{"id":7380,"date":"2020-07-10T12:54:15","date_gmt":"2020-07-10T16:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/?p=7380"},"modified":"2025-02-21T15:03:15","modified_gmt":"2025-02-21T20:03:15","slug":"janvier-juillet-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/janvier-juillet-2020\/","title":{"rendered":"Ce que nous avons fait jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent en 2020! Aidez-nous \u00e0 continuer de prot\u00e9ger les libert\u00e9s civiles"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">La premi\u00e8re moiti\u00e9 de 2020 a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile compte tenu de l&#8217;impact de la pand\u00e9mie, mais nous avons continu\u00e9 \u00e0 travailler dur pour prot\u00e9ger nos libert\u00e9s civiles. Ci-dessous, vous trouverez ce que nous avons accompli jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent cette ann\u00e9e, mais voici d&#8217;abord un aper\u00e7u de ce que nous pr\u00e9voyons faire dans la seconde moiti\u00e9 de 2020:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Nous continuerons de prot\u00e9ger nos libert\u00e9s civiles et nos droits humains contre la menace de la surveillance num\u00e9rique en r\u00e9ponse \u00e0 COVID-19, ainsi que les dangers croissants de la technologie de reconnaissance faciale.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Nous continuerons de lutter pour abolir les certificats de s\u00e9curit\u00e9 et mettre fin \u00e0 la d\u00e9portation vers la torture. Au c\u0153ur de cette action se trouve notre travail pour <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_3ssZd3doj-htkbTNsPDOuglD4p--gTpumT7CpZKL5tyKKliHQe8z6fDrHSEN17UTu1tnFM4i_IqAUIVpsiMqs7Zr2xEsxHkKFy93Nnula95JXAlCKj3ph_Cwx9TvjiWlA==&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_3ssZd3doj-htkbTNsPDOuglD4p--gTpumT7CpZKL5tyKKliHQe8z6fDrHSEN17UTu1tnFM4i_IqAUIVpsiMqs7Zr2xEsxHkKFy93Nnula95JXAlCKj3ph_Cwx9TvjiWlA%3D%3D%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482794095000&amp;usg=AFQjCNGrSKAIfAqqctVoOEtvUj65tbhIMg\">arr\u00eater la d\u00e9portation de Mohamed Harkat vers la torture<\/a>.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Nous continuerons de surveiller la mise en \u0153uvre de la Loi de 2017 sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale (anciennement le projet de loi C-59), en particulier en ce qui concerne la surveillance de masse et l&#8217;immunit\u00e9 des employ\u00e9.es du SCRS.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Nous continuerons de faire pression pour une responsabilisation et une transparence accrues de l&#8217;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), y compris la mise en place d&#8217;un m\u00e9canisme d&#8217;examen solide, efficace et ind\u00e9pendant.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Nous continuerons de plaider en faveur de l&#8217;abrogation de la liste d&#8217;interdiction de vol du Canada et de mettre fin \u00e0 l&#8217;utilisation de la liste d&#8217;interdiction de vol des \u00c9tats-Unis par les transporteurs a\u00e9riens au Canada pour les vols qui n&#8217;atterrissent pas ou ne survolent pas les \u00c9tats-Unis.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Nous continuerons d&#8217;exiger la <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_2WdkNGNPxFJeNstygk2FXhPU8Kr5DFs1x3t5DDBbgXiqDXp0Xrfu8PhSYvF8dKx7GKd7LZnQRE4rYi5dhU6hMZ_cQghRFW55zhZ4wApWY7u&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_2WdkNGNPxFJeNstygk2FXhPU8Kr5DFs1x3t5DDBbgXiqDXp0Xrfu8PhSYvF8dKx7GKd7LZnQRE4rYi5dhU6hMZ_cQghRFW55zhZ4wApWY7u%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482794095000&amp;usg=AFQjCNFjZlf6nuULMPmt8xEE4h4PhiHWYw\">justice pour le Dr Hassan Diab<\/a> et la r\u00e9forme de la loi sur l&#8217;extradition.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Nous continuerons de faire pression sur les l\u00e9gislateurs et l\u00e9gislatrices afin de prot\u00e9ger nos libert\u00e9s civiles contre les effets n\u00e9gatifs de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et de la \u00abguerre contre le terrorisme\u00bb, ain pour tenir inform\u00e9.es nos lecteurs et lectrices, et nos 47 organisations membres via la Revue de l&#8217;actualit\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/donner\/\"><strong><span style=\"text-decoration: underline; color: #ff0000;\">Aidez-nous \u00e0 atteindre nos objectifs!