{"id":4653,"date":"2017-06-21T12:57:09","date_gmt":"2017-06-21T16:57:09","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.srv2.cfshosting.ca\/fr\/?p=4653"},"modified":"2025-02-05T10:58:30","modified_gmt":"2025-02-05T15:58:30","slug":"des-problemes-fondamentaux-entraveront-le-travail-du-comite-des-parlementaires-sur-la-securite-nationale-et-le-renseignement-previent-une-coalition-de-defense-des-libertes-civiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/des-problemes-fondamentaux-entraveront-le-travail-du-comite-des-parlementaires-sur-la-securite-nationale-et-le-renseignement-previent-une-coalition-de-defense-des-libertes-civiles\/","title":{"rendered":"Des probl\u00e8mes fondamentaux entraveront le travail du Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement, pr\u00e9vient une coalition de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_4650\" style=\"width: 2058px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Canada_Parliament_Buildings.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4650\" class=\"wp-image-4650 size-full\" src=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Canada_Parliament_Buildings.jpg\" alt=\"Canada_Parliament_Buildings\" width=\"2048\" height=\"1361\" srcset=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Canada_Parliament_Buildings.jpg 2048w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Canada_Parliament_Buildings-768x510.jpg 768w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Canada_Parliament_Buildings-624x415.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4650\" class=\"wp-caption-text\">Source: Jonathankslim\/Wikimedia CC BY-SA 3.0<\/p><\/div>\n<p>Ottawa &#8211; \u00abBien que le Canada ait grandement besoin d&#8217;un m\u00e9canisme permettant aux parlementaires d&#8217;examiner les activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale, nous sommes d\u00e9\u00e7us que le S\u00e9nat n&#8217;ait pas pris des mesures pour am\u00e9liorer le projet de loi C-22\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Tim McSorley, coordonnateur national de la Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles. Le projet de loi C-22 a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en troisi\u00e8me lecture au S\u00e9nat le 20 juin 2017 et il cr\u00e9era le Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement.<\/p>\n<p>\u00abNous avons appuy\u00e9 l\u2019objectif et l&#8217;intention de C-22 d\u00e8s le d\u00e9but. Mais les lacunes fondamentales de ce projet de loi entraveront la capacit\u00e9 des parlementaires \u00e0 enqu\u00eater correctement sur les activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada\u00bb, ajoute McSorley.<\/p>\n<p>Nos pr\u00e9occupations comprennent:<\/p>\n<ul>\n<li>Les membres du Comit\u00e9 n&#8217;auront pas acc\u00e8s \u00e0 tous les documents et toutes les informations n\u00e9cessaires pour accomplir leur travail;<\/li>\n<li>Les ministres et le Premier ministre auront le pouvoir de bloquer des enqu\u00eates pour des raisons vagues de s\u00e9curit\u00e9 nationale;<\/li>\n<li>Le Comit\u00e9 des parlementaires n&#8217;aura pas le m\u00eame pouvoir que les comit\u00e9s parlementaires de contraindre les gens \u00e0 compara\u00eetre et d\u2019obtenir des documents (une solution serait de transformer le Comit\u00e9 des parlementaires en un Comit\u00e9 parlementaire mixte sp\u00e9cial);<\/li>\n<li>Le Comit\u00e9 ne peut pas demander un contr\u00f4le judiciaire des d\u00e9cisions du gouvernement restreignant l&#8217;acc\u00e8s du comit\u00e9 \u00e0 l&#8217;information, niant sa capacit\u00e9 \u00e0 mener des enqu\u00eates sp\u00e9cifiques ou emp\u00eachant des sections des rapports du Comit\u00e9 d&#8217;\u00eatre rendues publiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La CSILC continuera \u00e0 plaider en faveur des r\u00e9formes du Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement et esp\u00e8re travailler avec les membres du Comit\u00e9 afin d&#8217;assurer une plus grande responsabilit\u00e9 et une plus grande transparence dans les activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada.<\/p>\n<p>Pour lire le m\u00e9moire complet de la CSILC sur le projet de loi C-22, visitez <a href=\"http:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2014\/03\/Brief-C-22-ICLMG-Senate-Cttee-FR.pdf\">http:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2014\/03\/Brief-C-22-ICLMG-Senate-Cttee-FR.pdf<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">-30-<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><!--more--><\/p>\n<div><\/div>\n<table style=\"border-color: #fcfcfc; background-color: #d6d4d4; height: 324px;\" width=\"625\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 613px;\">\n<div>\n<h2 class=\"contributions__title contributions__title--epic\"><span style=\"color: #000000;\">Puisque vous \u00eates ici\u2026<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u2026 nous avons une faveur \u00e0 vous demander. \u00c0 la CSILC, nous travaillons sans rel\u00e2che afin de prot\u00e9ger et promouvoir les droits humains et les libert\u00e9s civiles dans le contexte de la soi-disant &#8220;guerre au terrorisme&#8221; au Canada. Nous ne recevons aucune aide financi\u00e8re des gouvernements municipaux, provinciaux et f\u00e9d\u00e9ral, ni d\u2019aucun parti politique. Tout don nous aidera \u00e0 poursuivre notre travail.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">Vous h\u00e9sitez \u00e0 donner? Consulter la page sur nos nombreuses\u00a0<a href=\"http:\/\/iclmg.ca\/fr\/a-propos\/realisations-et-acquis\/\">R\u00e9alisations et Acquis<\/a>\u00a0depuis\u00a02002. Merci de votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9!\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/iclmg.ca\/donate\/\"><strong><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4201 aligncenter\" src=\"http:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/bouton-faire-un-don-e1487111641869.jpg\" width=\"188\" height=\"38\" \/><\/strong><\/a><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottawa &#8211; \u00abBien que le Canada ait grandement besoin d&#8217;un m\u00e9canisme permettant aux parlementaires d&#8217;examiner les activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale, nous sommes d\u00e9\u00e7us que le S\u00e9nat n&#8217;ait pas pris des mesures pour am\u00e9liorer le projet de loi C-22\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Tim McSorley, coordonnateur national de la Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles. Le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-csilc","nouvelles-de-la-csilc"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4gT3y-1d3","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4653\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}