ny5WVyBcGr8sc=&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqS9pSAWsXFwN5yrWenxwNGW982zTBrpgAvMW0GuROZszUHhPhXpF94u9ymcjX7RXJUibN6AGCNETVuXNymPqEuHVfoznhZ-WcOAu5eTqc7ny5WVyBcGr8sc%3D%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543095000&amp;usg=AFQjCNFfEYuQ1EqvmBOkh4PvWuSwe7OQdg\">notre campagne de r\u00e9daction de courriels<\/a>\u00a0dans notre Revue de l&#8217;actualit\u00e9 et sur les m\u00e9dias sociaux.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Participant \u00e0 un panel en ligne, \u00abRacisme domestique et d\u00e9tention ind\u00e9finie\u00bb, organis\u00e9 par la First Unitarians Congregation of Ottawa en septembre.\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqWfJgGufVkxjy8r53VJfm_kF036PWS0jLAR5hniyUrojKVSbNAgMQiuShjCffISdA4uiE9Ad7MdGjJH0JBLqn9aBjnVqeba-udy1notZJfW2b8GASmw556Elj3gnOnGKIw==&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqWfJgGufVkxjy8r53VJfm_kF036PWS0jLAR5hniyUrojKVSbNAgMQiuShjCffISdA4uiE9Ad7MdGjJH0JBLqn9aBjnVqeba-udy1notZJfW2b8GASmw556Elj3gnOnGKIw%3D%3D%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543095000&amp;usg=AFQjCNHNXY8UpRn-41Qv82l3K3HRFY9mhg\">Visionnez ici<\/a>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-7031553317418339995editor-text m_-7031553317418339995article-text\" align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"m_-7031553317418339995article m_-7031553317418339995editor-col m_-7031553317418339995OneColumnMobile\" style=\"width: 50%;\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7624 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screen-Shot-2020-11-25-at-2.05.24-PM.png\" alt=\"\" width=\"714\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screen-Shot-2020-11-25-at-2.05.24-PM.png 714w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screen-Shot-2020-11-25-at-2.05.24-PM-624x363.png 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/><\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Prot\u00e9gez nos droits contre la reconnaissance faciale!<\/span><\/h3>\n<div align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\">Nous avons produit une\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqdf_U5Ajxd2etJ8WkIRWG6ey2hmgF2ZhlfSuepBNFGq84a8ABHXUOt_Zp4dqWxbF2XLhzSiYtGm_-gH6N2Ie4iB-UNwrzqrt2w==&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqdf_U5Ajxd2etJ8WkIRWG6ey2hmgF2ZhlfSuepBNFGq84a8ABHXUOt_Zp4dqWxbF2XLhzSiYtGm_-gH6N2Ie4iB-UNwrzqrt2w%3D%3D%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543096000&amp;usg=AFQjCNE-2WWYQ6cNg45F4FxHXla4WttgnA\">vid\u00e9o d\u00e9taill\u00e9e<\/a>\u00a0sur les dangers de la reconnaissance faciale et les raisons pour lesquelles la police canadienne ne devrait pas \u00eatre autoris\u00e9e \u00e0 l&#8217;utiliser, et l&#8217;avons largement distribu\u00e9e.<\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\">Nous avons cr\u00e9\u00e9 une\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqRG7gB0doYHCHzFOsfGKsmhcBUmAMlBZCOY3pSxCYa44bKQVYk4nhDO9ajrDhGVOfTxqP7qzJDzwcIFyPQP-eNIWehnlTXtTLA==&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqRG7gB0doYHCHzFOsfGKsmhcBUmAMlBZCOY3pSxCYa44bKQVYk4nhDO9ajrDhGVOfTxqP7qzJDzwcIFyPQP-eNIWehnlTXtTLA%3D%3D%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543096000&amp;usg=AFQjCNESqZe-Mk1bstMgKM8L9OZjnzzmQA\">campagne de lettres<\/a>\u00a0li\u00e9e \u00e0 la vid\u00e9o appelant le gouvernement \u00e0 prot\u00e9ger nos droits contre la reconnaissance faciale, et plus de 3000 courriels ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent!<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-7031553317418339995article m_-7031553317418339995editor-col m_-7031553317418339995OneColumnMobile\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<div>\n<table class=\"m_-7031553317418339995editor-image\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div>\n<div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10926\" src=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/press-2333329_Image-by-Engin-Akyurt-from-Pixabay-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"175\" height=\"117\" srcset=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/press-2333329_Image-by-Engin-Akyurt-from-Pixabay-scaled.jpg 2560w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/press-2333329_Image-by-Engin-Akyurt-from-Pixabay-768x512.jpg 768w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/press-2333329_Image-by-Engin-Akyurt-from-Pixabay-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/press-2333329_Image-by-Engin-Akyurt-from-Pixabay-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/press-2333329_Image-by-Engin-Akyurt-from-Pixabay-624x416.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 175px) 100vw, 175px\" \/><\/p>\n<div class=\"text-container galileo-ap-content-editor\">\n<div>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">La CSILC dans les m\u00e9dias<br \/>\n<\/span><\/h3>\n<div align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\">Nous avons \u00e9t\u00e9 inclus dans:<\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqV35PVz1xodauepQrH9yPift2nMq1M7DMhS0WknAReREo5XlwgbWWotZk3wcDo4SxKn_y1xtZCiAQBml0vxIr1UJbSYPjjP0u5KKnAEtp0_z0Plxg2YBSnc2Fe7ghqc8FtW8InWt97VKzTo57B73zmn_svzqG0gPIuNo1hRY0oA8kil5XMYLv4Bs1dhHIGN4QtMJVJlbkRsE2uZNOJqF30g=&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqV35PVz1xodauepQrH9yPift2nMq1M7DMhS0WknAReREo5XlwgbWWotZk3wcDo4SxKn_y1xtZCiAQBml0vxIr1UJbSYPjjP0u5KKnAEtp0_z0Plxg2YBSnc2Fe7ghqc8FtW8InWt97VKzTo57B73zmn_svzqG0gPIuNo1hRY0oA8kil5XMYLv4Bs1dhHIGN4QtMJVJlbkRsE2uZNOJqF30g%3D%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543096000&amp;usg=AFQjCNGjI4rvn3BCJdtaJlwYdBmeOtYquw\">Q&amp;A on human rights and COVID-19<\/a>\u00a0par le Just Governance Group<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqRG7gB0doYHC6fEv2aUkkQ4jOVPayyKsoZvbcqgByUNSj1ZrvoT7Uv4GHRy3ogZzOh320YzRx3CwIgA21UbvogE-A4CZfmdi1w==&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqRG7gB0doYHC6fEv2aUkkQ4jOVPayyKsoZvbcqgByUNSj1ZrvoT7Uv4GHRy3ogZzOh320YzRx3CwIgA21UbvogE-A4CZfmdi1w%3D%3D%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543096000&amp;usg=AFQjCNHuhiZgIYiSxdcx1mM9n6e3ZvqSbg\">Unpublished TV<\/a>\u00a0sur le projet de loi C-3<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqRG7gB0doYHCUBAd8gVYppV93N4ZfoTHvxs99xPUru1g07N66PkcbI4nBjRncc_VcYgcYljufoav4sEqSIYoOrol9L-LRq2KEnedzDd-HdWsSOjccVJfGJN6vCSuaGtjLxIP17ySn2l_ZoAWO44HWJf4qwI5EH38sU1uCFXi3hzyt-GJf4QnrJ6Y-PfyPBq-AC09aHMy9Y-k1vrZZoqSdeW7kc3KySVOCIX99ToJW-HRjxb1rVWiaQbG6evJXv1mNhihzp1SeyjoFyP0ut5mWBQnkfhZCTbrmdWZakA9w_udZQwvCl-c4ykfv3sJjLWzpnm9k2ineoREesi1V90mFvlih7wHnb7sKq68qm-CEAUs&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqRG7gB0doYHCUBAd8gVYppV93N4ZfoTHvxs99xPUru1g07N66PkcbI4nBjRncc_VcYgcYljufoav4sEqSIYoOrol9L-LRq2KEnedzDd-HdWsSOjccVJfGJN6vCSuaGtjLxIP17ySn2l_ZoAWO44HWJf4qwI5EH38sU1uCFXi3hzyt-GJf4QnrJ6Y-PfyPBq-AC09aHMy9Y-k1vrZZoqSdeW7kc3KySVOCIX99ToJW-HRjxb1rVWiaQbG6evJXv1mNhihzp1SeyjoFyP0ut5mWBQnkfhZCTbrmdWZakA9w_udZQwvCl-c4ykfv3sJjLWzpnm9k2ineoREesi1V90mFvlih7wHnb7sKq68qm-CEAUs%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543096000&amp;usg=AFQjCNECEMGD5JqbvYgCKM_vBDWjOUMTMA\">PM\u2019s \u2018Tiger Team\u2019 meant to address diversity, inclusion in Canada\u2019s national intelligence and security community hasn\u2019t met since 2018<\/a>, par Mike Lapointe dans\u00a0The Hill Times<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Entrevue sur la reconnaissance faciale sur 770 CHQR \u00e0 Calgarie<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqRG7gB0doYHC8atuGfzn4elM_JLOiD-8lm7P6ehP6xOxbUC6gF_lHEPoP1gZWJyunpkGjildSerBWczYwnyrjjfftSw2vGmQJjyvy0Fbszx_77vH3tcJl1pY99mIzdCIMlMlNf9gA6v-CAsoLlQvCYnDAVRrin122ayFg9AgWjsVEDlfxQ-Ck6y6C2NCCZ2TiD2ZAdloIe02&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqRG7gB0doYHC8atuGfzn4elM_JLOiD-8lm7P6ehP6xOxbUC6gF_lHEPoP1gZWJyunpkGjildSerBWczYwnyrjjfftSw2vGmQJjyvy0Fbszx_77vH3tcJl1pY99mIzdCIMlMlNf9gA6v-CAsoLlQvCYnDAVRrin122ayFg9AgWjsVEDlfxQ-Ck6y6C2NCCZ2TiD2ZAdloIe02%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543096000&amp;usg=AFQjCNFjcJlPAxQ-4ALUbfcM5Bh-c6QQxg\">Group urges feds to ban facial recognition tools citing a violation of Canadian rights<\/a>\u00a0+\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqfL2G6izSqB_Cd8ii2X5W_83uLAwtERSH4pvAUKmBOQzyL1TGC_R0WIHhJovy1YpvoPzA4Ajbq8Af9H2yhbqw_7TIVF91fjaG5h020culwv5Oy-9nrGwT5UjNG3s45kSTdAi1jr3mZ4yfTBcSC_yXEDjo40XeTzThvbA5rpY4TW7EcphhVG03fU794Yg0PD8weyaIQSDhyl-w0l5BAkdwq8=&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqfL2G6izSqB_Cd8ii2X5W_83uLAwtERSH4pvAUKmBOQzyL1TGC_R0WIHhJovy1YpvoPzA4Ajbq8Af9H2yhbqw_7TIVF91fjaG5h020culwv5Oy-9nrGwT5UjNG3s45kSTdAi1jr3mZ4yfTBcSC_yXEDjo40XeTzThvbA5rpY4TW7EcphhVG03fU794Yg0PD8weyaIQSDhyl-w0l5BAkdwq8%3D%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543096000&amp;usg=AFQjCNGzsno8ES1dK6OxwnV-1VCf4UmA9g\">Re: CSIS and privacy reforms<\/a>\u00a0+\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqRG7gB0doYHCxio7Bf7Rk-0PKUzeKczlG8_f0tPaQ0W383G_wkoDVBjpcPOethm1GWHm8EVP0or4ts3pxOQTeBwdrF8fFFSTclIEY2XOsyJ5VqrjeqXqeBV2Lj0C6OjrXmQc3JwzfNL00_tqAXk--2q9XZeY1WpQN2QXlqi_tH3vf5eRuqRDJA0jy7xjTkwzE9znUTjaSwhz5ZzPsqjd1vY=&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqRG7gB0doYHCxio7Bf7Rk-0PKUzeKczlG8_f0tPaQ0W383G_wkoDVBjpcPOethm1GWHm8EVP0or4ts3pxOQTeBwdrF8fFFSTclIEY2XOsyJ5VqrjeqXqeBV2Lj0C6OjrXmQc3JwzfNL00_tqAXk--2q9XZeY1WpQN2QXlqi_tH3vf5eRuqRDJA0jy7xjTkwzE9znUTjaSwhz5ZzPsqjd1vY%3D%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543096000&amp;usg=AFQjCNHI--6S5XPUVFFZ8osHa2z2DXj9eQ\">Trudeau govt appeals ruling that spy service breached duty to court<\/a>, par Jim Bronskill dans\u00a0The Canadian Press<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqRG7gB0doYHCm4PRv6w-Z3hcIioDv2sLapaf9WLPYXsFFi5K5ussOub2WkQXvtfOZZy2AIlF135TGwOAtq0e-GKQ5btUtobRMQkv4jrZhnOr14-chrG4wHHlPEeSAG_8H5e_MvxWWYwaa-FAhhtMPMNFTEEsChAaPNp2ccqJu1MrSWzS6GOEBCX8_cfk5rxij5lF5M_SjxQQ7gdU5yfX3xWPSeAvgPlBpLEiMc5Yyi8F9SbJ-Nu_5Au3tNJg1-9rQyjjWo-IHXOgqFlv1lr9D1LhY7WvhTcKzfokgmxFM9qR&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqRG7gB0doYHCm4PRv6w-Z3hcIioDv2sLapaf9WLPYXsFFi5K5ussOub2WkQXvtfOZZy2AIlF135TGwOAtq0e-GKQ5btUtobRMQkv4jrZhnOr14-chrG4wHHlPEeSAG_8H5e_MvxWWYwaa-FAhhtMPMNFTEEsChAaPNp2ccqJu1MrSWzS6GOEBCX8_cfk5rxij5lF5M_SjxQQ7gdU5yfX3xWPSeAvgPlBpLEiMc5Yyi8F9SbJ-Nu_5Au3tNJg1-9rQyjjWo-IHXOgqFlv1lr9D1LhY7WvhTcKzfokgmxFM9qR%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543096000&amp;usg=AFQjCNHcLs1mmg49-FLO_OXhNWiE9zKw6w\">Sur