<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/h2>\n<hr \/>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Ce que nous avons fait de janvier \u00e0 juillet 2020!<\/strong><\/span><\/h1>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-7031553317418339995article m_-7031553317418339995editor-col m_-7031553317418339995OneColumnMobile\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<div>\n<table class=\"m_-7031553317418339995editor-image\" style=\"height: 5px;\" border=\"0\" width=\"269\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 289px;\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<div style=\"text-align: center;\">\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001ohh6XADyExG3wNplfkIjwFOnzGzTVAnhhjM_7ePIIDdFr4nBROlX7cCsPKc1mCJQHjIHU4AkPEviEDGIpUbdVgxSQI3sVCxdy861DmGPbW6anhkAiKe1DhXFyR1Qgqod8KNIULvm3pzUGwXIsxKxwgNSR2dRoEhesnp_fhDFEzK0x_zOtFOTHQ==&amp;c=B7mudmB9il3EoQQiDR79eyeo01e_JkPOQL9fZYlvpoy1JzawnzJu6A==&amp;ch=iAR5thY9rwTr2l6OEmDbaEFnD-5yPFhnWSWAc6xHhsfzw6zYG9JZBw==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001ohh6XADyExG3wNplfkIjwFOnzGzTVAnhhjM_7ePIIDdFr4nBROlX7cCsPKc1mCJQHjIHU4AkPEviEDGIpUbdVgxSQI3sVCxdy861DmGPbW6anhkAiKe1DhXFyR1Qgqod8KNIULvm3pzUGwXIsxKxwgNSR2dRoEhesnp_fhDFEzK0x_zOtFOTHQ%3D%3D%26c%3DB7mudmB9il3EoQQiDR79eyeo01e_JkPOQL9fZYlvpoy1JzawnzJu6A%3D%3D%26ch%3DiAR5thY9rwTr2l6OEmDbaEFnD-5yPFhnWSWAc6xHhsfzw6zYG9JZBw%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482795132000&amp;usg=AFQjCNFX2bhr6g3PHg1HxYoLPgy3TwmVzg\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"CToWUd aligncenter\" src=\"https:\/\/ci5.googleusercontent.com\/proxy\/t8Eh9VtpPX-z_16GUrlaqJnegIpsKZe0K_hCsUzOh-d8d4dvrMk3eVZl4onf1cjNgIKFcNGo0YlBSoynb7cfTD464izkxmqHMJ1ySUkReL7Ilnj_QoFXByWREeYIXokIg3olpyphJxw0RHHABkNTGfBYLxWtYKWYjgXp4w=s0-d-e1-ft#https:\/\/web-extract.constantcontact.com\/v1\/thumbnail?url=https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/qLhBUeHxJiA\/hqdefault.jpg\" alt=\"Fighting COVID-19: Seven Principles to Protect Our Privacy\" width=\"202\" height=\"152\" \/>\u00a0<\/a><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>COVID-19 et surveillance digitale<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<div>\n<div>\n<div><\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nous avons co-\u00e9crit une d\u00e9claration \u00e9num\u00e9rant nos <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_1DwPdUURyrs07hedVmjfQCTO2aQ-ryBEBVxrY49H6RLRLFXpTKE1Qvj8szG85HI3KH2m4TpE0cpFhPb0C-U2l0k4drbgxgDqODWHb-EdnOZ6Bm4_bx0eiH7lGTlZgs_fw==&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_1DwPdUURyrs07hedVmjfQCTO2aQ-ryBEBVxrY49H6RLRLFXpTKE1Qvj8szG85HI3KH2m4TpE0cpFhPb0C-U2l0k4drbgxgDqODWHb-EdnOZ6Bm4_bx0eiH7lGTlZgs_fw%3D%3D%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482794096000&amp;usg=AFQjCNE1u-_Q9orXCwlmPKaZFc0JUtwMyA\">sept principes<\/a>, lanc\u00e9 une campagne de <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_6HzC0_4_iwi1FVUVHL2Bq2HVpp418efckqLDoJfgTq1_YoUlKRxVm42mEKYNL2NrKMXjaZhlSL47V8QlIAatF-ohU07lJ7VRA==&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_6HzC0_4_iwi1FVUVHL2Bq2HVpp418efckqLDoJfgTq1_YoUlKRxVm42mEKYNL2NrKMXjaZhlSL47V8QlIAatF-ohU07lJ7VRA%3D%3D%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482794096000&amp;usg=AFQjCNGzHHRHu456ctpDBb-csx68qBPXTw\">r\u00e9daction de lettres<\/a> et cr\u00e9\u00e9 une <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_45NGa3UTezIUpQ8a-xlk2YgWOCsi-whbpM8U-66zLrMOm9t8v-RUax2LPTgsaL5sSI-eWGozLkF3vPiBfE2pbye-RPPRhF-0K64dhhYe7k7ibMwDdEnDY6C2G7E4JVByRRH_zFLIXC5&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_45NGa3UTezIUpQ8a-xlk2YgWOCsi-whbpM8U-66zLrMOm9t8v-RUax2LPTgsaL5sSI-eWGozLkF3vPiBfE2pbye-RPPRhF-0K64dhhYe7k7ibMwDdEnDY6C2G7E4JVByRRH_zFLIXC5%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482794096000&amp;usg=AFQjCNGGUGSvVDzuHJlhD2yoOu_PLqI0nw\">vid\u00e9o<\/a> pour prot\u00e9ger nos droits face \u00e0 la possible utilisation de la surveillance digitale en r\u00e9ponse \u00e0 COVID.