{"id":4379,"date":"2017-03-21T15:47:13","date_gmt":"2017-03-21T19:47:13","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.srv2.cfshosting.ca\/fr\/?p=4379"},"modified":"2025-02-05T10:56:20","modified_gmt":"2025-02-05T15:56:20","slug":"communique-les-amendements-au-projet-de-loi-c-22-affaiblissent-le-comite-de-surveillance-de-la-securite-nationale-avant-meme-quil-ne-soit-cree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/communique-les-amendements-au-projet-de-loi-c-22-affaiblissent-le-comite-de-surveillance-de-la-securite-nationale-avant-meme-quil-ne-soit-cree\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 : Les amendements au projet de loi C-22 affaiblissent le comit\u00e9 de surveillance de la s\u00e9curit\u00e9 nationale avant m\u00eame qu’il ne soit cr\u00e9\u00e9"},"content":{"rendered":"
\"800px-Canada_Parliament_Buildings\"

Source: Jonathankslim\/Wikimedia CC BY-SA 3.0<\/p><\/div>\n

Ottawa, le 21 mars 2017 – La Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles (CSILC) exprime sa profonde pr\u00e9occupation face aux amendements au projet de loi C-22 adopt\u00e9s hier soir \u00e0 la Chambre des communes. Le projet de loi C-22 vise \u00e0 cr\u00e9er un comit\u00e9 de parlementaires charg\u00e9 de superviser les activit\u00e9s et les politiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n

Les amendements propos\u00e9s par la leader lib\u00e9rale de la Chambre des communes, Bardish Chagger, ont annul\u00e9 les modifications importantes apport\u00e9es au projet de loi par le Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et de la s\u00e9curit\u00e9 nationale (SECU).<\/p>\n

Les am\u00e9liorations apport\u00e9es par le comit\u00e9 SECU auraient servi \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 du futur Comit\u00e9 de parlementaires d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 l’information dont ils et elles ont besoin, d’appeler des t\u00e9moins et de mener g\u00e9n\u00e9ralement une surveillance efficace et opportune.<\/p>\n

Au lieu d’accepter ces amendements, adopt\u00e9s suite \u00e0 une discussion bipartisane, le gouvernement a \u00e9limin\u00e9 les modifications les plus importantes au projet de loi, qui passera maintenant \u00e0 la troisi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre.<\/p>\n

\u00abNous avons besoin d’un comit\u00e9 de surveillance de la s\u00e9curit\u00e9 nationale au Canada. C’est clair\u00bb, explique Tim McSorley, coordonnateur national de la CSILC. \u00abNous sommes d\u00e9\u00e7u.es, cependant, que le gouvernement ne veuille pas d\u2019un comit\u00e9 le plus fort possible d\u00e8s le d\u00e9but, avec les pouvoirs suffisants pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019information n\u00e9cessaire et pour r\u00e9aliser ses examens approfondis.\u00bb<\/p>\n

\u00abNous croyons que les amendements adopt\u00e9s hier soir serviront \u00e0 lier les mains du comit\u00e9, avant m\u00eame qu’il soit officiellement form\u00e9,\u00bb ajoute-t-il.<\/p>\n

<\/p>\n

Au-del\u00e0 des changements importants apport\u00e9s par le comit\u00e9 du SECU, la CSILC a \u00e9galement soulign\u00e9 d’autres pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-22. Celles-ci comprennent le fait que le premier ministre nommera les membres du comit\u00e9, a d\u00e9j\u00e0 nomm\u00e9 le pr\u00e9sident du comit\u00e9 et aura le pouvoir de changer tous les rapports sans possibilit\u00e9 de recours pour le comit\u00e9. La coalition a \u00e9galement demand\u00e9 la cr\u00e9ation d’un organe national d’examen s\u00e9par\u00e9, expert et ind\u00e9pendant, tel que recommand\u00e9 par le juge Dennis O’Connor en conclusion de la Commission d’enqu\u00eate sur le cas de Maher Arar.<\/p>\n

Vendredi dernier, le gouvernement du Canada a publi\u00e9 des excuses officielles pour les actions de fonctionnaires canadiens qui ont entra\u00een\u00e9 le renvoi, la d\u00e9tention et les mauvais traitements subis par les Canadiens Abdullah Almalki, Ahmad Elmaati et Muayyed Nurredin. Mais ce n’est pas suffisant. Les cas de ces trois hommes et d’autres d\u00e9montrent pourquoi nous avons besoin d’un comit\u00e9 de surveillance de la s\u00e9curit\u00e9 nationale solide au sein du Parlement et d’un organisme d’examen solide et global afin de pr\u00e9venir de nouvelles violations des droits de la personne.<\/p>\n

Les pr\u00e9occupations de la coalition concernant C-22 sont incluses dans un m\u00e9moire soumis au Comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 publique de la Chambre, disponible ici: http:\/\/www.parl.gc.ca\/Content\/HOC\/Committee\/421\/SECU\/Brief\/BR8611164\/br-external\/InternationalCivilLibertiesMonitoringGroup-9485567-f.pdf<\/a>.<\/p>\n

La CSILC continuera d’exhorter les parlementaires \u00e0 am\u00e9liorer le projet de loi C-22 avant la troisi\u00e8me lecture, qui se d\u00e9roulera probablement en avril. La coalition demande aussi aux membres du public d\u2019\u00e9crire \u00e0 leurs d\u00e9put\u00e9.es sur la question et lancera un outil pour les aider dans les prochains jours.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Puisque vous \u00eates ici\u2026<\/span><\/h2>\n

\u2026 nous avons une faveur \u00e0 vous demander. \u00c0 la CSILC, nous travaillons sans rel\u00e2che afin de prot\u00e9ger et promouvoir les droits humains et les libert\u00e9s civiles dans le contexte de la soi-disant “guerre au terrorisme” au Canada. Nous ne recevons aucune aide financi\u00e8re des gouvernements municipaux, provinciaux et f\u00e9d\u00e9ral, ni d\u2019aucun parti politique. Tout don nous aidera \u00e0 poursuivre notre travail.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Vous h\u00e9sitez \u00e0 donner? Consulter la page sur nos nombreuses\u00a0R\u00e9alisations et Acquis<\/a>\u00a0depuis\u00a02002. Merci de votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9!\u00a0<\/span>
\n<\/strong><\/a><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ottawa, le 21 mars 2017 – La Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles (CSILC) exprime sa profonde pr\u00e9occupation face aux amendements au projet de loi C-22 adopt\u00e9s hier soir \u00e0 la Chambre des communes. Le projet de loi C-22 vise \u00e0 cr\u00e9er un comit\u00e9 de parlementaires charg\u00e9 de superviser les activit\u00e9s et les […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-csilc","nouvelles-de-la-csilc"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4gT3y-18D","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4379\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}