{"id":4527,"date":"2017-05-03T15:37:57","date_gmt":"2017-05-03T19:37:57","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.srv2.cfshosting.ca\/fr\/?p=4527"},"modified":"2017-05-03T15:37:57","modified_gmt":"2017-05-03T19:37:57","slug":"communique-un-comite-parlementaire-lance-un-appel-clair-a-laction-sur-la-securite-nationale-mais-le-gouvernement-doit-aller-plus-loin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/communique-un-comite-parlementaire-lance-un-appel-clair-a-laction-sur-la-securite-nationale-mais-le-gouvernement-doit-aller-plus-loin\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9: Un comit\u00e9 parlementaire lance un appel clair \u00e0 l’action sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale mais le gouvernement doit aller plus loin"},"content":{"rendered":"

\"rapport<\/a><\/p>\n

Ottawa \u2014 Un rapport parlementaire<\/a> appelant \u00e0 un plus grand examen des activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale au Canada afin de prot\u00e9ger les droits et libert\u00e9s des Canadien.nes constitue un pas dans la bonne direction, m\u00eame s\u2019il reste beaucoup \u00e0 faire, a d\u00e9clar\u00e9 la Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles (CSILC). \u00ab\u00a0C\u2019est au gouvernement d\u2019agir\u00a0maintenant \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Tim McSorley, coordonnateur national de la CSILC.<\/p>\n

Mardi, le Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale (SECU) a publi\u00e9 son rapport sur le cadre de s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada.<\/p>\n

La CSILC appuie l’appel du comit\u00e9 pour la cr\u00e9ation d\u2019un organisme d’examen plus que n\u00e9cessaire pour l’Agence des services frontaliers du Canada, pour l\u2019\u00e9limination du terme vague et trop large des \u00ab infractions de terrorisme en g\u00e9n\u00e9ral \u00bb et pour la mise en place d\u2019un organisme int\u00e9gr\u00e9 d’examen de la s\u00e9curit\u00e9 nationale qui coordonnerait les organismes existants et examinerait tous les autres d\u00e9partements impliqu\u00e9s dans les activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n

Pendant une d\u00e9cennie, la CSILC a pr\u00e9conis\u00e9 la mise en \u0153uvre de la recommandation du juge Dennis O’Connor \u00e0 la fin de l’enqu\u00eate Arar pour un tel m\u00e9canisme ind\u00e9pendant d’examen de la s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n

La CSILC a t\u00e9moign\u00e9 devant le comit\u00e9 et a pr\u00e9sent\u00e9 un m\u00e9moire faisant valoir que si le comit\u00e9 des parlementaires propos\u00e9 par le gouvernement lib\u00e9ral (projet de loi C-22) est une premi\u00e8re \u00e9tape pour assurer la surveillance de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, il faut faire plus. La coalition a \u00e9t\u00e9 heureuse de voir son m\u00e9moire cit\u00e9 \u00e0 cet effet dans le rapport final du comit\u00e9 SECU.<\/p>\n

Cependant, il est important de souligner que le projet de loi C-22 n’a pas encore \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 et que, pour \u00eatre efficace, il faudra lui apporter des changements importants. Cela comprend l’\u00e9limination de la capacit\u00e9 du gouvernement de bloquer l’acc\u00e8s des membres du comit\u00e9 \u00e0 des informations importantes et de limiter purement et simplement le travail du comit\u00e9 pour des raisons de \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La CSILC est d\u00e9\u00e7ue que le rapport de la majorit\u00e9 du comit\u00e9 SECU ait ignor\u00e9 les nombreux appels des experts et du public en g\u00e9n\u00e9ral – cit\u00e9s par le NPD dans leur opinion compl\u00e9mentaire – pour l’abrogation compl\u00e8te de la Loi antiterroriste de 2015 (projet de loi C-51), qui est une mesure l\u00e9gislative inutile et dangereuse.<\/p>\n