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Nous avons discut\u00e9 de nos principes avec le ministre de la Justice.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nous avons aid\u00e9 \u00e0 r\u00e9diger <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_45NGa3UTezIBAewYDcVdQznxKdul31sEqfDMvNyc9pNWaJ8psgfeHbtPJnDwqsQ-nquITj3GCdZXsHu8wsZKOKTEdpYCbJX4mHaJ_QO98ESFU-AqX2WouOa-5290R9-PB-oJPeBwXASMvRJAYWEhEANr27S9XacD94zAXhZ_UnlxU55ba088qboGzceHaLnmXJ4RMc7goaBRkXm8aDyQ3g=&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_45NGa3UTezIBAewYDcVdQznxKdul31sEqfDMvNyc9pNWaJ8psgfeHbtPJnDwqsQ-nquITj3GCdZXsHu8wsZKOKTEdpYCbJX4mHaJ_QO98ESFU-AqX2WouOa-5290R9-PB-oJPeBwXASMvRJAYWEhEANr27S9XacD94zAXhZ_UnlxU55ba088qboGzceHaLnmXJ4RMc7goaBRkXm8aDyQ3g%3D%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482794096000&amp;usg=AFQjCNE20k9-_GqSujV8-igkvTPy1kJGdw\">une lettre<\/a> appelant le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 retarder le lancement d&#8217;une application nationale de recherche des contacts, car le commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e devrait d&#8217;abord l&#8217;examiner. La sortie de l&#8217;application a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nous avons particip\u00e9 \u00e0 un <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_6nqFZZVz_0MKaLwlZoImcpGCyExvzd4GqqQvUtA4lkvHUwMYByYLtXhtTKA91Xz9E9kzEwKhKaJ3Lr0RUn2Z0wKESsbFeiGl9g7Ggtk_cEe&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_6nqFZZVz_0MKaLwlZoImcpGCyExvzd4GqqQvUtA4lkvHUwMYByYLtXhtTKA91Xz9E9kzEwKhKaJ3Lr0RUn2Z0wKESsbFeiGl9g7Ggtk_cEe%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482794096000&amp;usg=AFQjCNEVJJdTxQJq3Lp3eQ8YNdwSI0XhjQ\">panel<\/a> sur les pand\u00e9mies et les libert\u00e9s civiles.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nous avons ajout\u00e9 notre voix \u00e0 <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_1DwPdUURyrsfidA87MQejvmb4kxoRISrQfEc2RDtq0SpZ-kL9xxjVqHFjtHiqVJ0P1ALB8WiVZ373ZvQCz3-3_Qn9mPLhPuuXGGlvMoqlhJSSFQr2mXOko=&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_1DwPdUURyrsfidA87MQejvmb4kxoRISrQfEc2RDtq0SpZ-kL9xxjVqHFjtHiqVJ0P1ALB8WiVZ373ZvQCz3-3_Qn9mPLhPuuXGGlvMoqlhJSSFQr2mXOko%3D%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482794096000&amp;usg=AFQjCNGrqHdOHM_nTa3jnK6p_yiYxXej0g\">300 organisations et individus<\/a> pour appeler tous les niveaux de gouvernement \u00e0 renforcer l&#8217;examen des droits humains en p\u00e9riode de pand\u00e9mie.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-7031553317418339995editor-text m_-7031553317418339995article-text\" align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"m_-7031553317418339995article m_-7031553317418339995editor-col m_-7031553317418339995OneColumnMobile\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<table class=\"m_-7031553317418339995editor-image m_-7031553317418339995editor-image\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<table class=\"m_-7031553317418339995editor-image\" border=\"0\" width=\"269\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" align=\"center\" valign=\"top\"><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10962 alignright\" src=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/flat-3252983_1920_facial-recognition.png\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"155\" srcset=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/flat-3252983_1920_facial-recognition.png 1920w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/flat-3252983_1920_facial-recognition-768x640.png 768w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/flat-3252983_1920_facial-recognition-1536x1280.png 1536w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/flat-3252983_1920_facial-recognition-624x520.png 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><strong>Lettre au ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique: Interdisez la reconnaissance faciale<\/strong><\/span><\/p>\n<div align=\"left\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">La CSILC, 30 autres organisations et 46 individus, tous actifs dans la protection de la vie priv\u00e9e, des droits humains et des libert\u00e9s civiles, ont lanc\u00e9 un appel au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour qu&#8217;il interdise le recours \u00e0 la surveillance par reconnaissance faciale par les forces polici\u00e8res et les agences de renseignement f\u00e9d\u00e9rales dont la GRC.