{"id":470,"date":"2013-06-18T14:00:45","date_gmt":"2013-06-18T18:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.srv2.cfshosting.ca\/?p=470"},"modified":"2014-03-18T14:10:50","modified_gmt":"2014-03-18T18:10:50","slug":"mauritanie-un-jeune-canadien-a-confesse-sous-la-torture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/mauritanie-un-jeune-canadien-a-confesse-sous-la-torture\/","title":{"rendered":"Mauritanie &#8211; Un jeune Canadien a confess\u00e9 sous la torture"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff0000\"><em>Mise \u00e0 jour: Aaron Yoon est de retour au Canada.<\/em><\/span><\/p>\n<p>Aaron a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 la mi-d\u00e9cembre 2011 \u00e0 Nouakchott, la capitale. Une fois en garde \u00e0 vue, une simple demande pour avoir un avocat et un traducteur a provoqu\u00e9 une racl\u00e9e si grave qu&#8217;il a perdu conscience. Apr\u00e8s une deuxi\u00e8me session au cours de laquelle il \u00e9tait attach\u00e9 et s\u00e9v\u00e8rement battu \u00e0 nouveau, Aaron a conclu que la seule fa\u00e7on d&#8217;arr\u00eater la torture \u00e9tait de leur dire ce qu&#8217;ils voulaient entendre. Il a sign\u00e9 une d\u00e9claration qu&#8217;il comprenait indiqu\u00e9 qu&#8217;il avait l&#8217;intention d&#8217;aller au Mali pour rejoindre al-Qa\u00efda. La d\u00e9claration \u00e9tait en arabe et ne lui a jamais \u00e9t\u00e9 lu.<\/p>\n<p><strong>Envoyez un message urgent \u00e0 l&#8217;honorable John Baird, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, appelant le Canada \u00e0 faire pression sur la Mauritanie afin que les droits d&#8217;Aaron Yoon \u00e0 la libert\u00e9 contre la torture et un proc\u00e8s \u00e9quitable soient respect\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/e-activist.com\/ea-action\/action?ea.client.id=1770&amp;ea.campaign.id=21358\" target=\"_blank\"><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva;font-size: medium\">Agissez maintenant!<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mise \u00e0 jour: Aaron Yoon est de retour au Canada. Aaron a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 la mi-d\u00e9cembre 2011 \u00e0 Nouakchott, la capitale. Une fois en garde \u00e0 vue, une simple demande pour avoir un avocat et un traducteur a provoqu\u00e9 une racl\u00e9e si grave qu&#8217;il a perdu conscience. Apr\u00e8s une deuxi\u00e8me session au cours de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":468,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actions-passees","actions-passees"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/195-43.jpeg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4gT3y-7A","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}