l&#8217;interdiction de la technologie de reconnaissance faciale<\/a>, par Bernise Carolino dans Canadian Lawyer<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<table border=\"0\" width=\"286\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-7031553317418339995editor-text m_-7031553317418339995article-text\" align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"m_-7031553317418339995article m_-7031553317418339995editor-col m_-7031553317418339995OneColumnMobile\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<table class=\"m_-7031553317418339995editor-image\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10920\" src=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pexels-suzyhazelwood-3030823_newspaper-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"116\" srcset=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pexels-suzyhazelwood-3030823_newspaper-scaled.jpg 2560w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pexels-suzyhazelwood-3030823_newspaper-768x446.jpg 768w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pexels-suzyhazelwood-3030823_newspaper-1536x893.jpg 1536w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pexels-suzyhazelwood-3030823_newspaper-2048x1190.jpg 2048w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pexels-suzyhazelwood-3030823_newspaper-624x363.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/span><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Lettres d&#8217;opinion et Revue de l&#8217;actualit\u00e9<\/span><\/h3>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nous avons publi\u00e9 plusieurs articles d&#8217;opinion, communiqu\u00e9s de presse et d\u00e9clarations, y compris:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">&#8220;<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqdOt0dR8319frJdYuAiO6lOU4ZIuamn_sgZPxYAdpwyGV7uu2_0eHHJYl5ZHX79OUr7Z9ei19gV1pcYjvt2IcIdxSKlBeh1Q1HzoHAJ_BJ1dIFeN8JVUzBM=&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqdOt0dR8319frJdYuAiO6lOU4ZIuamn_sgZPxYAdpwyGV7uu2_0eHHJYl5ZHX79OUr7Z9ei19gV1pcYjvt2IcIdxSKlBeh1Q1HzoHAJ_BJ1dIFeN8JVUzBM%3D%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543097000&amp;usg=AFQjCNHxOR450HArxH8_FTWfTJynSS4ZyQ\">Time to end Canada\u2019s No Fly List once and for all<\/a>&#8220;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">&#8220;<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqUi1REaAe66JXd--iYQqv24lvpo4AsGjki8s_8FAAWMV5ILhRpdUi4K8i35yk5GalLkhI30Tcm6s8tbxc-15nZq5854NKtQuPz6XQtUlyVmRgqJxoeooqcY=&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqUi1REaAe66JXd--iYQqv24lvpo4AsGjki8s_8FAAWMV5ILhRpdUi4K8i35yk5GalLkhI30Tcm6s8tbxc-15nZq5854NKtQuPz6XQtUlyVmRgqJxoeooqcY%3D%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543097000&amp;usg=AFQjCNGGFJ7wbEoA5EYMcQ9BhiBuZ_3nTg\">New Revelations of RCMP Online Mass Surveillance Raise Troubling Privacy, Civil Liberties Concerns<\/a>&#8220;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"text-container galileo-ap-content-editor\">\n<div>\n<div align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\">Nous continuons de publier notre Revue de l&#8217;actualit\u00e9 que vous recevez tous et toutes, et qui est distribu\u00e9e \u00e0 des milliers de personnes toutes les deux semaines.