<\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div align=\"left\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">La surveillance par reconnaissance faciale est invasive et inexacte. Cette technologie non r\u00e9glement\u00e9e menace les droits fondamentaux des Canadien.nes. <\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div align=\"left\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Lisez la lettre compl\u00e8te, adress\u00e9e au ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Bill Blair, et voyez la liste des signataires <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_45NGa3UTezI77H9Xf3L0xBPwIk4Lig7hWpMkETX0UUejTrxStKub41b_cxkUTqvtJgxRSxe0e-3UnLCAigMPMgeZLTnGD21tDBg4bXXCM5ZjCKR0sJpu6jor0YFgShHTw==&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_45NGa3UTezI77H9Xf3L0xBPwIk4Lig7hWpMkETX0UUejTrxStKub41b_cxkUTqvtJgxRSxe0e-3UnLCAigMPMgeZLTnGD21tDBg4bXXCM5ZjCKR0sJpu6jor0YFgShHTw%3D%3D%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482794096000&amp;usg=AFQjCNHNWsH2m8fqSSs4we74wjBk7PENVg\">ici<\/a>.<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 align=\"center\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/donner\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\">Nous avons besoin de votre aide pour continuer \u00e0 prot\u00e9ger les droits humains et libert\u00e9s civiles!<\/span><\/span><\/a><\/span><\/h2>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-7031553317418339995article m_-7031553317418339995editor-col m_-7031553317418339995OneColumnMobile\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<div>\n<table class=\"m_-7031553317418339995editor-image\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" align=\"center\" valign=\"top\"><span style=\"color: #000000;\"><img decoding=\"async\" class=\"CToWUd a6T aligncenter\" tabindex=\"0\" src=\"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/proxy\/M5lcAQS4VT7Zy9Ad1lT6wH2q4SD3c1DOs584vyI02n_AVh_qBLh11t2H2feNNu0bKnUkLU2zITQZ4ZK2URvB9tayzb0IveCSRIH6OR7ZU00JJU3fUOcS1MggJ42dC3d-CGOVj8bPyj3s=s0-d-e1-ft#https:\/\/files.constantcontact.com\/afb8b23a201\/87eb6e15-3c03-4b37-b624-619bfeef2962.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Yasser Albaz est enfin de retour au Canada!<br \/>\n<\/strong><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-7031553317418339995editor-text m_-7031553317418339995article-text\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Le Canadien Yasser Albaz a pass\u00e9 16 mois dans une prison \u00e9gyptienne sans accusation et dans des conditions horribles. Aux c\u00f4t\u00e9s de sa fille, de sa femme, de nombreux sympathisants, du NCCM et d&#8217;Amnistie internationale, la CSILC a fait campagne pour son retour au pays. <\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">Notre coordonnateur national, Tim McSorley, a pris la parole lors d&#8217;une conf\u00e9rence de presse avant la visite du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res en \u00c9gypte et lors d&#8217;un r\u00e9cent <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_wglYpSBuvlNH7CAPelhTx5cfQ8oxMmbbXvyExwxQF6gPI5_Xjg6mwl9utwFDjymoz8hGkoskUVqFBbA2HpHxvYXcEQAQVPXM0UR1evxlv2Z&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_wglYpSBuvlNH7CAPelhTx5cfQ8oxMmbbXvyExwxQF6gPI5_Xjg6mwl9utwFDjymoz8hGkoskUVqFBbA2HpHxvYXcEQAQVPXM0UR1evxlv2Z%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482794097000&amp;usg=AFQjCNEam5it2INVT7HcwGD5CtPjBLmNZw\">rassemblement<\/a> devant le bureau du Premier ministre.<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"m_-7031553317418339995article m_-7031553317418339995editor-col m_-7031553317418339995OneColumnMobile\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<div style=\"text-align: center;\">\n<div><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"CToWUd a6T aligncenter\" tabindex=\"0\" src=\"https:\/\/ci6.googleusercontent.com\/proxy\/CUiRGatZMOscWM1rfSEhKEfPP6HGNDzr4YpukfuhpI8OUfuzVvkMJTRuw5FUSbLMfVYbxsOQM6qxMUnKL4AVq3r6BOZcJcmUi7GvP8ZKaOzRDE8TJhXwQd3HLHGLfoXLrjRjKoTKSfMx=s0-d-e1-ft#https:\/\/files.constantcontact.com\/afb8b23a201\/fd7f2a56-a23d-478b-886e-9166394f6c82.jpg\" alt=\"\" width=\"292\" height=\"137\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><strong>Arr\u00eatez la d\u00e9portation vers la torture de Moe Harkat!