M. Warren Allmand, repr\u00e9sentant la CSILC lors de la r\u00e9union de suivi avec la soci\u00e9t\u00e9 civile et les organisations autochtones pour le deuxi\u00e8me examen p\u00e9riodique universel du Canada, a soulev\u00e9 des questions importantes qui avaient \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9es dans les recommandations des pays au Canada en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale, y compris l’absence de recours dans les cas d’Abdullah Almalki, Ahmad El Maati et Muayyed Nureddin, la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre en \u0153uvre les recommandations de la Commission O’Connor \/ Arar concernant la surveillance des agences de s\u00e9curit\u00e9, le comportement alarmant du gouvernement en ce qui concerne l’utilisation des informations qui peuvent avoir \u00e9t\u00e9 obtenues par la torture, l\u2019application de la liste d\u2019interdiction de vol des \u00c9tats-Unis au vols canadiens, l’existence de la liste terroriste UN1267, la pr\u00e9sence du profilage racial et de l’absence d’une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re en ce qui concerne les listes et le r\u00e9gime des certificats de s\u00e9curit\u00e9, et la r\u00e9cente et probl\u00e9matique r\u00e9introduction des dispositions sur la d\u00e9tention pr\u00e9ventive et les audiences d’investigation dans le Code criminel (projet de loi S-7), etc. La CSILC est oppos\u00e9e au terrorisme et soutient les actions contre le terrorisme qui sont respectueuses des droits humains et des libert\u00e9s civiles. Les mesures qui violent ou minent les normes des droits de la personnes ici et \u00e0 l’\u00e9tranger au nom de la s\u00e9curit\u00e9 nationale ne prot\u00e8gent pas les Canadiens; elles nous mettent en danger.<\/p>\n