La coalition est \u00e9galement pr\u00e9occup\u00e9e par le fait que le rapport contribue \u00e0 l\u00e9gitimer et solidifier l\u2019utilisation de preuves secr\u00e8tes par le gouvernement dans les proc\u00e9dures p\u00e9nales, d’immigration et de s\u00e9curit\u00e9 nationale. La solution du comit\u00e9 consiste \u00e0 \u00e9tendre le syst\u00e8me fondamentalement d\u00e9fectueux des \u00ab avocats sp\u00e9ciaux \u00bb du r\u00e9gime des certificats de s\u00e9curit\u00e9 aux tribunaux p\u00e9naux et aux affaires li\u00e9es \u00e0 la liste d\u2019interdiction de vol. De tels avocats, tout en s’occupant de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des d\u00e9fendeurs, ne peuvent partager les preuves avec les individus en question, ce qui affecte \u00e9norm\u00e9ment leur capacit\u00e9 de se d\u00e9fendre devant les tribunaux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Bien que le comit\u00e9 SECU ait agit de bonne foi en tentant de rem\u00e9dier au probl\u00e8me des preuves secr\u00e8tes utilis\u00e9es dans les cas de s\u00e9curit\u00e9 nationale, \u00e9tendre l’utilisation des avocats sp\u00e9ciaux ne r\u00e9soudra pas le probl\u00e8me,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 McSorley. \u00ab\u00a0La seule fa\u00e7on d’assurer une application r\u00e9guli\u00e8re de la loi et un proc\u00e8s libre et \u00e9quitable est de permettre \u00e0 un individu de voir les preuves \u00e0 son encontre\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En ce qui concerne la liste d\u2019interdiction de vol, la coalition a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 que les r\u00e9formes ne r\u00e9pareront pas ce programme probl\u00e9matique et qu’il faut plut\u00f4t l\u2019\u00e9liminer. Le Canada a des lois claires qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour emp\u00eacher une personne soup\u00e7onn\u00e9e d’activit\u00e9s criminelles de monter \u00e0 bord d\u2019un avion. L’utilisation d’une liste secr\u00e8te pour limiter l’acc\u00e8s au voyage a\u00e9rien est une violation de l\u2019application r\u00e9guli\u00e8re de la loi et du droit de circuler librement.<\/p>\n

Enfin, la CSILC est perplexe face \u00e0 la recommandation que le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Ralph Goodale, r\u00e9vise les directives minist\u00e9rielles permettant l’utilisation d’informations qui ont pu \u00eatre obtenues par la torture puisque le ministre Goodale r\u00e9vise les directives depuis plus d\u2019un an, apr\u00e8s les avoir qualifi\u00e9es de \u00abtroublantes\u00bb en janvier 2016. La coalition appelle donc \u00e0 l\u2019\u00e9limination imm\u00e9diate des directives qui violent le droit international des droits de la personne.<\/p>\n

La CSILC est une coalition de plus de 40 organisations canadiennes qui, depuis 2002, s\u2019efforce \u00e0 d\u00e9fendre les libert\u00e9s civiles et les droits humains face \u00e0 l\u2019impact des lois en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de la soi-disant \u00abguerre contre le terrorisme\u00bb.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

<\/p>\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Puisque vous \u00eates ici\u2026<\/span><\/h2>\n

\u2026 nous avons une faveur \u00e0 vous demander. \u00c0 la CSILC, nous travaillons sans rel\u00e2che afin de prot\u00e9ger et promouvoir les droits humains et les libert\u00e9s civiles dans le contexte de la soi-disant “guerre au terrorisme” au Canada. Nous ne recevons aucune aide financi\u00e8re des gouvernements municipaux, provinciaux et f\u00e9d\u00e9ral, ni d\u2019aucun parti politique. Tout don nous aidera \u00e0 poursuivre notre travail.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Vous h\u00e9sitez \u00e0 donner? Consulter la page sur nos nombreuses\u00a0R\u00e9alisations et Acquis<\/a>\u00a0depuis\u00a02002. Merci de votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9!\u00a0<\/span>
\n<\/strong><\/a><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ottawa \u2014 Un rapport parlementaire appelant \u00e0 un plus grand examen des activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale au Canada afin de prot\u00e9ger les droits et libert\u00e9s des Canadien.nes constitue un pas dans la bonne direction, m\u00eame s\u2019il reste beaucoup \u00e0 faire, a d\u00e9clar\u00e9 la Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles (CSILC). \u00ab\u00a0C\u2019est au gouvernement […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-csilc","nouvelles-de-la-csilc"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4gT3y-1b1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4527\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}