<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div align=\"left\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nous avons poursuivi notre plaidoyer pour les droits et la vie de Mohamed Harkat:<\/span><\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nous avons envoy\u00e9 une lettre au ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique pour qu&#8217;il laisse Moe rester au Canada et avons manifest\u00e9 \u00e0 son bureau.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_3ssZd3doj-htkbTNsPDOuglD4p--gTpumT7CpZKL5tyKKliHQe8z6fDrHSEN17UTu1tnFM4i_IqAUIVpsiMqs7Zr2xEsxHkKFy93Nnula95JXAlCKj3ph_Cwx9TvjiWlA==&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_3ssZd3doj-htkbTNsPDOuglD4p--gTpumT7CpZKL5tyKKliHQe8z6fDrHSEN17UTu1tnFM4i_IqAUIVpsiMqs7Zr2xEsxHkKFy93Nnula95JXAlCKj3ph_Cwx9TvjiWlA%3D%3D%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482794097000&amp;usg=AFQjCNFi-gGSI1O4AZDq6C0_WHGLqQXuDA\">4 000 lettres<\/a> suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es au ministre.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nous avons rencontr\u00e9 le d\u00e9put\u00e9 Paul Manly et le personnel du caucus du Parti vert, ce qui a men\u00e9 \u00e0 une lettre au ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nous avons fait une pr\u00e9sentation sur les certificats de s\u00e9curit\u00e9 et l&#8217;interdiction de territoire \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Windsor.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-7031553317418339995article m_-7031553317418339995editor-col m_-7031553317418339995OneColumnMobile\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<div>\n<table class=\"m_-7031553317418339995editor-image\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img decoding=\"async\" class=\"CToWUd a6T aligncenter\" tabindex=\"0\" src=\"https:\/\/ci6.googleusercontent.com\/proxy\/jGsW8iCA__0VcZrQ4xYzmHfquYlT8GFhEBNnBfS6mW3wT-xIFqROagy9xQW1Goihkd726D_XDpZ3LVm2_w3uNL6Sf8TTX7nkOHLe8ipoulmdQwn9R0EA-SyYsGdVG5k_RO_lVk-O3XDK=s0-d-e1-ft#https:\/\/files.constantcontact.com\/afb8b23a201\/24b211ed-7878-46d9-8fd5-b106e196adf2.jpg\" alt=\"\" width=\"273\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/span><\/p>\n<div>\n<div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><strong>Criminalisation de la dissidence<\/strong><\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nous avons co-organis\u00e9 et anim\u00e9 un lancement de livre sur le ciblage des groupes anti-pauvret\u00e9 par les agences de s\u00e9curit\u00e9 nationale dans les ann\u00e9es 60 et 70, qui a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_45NGa3UTezIb1pa9_i4oN2ufIac4tiO4lIRLU3wHGAYqvsHbN-fZLD8TPLlf__2-SddvOOOFUAS7yP5ApqJjyDEDD3VduXwwkeLVAoUeMoEBv_0yUZBwQv0WXgC1sBqxK3qxRWkoaRkeFkZz3PRcxKreQ3xq54d9whPpHgJmX0RTfo9kLJf0H318KZ-bU9CD4UhWb4BzzFdgU60oQAtTBT0VUKeBHRc7A==&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_45NGa3UTezIb1pa9_i4oN2ufIac4tiO4lIRLU3wHGAYqvsHbN-fZLD8TPLlf__2-SddvOOOFUAS7yP5ApqJjyDEDD3VduXwwkeLVAoUeMoEBv_0yUZBwQv0WXgC1sBqxK3qxRWkoaRkeFkZz3PRcxKreQ3xq54d9whPpHgJmX0RTfo9kLJf0H318KZ-bU9CD4UhWb4BzzFdgU60oQAtTBT0VUKeBHRc7A%3D%3D%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482794097000&amp;usg=AFQjCNFpJF6uwGz6TwXD7H0bryYCvs9Ecw\">en direct<\/a>.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nous avons publi\u00e9 une <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_9ikrt3mmf_Scx6Ei6oHJMzivTcswC83ZqiFwTvwud1Wd7hV1xRDPhp4frokX8UXXUaDmZTBDYE4PEaQcFvZh3rOCrIRJN-qLZ4PH7zcPyYFxvTrZhxsX2I=&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_9ikrt3mmf_Scx6Ei6oHJMzivTcswC83ZqiFwTvwud1Wd7hV1xRDPhp4frokX8UXXUaDmZTBDYE4PEaQcFvZh3rOCrIRJN-qLZ4PH7zcPyYFxvTrZhxsX2I%3D%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482794097000&amp;usg=AFQjCNGW4RXGbOkp9iBb1XH4HCgnycW07w\">d\u00e9claration<\/a> condamnant l&#8217;invasion par la GRC du territoire de Wet\u2019suwet\u2019en, le recours \u00e0 des pr\u00e9occupations de s\u00e9curit\u00e9 nationale pour criminaliser les d\u00e9fenseurs des terres et la suppression de la libert\u00e9 de la presse.