<\/span><\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Consultez\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqQAR88wUutOvj05YlChk8o0Xvz6ZqmX0XIS7bMD6I0dBPuZuAVAaDUldiZ4VhvNF70QyPCkIHVdHTtTO5io0W_gHBgTXU4AkaCZJDLQrj8MM&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqQAR88wUutOvj05YlChk8o0Xvz6ZqmX0XIS7bMD6I0dBPuZuAVAaDUldiZ4VhvNF70QyPCkIHVdHTtTO5io0W_gHBgTXU4AkaCZJDLQrj8MM%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543097000&amp;usg=AFQjCNHJnv3nl1yV1jumn5sYm5ouaj7tDg\">les archives de la Revue de l&#8217;actualit\u00e9<\/a>\u00a0si vous avez manqu\u00e9 une \u00e9dition.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Si vous connaissez quelqu&#8217;un.e qui s&#8217;int\u00e9resse \u00e0 l&#8217;impact de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et de la \u00abguerre contre le terrorisme\u00bb sur les droits au Canada et \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqS9pSAWsXFwN0SxFz7p77W-rzR8KcAnmH2Hv3sTGhb6BO2zFTprC4icS0RAEeTEjwHwQlhuRTVLgT478N44ystiuaR1fjjBgLbwO49DDQg4gx3xELqiR78Q=&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqS9pSAWsXFwN0SxFz7p77W-rzR8KcAnmH2Hv3sTGhb6BO2zFTprC4icS0RAEeTEjwHwQlhuRTVLgT478N44ystiuaR1fjjBgLbwO49DDQg4gx3xELqiR78Q%3D%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543097000&amp;usg=AFQjCNF1dMRz_uj7qFbkLOW9PMibkZO9BQ\">envoyez-leur une invitation \u00e0 s&#8217;inscrire<\/a>!<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 align=\"center\">Soutenez notre travail mensuellement sur Patreon et<br \/>\nobtenez des r\u00e9compenses!<\/h2>\n<div><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.patreon.com\/iclmg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6977\" src=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/support-us.png\" alt=\"\" width=\"570\" height=\"134\" srcset=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/support-us.png 680w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/support-us-624x147.png 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/a><\/div>\n<div>\n<table style=\"width: 625px;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-7031553317418339995article m_-7031553317418339995editor-col m_-7031553317418339995OneColumnMobile\" style=\"width: 294.717px;\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<table class=\"m_-7031553317418339995editor-image\" style=\"height: 11px;\" border=\"0\" width=\"264\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 283.7px;\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<div><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10996\" src=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Eternalflame_haddensavix_wikimedia_CC-BY-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"188\" \/><\/span><\/div>\n<div>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Notre travail parlementaire<br \/>\n<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Le projet de loi C-3, qui aurait cr\u00e9\u00e9 un organisme d&#8217;examen ind\u00e9pendant pour l&#8217;ASFC, est mort lorsque le Parlement a \u00e9t\u00e9 prorog\u00e9. Nous continuons de faire pression sur les responsables \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 publique pour qu\u2019un nouveau projet de loi soit pr\u00e9sent\u00e9 avec des am\u00e9liorations.