{"id":7142,"date":"2020-04-17T13:55:54","date_gmt":"2020-04-17T17:55:54","guid":{"rendered":"http:\/\/iclmg.ca\/fr\/?p=7142"},"modified":"2020-04-17T13:55:54","modified_gmt":"2020-04-17T17:55:54","slug":"surveillance-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/surveillance-covid-19\/","title":{"rendered":"Surveillance digitale et COVID-19 au Canada"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

La Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles (CSILC) a rejoint un groupe d’expert.es en protection de la vie priv\u00e9e et d\u2019organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de publier un ensemble de principes pour prot\u00e9ger les droits et la vie priv\u00e9e des personnes au Canada tout au long de la lutte contre la COVID-19. Les principes arrivent \u00e0 un moment critique : Google et Apple se sont engag\u00e9s \u00e0 suivre l’exposition \u00e0 la COVID-19 via les syst\u00e8mes d’exploitation de t\u00e9l\u00e9phones portables; l’Alberta a annonc\u00e9 son intention d’utiliser le suivi des t\u00e9l\u00e9phones cellulaires pour surveiller le respect de la quarantaine pendant la pand\u00e9mie et le Premier ministre Justin Trudeau a confirm\u00e9 que \u00abtoutes les options sont sur la table\u00bb.<\/p>\n

Tim McSorley, coordonnateur national de la CSILC, a d\u00e9clar\u00e9:<\/strong> \u00abLe Canada fait face \u00e0 une crise sanitaire sans pr\u00e9c\u00e9dent qui n\u00e9cessite des mesures sans pr\u00e9c\u00e9dent pour aplanir la courbe et arr\u00eater la propagation de la COVID-19. Dans la poursuite de cet objectif important, nous exhortons les responsables canadien.nes, \u00e0 tous les niveaux, \u00e0 faire preuve de retenue autour des activit\u00e9s de surveillance qui portent atteinte \u00e0 nos droits les plus fondamentaux, notamment la vie priv\u00e9e, la libert\u00e9 de r\u00e9union et la libert\u00e9 de mouvement.<\/p>\n

\u00abComme nous l’avons vu dans d’autres contextes, en particulier entourant la soi-disant guerre au terrorisme, en temps de crise, de nouveaux pouvoirs de surveillance cens\u00e9s \u00eatre cibl\u00e9s et temporaires peuvent devenir g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s et permanents.<\/strong> Tout pouvoir doit contenir explicitement une date limite et une supervision publique, et il est essentiel que toute surveillance li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 soit s\u00e9par\u00e9e des activit\u00e9s polici\u00e8res et de renseignement.\u00bb<\/p>\n

La lettre exhorte le gouvernement du Canada \u00e0 suivre ces sept principes<\/strong> lorsqu’il envisage tout type de surveillance num\u00e9rique ou collecte de donn\u00e9es renforc\u00e9es :<\/p>\n

    \n
  1. Prioriser les approches qui ne n\u00e9cessitent aucune surveillance ou collecte de donn\u00e9es pour encourager les gens \u00e0 rester \u00e0 la maison;<\/li>\n
  2. Proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re pour l’adoption de nouveaux pouvoirs;<\/li>\n
  3. Favoriser le consentement dans toutes les initiatives de partage de donn\u00e9es;<\/li>\n
  4. Imposer des limites strictes \u00e0 la collecte et \u00e0 la conservation des donn\u00e9es;<\/li>\n
  5. Imposer des limites strictes \u00e0 l’utilisation et \u00e0 la divulgation;<\/li>\n
  6. Supervision, transparence et responsabilit\u00e9;<\/li>\n
  7. Les efforts de surveillance li\u00e9s \u00e0 la COVID-19 ne doivent pas relever du domaine de la s\u00e9curit\u00e9, des forces de l’ordre ou des services de renseignement.<\/li>\n<\/ol>\n

    La d\u00e9claration commune a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par:
    \nCoalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles (CSILC)
    \nOpenMedia
    \nB.C. Civil Liberties Association (BCCLA)
    \nBC Freedom of Information and Privacy Association (FIPA)
    \nSamuelson-Glushko Canadian Internet Policy & Public Interest Clinic (CIPPIC)<\/p>\n

    Lire la d\u00e9claration compl\u00e8te<\/a>\u00a0(en anglais seulement)<\/p>\n

    Lire le communiqu\u00e9 de presse<\/a> (en anglais seulement)<\/p>\n

    Partagez sur Facebook<\/a> + Twitter<\/a> + Instagram<\/a><\/p>\n\n\n\n
    \n
    \n

    Puisque vous \u00eates ici\u2026<\/span><\/h2>\n

    \u2026 nous avons une faveur \u00e0 vous demander. \u00c0 la CSILC, nous travaillons sans rel\u00e2che afin de prot\u00e9ger et promouvoir les droits humains et les libert\u00e9s civiles dans le contexte de la soi-disant “guerre au terrorisme” au Canada. Nous ne recevons aucune aide financi\u00e8re des gouvernements municipaux, provinciaux et f\u00e9d\u00e9ral, ni d\u2019aucun parti politique.<\/span>Vous pouvez devenir notre m\u00e9c\u00e8ne sur Patreon et recevoir des r\u00e9compenses en \u00e9change de votre soutien. Vous pouvez donner aussi peu que 1$ par mois (c’est seulement 12$ par ann\u00e9e!) et vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps. Tout don nous aidera \u00e0 poursuivre notre travail.<\/span>\"support-us\"<\/a>Vous pouvez \u00e9galement faire un don unique ou donner mensuellement par Paypal en cliquant sur le bouton ci-dessous. Vous h\u00e9sitez \u00e0 donner? Consulter la page sur nos nombreuses R\u00e9alisations et Acquis<\/a> depuis 2002. Merci de votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9!<\/span>
    \n<\/strong><\/a>    <\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles (CSILC) a rejoint un groupe d’expert.es en protection de la vie priv\u00e9e et d\u2019organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de publier un ensemble de principes pour prot\u00e9ger les droits et la vie priv\u00e9e des personnes au Canada tout au long de la lutte contre la COVID-19. […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-7142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-csilc","nouvelles-de-la-csilc"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4gT3y-1Rc","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7142\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}