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<table style=\"height: 5px;\" border=\"0\" width=\"286\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-7031553317418339995editor-text m_-7031553317418339995article-text\" style=\"width: 289px;\" align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"m_-7031553317418339995article m_-7031553317418339995editor-col m_-7031553317418339995OneColumnMobile\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<table class=\"m_-7031553317418339995editor-image\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div style=\"text-align: center;\">\n<div><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10920\" src=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pexels-suzyhazelwood-3030823_newspaper-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"145\" srcset=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pexels-suzyhazelwood-3030823_newspaper-scaled.jpg 2560w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pexels-suzyhazelwood-3030823_newspaper-768x446.jpg 768w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pexels-suzyhazelwood-3030823_newspaper-1536x893.jpg 1536w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pexels-suzyhazelwood-3030823_newspaper-2048x1190.jpg 2048w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pexels-suzyhazelwood-3030823_newspaper-624x363.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/span><\/div>\n<div>\n<div>\n<div><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Notre Revue de l&#8217;actualit\u00e9<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Nous continuons de publier notre Revue de l&#8217;actualit\u00e9 bimensuelle, que vous recevez tous et toutes, et qui est distribu\u00e9e \u00e0 des milliers de personnes toutes les deux semaines. <\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">Consultez <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_45NGa3UTezIK85pVL3ODux5_CJuHs7SSlGidjLsMK1QKRT8ByLNcoUkGFXZnblIvp34q29KRc-lvIwPhXXKAaFLMjCd9ODvfBJoa_KQtwBF&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_45NGa3UTezIK85pVL3ODux5_CJuHs7SSlGidjLsMK1QKRT8ByLNcoUkGFXZnblIvp34q29KRc-lvIwPhXXKAaFLMjCd9ODvfBJoa_KQtwBF%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482794097000&amp;usg=AFQjCNFYbJ4dUnQy54M4mEJoheaf2cVDuw\">les archives<\/a> de la Revue de l&#8217;actualit\u00e9 si vous avez manqu\u00e9 certains de nos probl\u00e8mes. <\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">Si vous connaissez des personnes int\u00e9ress\u00e9es par la s\u00e9curit\u00e9 nationale et \/ ou les droits de l&#8217;homme,<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_45NGa3UTezIDxtkxeid0ZVJ2R9RYFha28lU0t9QOBjEkkpeTq9v8nNQkK2N99nMlwoOetga-OU9nEzh-7XKpKYcnfD4Q6HIZ7TdLzUW5jo5wv6_ebBa0qrmJR5hS_w7zXotIwPQRyLq&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_45NGa3UTezIDxtkxeid0ZVJ2R9RYFha28lU0t9QOBjEkkpeTq9v8nNQkK2N99nMlwoOetga-OU9nEzh-7XKpKYcnfD4Q6HIZ7TdLzUW5jo5wv6_ebBa0qrmJR5hS_w7zXotIwPQRyLq%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482794098000&amp;usg=AFQjCNE2DFbHTN_PeZYwRLjnwLrLpGqpxQ\">envoyez-leur une invitation \u00e0 vous inscrire<\/a>!<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Appuyez-notre travail sur Patreon et recevez des r\u00e9compenses!<\/strong><\/h2>\n<div><a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/iclmg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6977 aligncenter\" src=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/support-us.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"94\" srcset=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/support-us.png 680w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/support-us-624x147.png 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div>\n<div>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-7031553317418339995article m_-7031553317418339995editor-col m_-7031553317418339995OneColumnMobile\" style=\"width: 50%;\" align=\"left\" valign=\"top\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-10921\" src=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Eternalflame_haddensavix_wikimedia_CC-BY-scaled-e1738603278727.