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Nous avons rencontr\u00e9 divers d\u00e9put\u00e9.es, aides et membres du personnel du gouvernement au sujet des politiques et des priorit\u00e9s de la coalition, notamment : le directeur ex\u00e9cutif de l\u2019Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement; le personnel du commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada; Sameer Zuberi, d\u00e9put\u00e9 lib\u00e9ral; Paul Manly, d\u00e9put\u00e9 du Parti vert; le porte-parole du NPD en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 publique; Greg Fergus, d\u00e9put\u00e9 lib\u00e9ral; et les directeurs des politiques du ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique et du ministre de la Justice.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<table style=\"width: 98.2079%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-7031553317418339995editor-text m_-7031553317418339995article-text\" style=\"width: 100%;\" align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"m_-7031553317418339995article m_-7031553317418339995editor-col m_-7031553317418339995OneColumnMobile\" style=\"width: 305.283px;\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<table class=\"m_-7031553317418339995editor-image\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div><\/div>\n<div>\n<div><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7634\" src=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bigdatabook-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1509\" srcset=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bigdatabook-scaled.jpg 2560w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bigdatabook-768x453.jpg 768w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bigdatabook-1536x906.jpg 1536w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bigdatabook-2048x1208.jpg 2048w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bigdatabook-624x368.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8230; et plus encore!<\/strong><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Le livre du Big Data Surveillance Project auquel nous avons contribu\u00e9 un chapitre est enfin sorti! Vous pouvez l&#8217;acheter\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqRG7gB0doYHCBXsxi2YS_Hc8RE0iNsPArEWo33Ilup9_M_BbkyC4CL9rtkp8eyG047xCfB27Cw0ig7gs9BjqJGh_mEmIN0a3UMNE8udZK4_Ga-G83tNRSnfEShl3jDwXxCc5neMLjQvDcV0oB1HRJNs=&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqRG7gB0doYHCBXsxi2YS_Hc8RE0iNsPArEWo33Ilup9_M_BbkyC4CL9rtkp8eyG047xCfB27Cw0ig7gs9BjqJGh_mEmIN0a3UMNE8udZK4_Ga-G83tNRSnfEShl3jDwXxCc5neMLjQvDcV0oB1HRJNs%3D%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543097000&amp;usg=AFQjCNHnLyd3UQMOtzfxYAde6P_-tgCnMg\">ici<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement attendre notre prochain concours Patreon pour gagner un exemplaire gratuit!<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Nous continuons de plaider pour que Dr Hassan Diab obtienne justice et pour la r\u00e9forme de la loi sur l&#8217;extradition, y compris avec une vid\u00e9o qui sortira en 2021.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Nous avons rencontr\u00e9 le Centre international de lutte contre le terrorisme \u00e0 La Haye pour fournir des informations sur une nouvelle bo\u00eete \u00e0 outils destin\u00e9e aux gouvernements concernant l&#8217;impact sur les droits du droit administratif antiterroriste.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Nos comptes et vid\u00e9os sur les r\u00e9seaux sociaux ont atteint des dizaines de milliers de personnes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>\n<p>Si vous pensez que notre travail est important, svp soutenez la CSILC!