{"id":5674,"date":"2018-02-28T13:45:05","date_gmt":"2018-02-28T18:45:05","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.srv2.cfshosting.ca\/fr\/?p=5674"},"modified":"2025-02-05T11:09:19","modified_gmt":"2025-02-05T16:09:19","slug":"le-financement-dun-mecanisme-de-recours-nest-quun-premier-pas-vers-la-resolution-des-problemes-de-la-liste-dinterdiction-de-vol-du-canada-selon-une-coalition-pour-la-defe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/le-financement-dun-mecanisme-de-recours-nest-quun-premier-pas-vers-la-resolution-des-problemes-de-la-liste-dinterdiction-de-vol-du-canada-selon-une-coalition-pour-la-defe\/","title":{"rendered":"Le financement d\u2019un m\u00e9canisme de recours n\u2019est qu\u2019un premier pas vers la r\u00e9solution des probl\u00e8mes de la liste d&#8217;interdiction de vol du Canada"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-6354\" src=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/communique\u0301-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1976\" height=\"1011\" srcset=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/communique\u0301-1.jpg 1976w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/communique\u0301-1-768x393.jpg 768w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/communique\u0301-1-624x319.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1976px) 100vw, 1976px\" \/><\/p>\n<p>(Ottawa, le 28 f\u00e9vrier 2018) La Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles accueille favorablement l&#8217;annonce faite hier par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du financement d&#8217;un syst\u00e8me de recours pour corriger les faux positifs dans le Programme de protection des passagers, mieux connu sous le nom de la \u00abListe d&#8217;interdiction de vol\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abDepuis trop longtemps, le gouvernement canadien a refus\u00e9 de prendre des mesures afin de corriger les signalements erron\u00e9s en lien avec la liste d&#8217;interdiction de vol\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Tim McSorley, coordonnateur national de la CSILC. \u00abAvec cette promesse de financement, nous esp\u00e9rons voir une solution rapidement mise en place pour prot\u00e9ger les voyageurs et voyageuses contre les d\u00e9lais r\u00e9p\u00e9titifs, les interrogatoires et autres indignit\u00e9s lors de leurs vols en provenance et \u00e0 destination du Canada.\u00bb<\/p>\n<p>Le gouvernement promet un financement de 81,4 millions de dollars sur cinq ans afin de cr\u00e9er un \u00abmod\u00e8le de contr\u00f4le centralis\u00e9\u00bb et d\u2019\u00e9tablir un m\u00e9canisme de recours pour les voyageurs et voyageuses.<\/p>\n<p>Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, le probl\u00e8me des faux positifs a entra\u00een\u00e9 des centaines de cas document\u00e9s d&#8217;individus identifi\u00e9s \u00e0 tort comme \u00e9tant sur la Liste d&#8217;interdiction de vol. Ces cas ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9s en partie gr\u00e2ce au travail acharn\u00e9 du collectif #NoFlyListKids. Ce probl\u00e8me touche non seulement les adultes, mais les enfants aussi jeunes que quelques mois seulement.<\/p>\n<p>Les impacts subis par ces personnes ne sont pas n\u00e9gligeables et comprennent des retards importants, des co\u00fbts impr\u00e9vus en raison de vols et de correspondances manqu\u00e9es, des interrogatoires intensifs par les agents de s\u00e9curit\u00e9 des a\u00e9roports, des impacts sur le travail en raison de difficult\u00e9s de d\u00e9placement, des probl\u00e8mes pour retourner au Canada, et m\u00eame des craintes d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9 par des autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<p>Les d\u00e9fenseurs et d\u00e9fenseures des libert\u00e9s civiles, y compris la CSILC, demandent depuis longtemps un syst\u00e8me de recours centralis\u00e9 afin de corriger ces faux positifs. Le budget f\u00e9d\u00e9ral ouvre la porte \u00e0 ce que cela devienne une r\u00e9alit\u00e9 et que la question des faux positifs soit enfin r\u00e9solue.