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1515\" srcset=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Eternalflame_haddensavix_wikimedia_CC-BY-scaled-e1738603278727.jpg 2560w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Eternalflame_haddensavix_wikimedia_CC-BY-scaled-e1738603278727-768x455.jpg 768w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Eternalflame_haddensavix_wikimedia_CC-BY-scaled-e1738603278727-1536x909.jpg 1536w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Eternalflame_haddensavix_wikimedia_CC-BY-scaled-e1738603278727-2048x1212.jpg 2048w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Eternalflame_haddensavix_wikimedia_CC-BY-scaled-e1738603278727-624x369.jpg 624w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Eternalflame_haddensavix_wikimedia_CC-BY-scaled-e1738603278727-300x178.jpg 300w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Eternalflame_haddensavix_wikimedia_CC-BY-scaled-e1738603278727-1024x606.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<div>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-7031553317418339995editor-text m_-7031553317418339995article-text\" style=\"width: 289px;\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><strong>Notre travail parlementaire<\/strong><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nous avons surveill\u00e9 la mise en \u0153uvre de la Loi de 2017 sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale (C-59).<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nous avons fait pression et \u00e9labor\u00e9 une strat\u00e9gie autour du projet de loi C-3, qui cr\u00e9erait un organisme d&#8217;examen ind\u00e9pendant pour l&#8217;ASFC.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nous avons eu plusieurs r\u00e9unions avec des l\u00e9gislateurs et l\u00e9gislatrices, dont le directeur des politiques du ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nous avons \u00e9t\u00e9 invit\u00e9.es \u00e0 rencontrer le Comit\u00e9 de parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Avec d&#8217;autres groupes, nous avons envoy\u00e9 une lettre au Premier ministre et d\u00e9pos\u00e9 des demandes d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information concernant le retour des Canadien.nes d\u00e9tenu.es dans le nord-est de la Syrie.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"m_-7031553317418339995article m_-7031553317418339995editor-col m_-7031553317418339995OneColumnMobile\" style=\"width: 50%;\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<table class=\"m_-7031553317418339995editor-image\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 694.3px;\">\n<td style=\"height: 694.3px;\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<div><span style=\"color: #000000;\"><img decoding=\"async\" class=\"CToWUd a6T aligncenter\" tabindex=\"0\" src=\"https:\/\/ci4.googleusercontent.com\/proxy\/9Aun4U2mJ2wX7afGkRf-gT6IhUFRs1iqjwpliUdvs2g-kauhOS0o_81UdNz1xRPtmgC0gcsS3n3t1wUb1Rgw6AleMGDodi2v6DWApTXRLEbGPpAgkTa7PpY0-M-Y_QeEETLsAnWZXqPL=s0-d-e1-ft#https:\/\/files.constantcontact.com\/afb8b23a201\/1f26bf2a-590e-4413-bb7b-cfa7822a7e06.jpg\" alt=\"\" width=\"273\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><strong>&#8230; et plus encore!<br \/>\n<\/strong><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<div>\n<div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Le livre du Big Data Surveillance Project, dont nous avons r\u00e9dig\u00e9 un chapitre, sortira \u00e0 l&#8217;automne 2020 et nous contribuons aux plans de la conf\u00e9rence finale du projet, qui se tiendra \u00e0 Ottawa en 2021.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nous avons particip\u00e9 \u00e0 la campagne du Carr\u00e9 Vert pour marquer l&#8217;anniversaire de l&#8217;attaque contre le Centre culturel Islamique de Qu\u00e9bec.