<\/p>\n<p>Nous ne recevons aucun financement des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux ou municipaux, ni des partis politiques. Votre soutien est donc essentiel \u00e0 notre travail.<\/p>\n<p>Nous comptons sur vous.<\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/donner\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6978 size-full\" src=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Screen.png\" alt=\"\" width=\"311\" height=\"106\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p>Merci de votre soutien dans la protection des libert\u00e9s civiles!<\/p>\n<p><strong>\u2014 Xan &amp; Tim<\/strong><\/p>\n<p>PS:\u00a0Pour vous rafra\u00eechir la m\u00e9moire sur ce que nous avons fait durant la premi\u00e8re moiti\u00e9 de\u00a02020,\u00a0<a href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqRdWyr9gQHk3qsNuN2ZcDgJBzehuhJTY6eRdlzXIP73TZ_wbViWcG1fHa10BYkMo8avJjiW0hEbRea6QUrsjfSNV3p7sP_FJ4X4n467VPsW5TG_2RROZzeYPyaoIBBhFQavxb6uJeAAx-oJM7O0Zx_YmqjVeX2_-xNeiDvDEssakzGk58LPwjfytpeiEngCGZSeWqBAUPjowj-YXAr3LXtNw5pZn6BGVx_WYUHQ0lPtp7SxjwJnKsE0uV_H7VfFtBZzQZqsqjqGVgvwFb5FWKoAQSWOgsGrRnZSBkdYi1M0GB-a7SF6DAQI=&amp;c=S3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA==&amp;ch=jHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D0012ZQK4CGkWyVZtB2fIUgbigAuvAMAMm3iTbmQkJdW4HSY8lUNlqorqRdWyr9gQHk3qsNuN2ZcDgJBzehuhJTY6eRdlzXIP73TZ_wbViWcG1fHa10BYkMo8avJjiW0hEbRea6QUrsjfSNV3p7sP_FJ4X4n467VPsW5TG_2RROZzeYPyaoIBBhFQavxb6uJeAAx-oJM7O0Zx_YmqjVeX2_-xNeiDvDEssakzGk58LPwjfytpeiEngCGZSeWqBAUPjowj-YXAr3LXtNw5pZn6BGVx_WYUHQ0lPtp7SxjwJnKsE0uV_H7VfFtBZzQZqsqjqGVgvwFb5FWKoAQSWOgsGrRnZSBkdYi1M0GB-a7SF6DAQI%3D%26c%3DS3db5GWK1ZevlkmtaK4773cKAvrfkuJDJwOLl-IIx2xtw9CGDhO2BA%3D%3D%26ch%3DjHt8RgQDWWJ3yHNJ7q5z5OI1FnD3tRbCohtiHY_ZIwdiDw1BiWB64w%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543098000&amp;usg=AFQjCNFyV8JnPN7Wv9gn_2abb0Cbb845kw\">cliquez ici<\/a>!<\/p>\n<p>PPS: Pour savoir ce que nous avons fait depuis la cr\u00e9ation de la CSILC en 2002, visitez la page\u00a0<a href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_3ssZd3doj-hfcqWG8ZTIndSJ04NrsTdHzjKV4DVvMtKcF6Q7yT3h-io5TkMidF5ALHuwI4UGyMF5VkNYenTOrdJn1De5hdKqU1HBVHaIx_2vfPtxWX5aBE300vKC7vwmG4Vg7ln-ApP&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_3ssZd3doj-hfcqWG8ZTIndSJ04NrsTdHzjKV4DVvMtKcF6Q7yT3h-io5TkMidF5ALHuwI4UGyMF5VkNYenTOrdJn1De5hdKqU1HBVHaIx_2vfPtxWX5aBE300vKC7vwmG4Vg7ln-ApP%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1607720543098000&amp;usg=AFQjCNH5ifRAgj1UpRbwH2aI9KWv2ZEv4g\">R\u00e9alisations et acquis<\/a>!<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;ann\u00e9e 2020 a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile compte tenu de l&#8217;impact de la pand\u00e9mie, mais nous avons continu\u00e9 \u00e0 travailler dur pour prot\u00e9ger nos libert\u00e9s civiles. Ci-dessous, vous trouverez ce que nous avons accompli durant la seconde moiti\u00e9 de l&#8217;ann\u00e9e, mais voici d&#8217;abord un\u00a0aper\u00e7u de ce que nous pr\u00e9voyons faire en 2021: Nous continuerons de prot\u00e9ger [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":7382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-7644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-la-csilc","nouvelles-de-la-csilc"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ce-que-nous-avons-fait-Facebook.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4gT3y-1Zi","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}