<\/p>\n<p>Cependant, un syst\u00e8me de recours n&#8217;est qu\u2019une \u00e9tape dans la r\u00e9solution des probl\u00e8mes de la Liste d&#8217;interdiction de vol du Canada. Les faux positifs servent \u00e0 mettre en \u00e9vidence des pr\u00e9occupations encore plus fondamentales avec le r\u00e9gime. Ceux-ci incluent:<\/p>\n<ul>\n<li>La nature secr\u00e8te de la liste : les personnes ne sont pas en mesure de savoir si elles y sont r\u00e9pertori\u00e9es \u00e0 moins qu\u2019on leur interdit de monter \u00e0 bord d\u2019un avion;<\/li>\n<li>Des probl\u00e8mes de proc\u00e9dure : Si une personne porte plainte quant \u00e0 son inscription sur la liste, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;ensemble des informations ou des preuves utilis\u00e9es pour l\u2019inclure sur la liste n\u2019est pas garanti, compromettant ainsi la possibilit\u00e9 d&#8217;une d\u00e9fense compl\u00e8te et ad\u00e9quate.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La CSILC continuera donc d&#8217;exhorter les l\u00e9gislateurs et l\u00e9gislatrices \u00e0 abroger la Liste d\u2019interdiction de vol, notamment en modifiant le projet de loi C-59, <i>Loi de 2017 sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale<\/i>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8211; 30 &#8211;<\/p>\n<table style=\"border-color: #fcfcfc; background-color: #d6d4d4; height: 324px;\" width=\"625\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 613px;\">\n<div>\n<h2 class=\"contributions__title contributions__title--epic\"><span style=\"color: #000000;\">Puisque vous \u00eates ici\u2026<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u2026 nous avons une faveur \u00e0 vous demander. \u00c0 la CSILC, nous travaillons sans rel\u00e2che afin de prot\u00e9ger et promouvoir les droits humains et les libert\u00e9s civiles dans le contexte de la soi-disant &#8220;guerre au terrorisme&#8221; au Canada. Nous ne recevons aucune aide financi\u00e8re des gouvernements municipaux, provinciaux et f\u00e9d\u00e9ral, ni d\u2019aucun parti politique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vous pouvez devenir notre m\u00e9c\u00e8ne sur Patreon et recevoir des r\u00e9compenses en \u00e9change de votre soutien. Vous pouvez donner aussi peu que 1$ par mois (c&#8217;est seulement 12$ par ann\u00e9e!) et vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps. Tout don nous aidera \u00e0 poursuivre notre travail.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/iclmg\" target=\"_blank\" rel=\"https:\/\/www.patreon.com\/iclmg noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4906\" src=\"http:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/support-us-e1504751871654.png\" alt=\"support-us\" width=\"240\" height=\"61\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vous pouvez \u00e9galement faire un don unique ou donner mensuellement par Paypal en cliquant sur le bouton ci-dessous. Vous h\u00e9sitez \u00e0 donner? Consulter la page sur nos nombreuses\u00a0<a href=\"http:\/\/iclmg.ca\/fr\/a-propos\/realisations-et-acquis\/\">R\u00e9alisations et Acquis<\/a>\u00a0depuis\u00a02002. Merci de votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9!<\/span><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/iclmg.ca\/fr\/donner\/\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/a><a href=\"http:\/\/iclmg.ca\/fr\/donner\/\" target=\"_blank\" rel=\"http:\/\/iclmg.ca\/fr\/donner\/ noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4201\" src=\"http:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/bouton-faire-un-don-e1487111641869.jpg\" width=\"268\" height=\"54\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Ottawa, le 28 f\u00e9vrier 2018) La Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles accueille favorablement l&#8217;annonce faite hier par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du financement d&#8217;un syst\u00e8me de recours pour corriger les faux positifs dans le Programme de protection des passagers, mieux connu sous le nom de la \u00abListe d&#8217;interdiction de vol\u00bb. \u00abDepuis trop longtemps, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5674","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-csilc","nouvelles-de-la-csilc"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4gT3y-1tw","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5674\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}