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nous avons particip\u00e9 \u00e0 trois tables rondes avec le personnel du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 au Groupe consultatif sur la transparence de la s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nous sommes en contact r\u00e9gulier avec l&#8217;Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nous avons accord\u00e9 plusieurs <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_-x9OV3oyuf8UiwDvo8TreAbmpQ-4oWtm_nlfXkyl5__B27nzlBabjcG1zwhQt7Lbfo8pKv0jPeflGj1LGI4vg57kOe-nrEbDPYuw33A8UdHXbd2JjgIqwiyyQrPT52PmxTHhNkKtwNN&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_-x9OV3oyuf8UiwDvo8TreAbmpQ-4oWtm_nlfXkyl5__B27nzlBabjcG1zwhQt7Lbfo8pKv0jPeflGj1LGI4vg57kOe-nrEbDPYuw33A8UdHXbd2JjgIqwiyyQrPT52PmxTHhNkKtwNN%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482794098000&amp;usg=AFQjCNGkf0-y_3iBycNcnQgXStp7WNerSQ\">entrevues aux m\u00e9dias<\/a>.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Nos comptes sur les r\u00e9seaux sociaux et nos diffusions en direct ont atteint des dizaines de milliers de gens.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p>Si vous pensez que notre travail est important, svp soutenez la CSILC!<\/p>\n<p>Nous ne recevons aucun financement des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux ou municipaux, ni des partis politiques, votre soutien est donc essentiel \u00e0 notre travail.<\/p>\n<p>Nous comptons sur vous.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/donner\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6978 aligncenter\" src=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Screen.png\" alt=\"\" width=\"311\" height=\"106\" \/><\/a><\/span>Merci de votre soutien dans la protection des libert\u00e9s civiles!<\/p>\n<div>\n<div>\n<p><strong>\u2014 Xan &amp; Tim<\/strong><\/p>\n<p>PS: Pour savoir ce que nous faisions durant la seconde moiti\u00e9 de 2019, <a href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_45NGa3UTezIpRgUZwJeJwRYHvX5AMzzVeV5xIXsf0L-tRDNqnlo8XZl5m2TTFWONXXCHSTSE6PG8Bc_3pW3M4DNCr87h8DP-1SaTVyFv1k9k3JLpwqjJ-KEJyLBc-HCFK7bE3zllPt-4P0IjPtailTANPhgfwmbRPC9nG6BfguOVNMZdrgYDn35xfbFPsMG4AV8X-QIzYuuHXdLQwwpoy09iLhGCRa538naC80018p8ZsFJVoJKb5w=&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_45NGa3UTezIpRgUZwJeJwRYHvX5AMzzVeV5xIXsf0L-tRDNqnlo8XZl5m2TTFWONXXCHSTSE6PG8Bc_3pW3M4DNCr87h8DP-1SaTVyFv1k9k3JLpwqjJ-KEJyLBc-HCFK7bE3zllPt-4P0IjPtailTANPhgfwmbRPC9nG6BfguOVNMZdrgYDn35xfbFPsMG4AV8X-QIzYuuHXdLQwwpoy09iLhGCRa538naC80018p8ZsFJVoJKb5w%3D%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482794099000&amp;usg=AFQjCNEiRPUhHRX0JGjPXKyRG3CWMEF4Sg\">cliquez ici<\/a>!<\/p>\n<p>PPS: Pour savoir ce que nous avons fait depuis la cr\u00e9ation de la CSILC en 2002, visitez la page\u00a0<a href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_3ssZd3doj-hfcqWG8ZTIndSJ04NrsTdHzjKV4DVvMtKcF6Q7yT3h-io5TkMidF5ALHuwI4UGyMF5VkNYenTOrdJn1De5hdKqU1HBVHaIx_2vfPtxWX5aBE300vKC7vwmG4Vg7ln-ApP&amp;c=ZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA==&amp;ch=jW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001LOT3Qr6TbExHt2zxCQKMr8Lbx0rjP8tro_Z8cT739kROLAZeLAQQ_3ssZd3doj-hfcqWG8ZTIndSJ04NrsTdHzjKV4DVvMtKcF6Q7yT3h-io5TkMidF5ALHuwI4UGyMF5VkNYenTOrdJn1De5hdKqU1HBVHaIx_2vfPtxWX5aBE300vKC7vwmG4Vg7ln-ApP%26c%3DZqbAwqWK70CtV1g-XzZwcRXvC3YFKHEZQpDcormhfF1C__H2--DkqA%3D%3D%26ch%3DjW-McO4G-piDgtF9DxaxdESjUjRaWjqw3jHxcf-cB92sSwQWBezOUQ%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1594482794099000&amp;usg=AFQjCNEediBfQpy_A73jxIoNt91YnbUVlA\">R\u00e9alisations et acquis<\/a>!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La premi\u00e8re moiti\u00e9 de 2020 a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile compte tenu de l&#8217;impact de la pand\u00e9mie, mais nous avons continu\u00e9 \u00e0 travailler dur pour prot\u00e9ger nos libert\u00e9s civiles. Ci-dessous, vous trouverez ce que nous avons accompli jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent cette ann\u00e9e, mais voici d&#8217;abord un aper\u00e7u de ce que nous pr\u00e9voyons faire dans la seconde moiti\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":7382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-7380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-la-csilc","nouvelles-de-la-csilc"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ce-que-nous-avons-fait-Facebook.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4gT3y-1V2","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7380\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}