{"id":3456,"date":"2016-06-16T14:20:56","date_gmt":"2016-06-16T18:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.srv2.cfshosting.ca\/fr\/?p=3456"},"modified":"2025-02-04T17:17:39","modified_gmt":"2025-02-04T22:17:39","slug":"lasfc-plus-de-pouvoirs-mais-toujours-pas-de-mecanisme-dexamen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/lasfc-plus-de-pouvoirs-mais-toujours-pas-de-mecanisme-dexamen\/","title":{"rendered":"L&#8217;ASFC : Plus de pouvoirs mais toujours pas de m\u00e9canisme d&#8217;examen"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_10877\" style=\"width: 1410px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10877\" class=\"size-full wp-image-10877\" src=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Canada-Border-Services-is-gearing-up-for-a-busy-su.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Canada-Border-Services-is-gearing-up-for-a-busy-su.jpg 1400w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Canada-Border-Services-is-gearing-up-for-a-busy-su-768x357.jpg 768w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Canada-Border-Services-is-gearing-up-for-a-busy-su-624x290.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><p id=\"caption-attachment-10877\" class=\"wp-caption-text\">Credit: CBSA<\/p><\/div>\n<p>Par Monia Mazigh &#8211; Hier, le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique Ralph Goodale, a d\u00e9pos\u00e9 une nouvelle loi qui met en oeuvre une entente entre\u00a0le gouvernement conservateur et son homologue am\u00e9ricain datant de\u00a02011 : <a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.ca\/2011\/10\/04\/perimeter-security-deal-canada-us_n_995239.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Par-del\u00e0 la fronti\u00e8re<\/a>, une vision commune de la s\u00e9curit\u00e9 du p\u00e9rim\u00e8tre et de la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n<p>Ce nouveau projet de loi accorderait des pouvoirs \u00e0 l&#8217;Agence des services frontaliers du Canada pour recueillir des donn\u00e9es biographiques sur les citoyen.nes canadien.nes chaque fois qu&#8217;illes quittent le Canada et les partager avec le gouvernement des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>La nouveaut\u00e9 ici est double:<\/p>\n<ul>\n<li>La collecte de donn\u00e9es se produirait chaque fois que quelqu&#8217;un quitte le territoire canadien. La m\u00eame collecte de donn\u00e9es a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mise en place aux points d&#8217;entr\u00e9e. Or, elle s&#8217;appliquera d\u00e9sormais \u00e0 tous les points d&#8217;entr\u00e9e et de sortie.<\/li>\n<li>Le partage de l&#8217;information de ces donn\u00e9es biographiques avec les \u00c9tats-Unis a d\u00e9j\u00e0 eu lieu, mais seulement pour les ressortissants \u00e9trangers et les r\u00e9sidents permanents. Cette nouvelle loi inclut maintenant les\u00a0citoyens canadiens.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Comme d&#8217;habitude quand toute l\u00e9gislation de s\u00e9curit\u00e9 est introduite, et pour gagner l&#8217;approbation et la confiance du public, l&#8217;accent du gouvernement \u00e9tait sur la pr\u00e9vention des fraudes aux prestations d&#8217;emploi, le syst\u00e8me de protection sociale et le syst\u00e8me d&#8217;immigration. En outre, la d\u00e9tection de la traite humaine et de l&#8217;enl\u00e8vement d&#8217;enfant a \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e comme un exemple de ce que cette nouvelle loi accomplirait.<\/p>\n<p>Mais quant est-il\u00a0de notre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e? La l\u00e9gislation propos\u00e9e n&#8217;est-elle pas un autre outil juridique de surveillance ouvrant la porte \u00e0 plus d&#8217;abus par les agences de s\u00e9curit\u00e9 du gouvernement des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re?<\/p>\n<p>La r\u00e9action du ministre Goodale \u00e0 ces pr\u00e9occupations et craintes l\u00e9gitimes est que ce nouveau partage de la collecte des donn\u00e9es et de l&#8217;information se fera conform\u00e9ment aux lois nationales sur la vie priv\u00e9e des deux pays. Mais pourquoi devrions-nous faire confiance \u00e0 cette promesse? N&#8217;avons-nous\u00a0pas appris r\u00e9cemment\u00a0que <a href=\"http:\/\/www.theglobeandmail.com\/news\/national\/spy-agency-accidentally-shared-canadians-data-with-allies-for-years\/article30243491\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">des cas de collecte et de partage d&#8217;informations ont\u00a0transgress\u00e9 nos lois<\/a>? Et le cas de Maher Arar est encore frais dans notre histoire juridique. Quant est-il\u00a0de\u00a0l&#8217;application de protection\u00a0dans le partage de l&#8217;information? Le ministre n&#8217;a pas dit mot \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>Pourquoi devrions-nous attendre d&#8217;autres abus du syst\u00e8me afin de comprendre que ces nouveaux pouvoirs doivent \u00eatre remis en question et pas toujours accord\u00e9s?<\/p>\n<p>Lorsque le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Ralph Goodale, mentionne lors de son annonce que &#8220;<a href=\"http:\/\/nouvelles.gc.ca\/web\/article-fr.do?nid=1085449&amp;tp=930&amp;_ga=1.155120827.2032093070.1395071261\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019ASFC ne communiquera pas aux \u00c9tats-Unis les donn\u00e9es tir\u00e9es des manifestes de passagers dans le mode a\u00e9rien<\/a>&#8221; ce n&#8217;est pas tout \u00e0 fait vrai.<\/p>\n<p>En effet, dans les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, l&#8217;ASFC a dirig\u00e9 le Centre national d&#8217;\u00e9valuation des risques maintenant appel\u00e9 Centre national de ciblage, qui re\u00e7oit et analyse les informations des passagers des compagnies a\u00e9riennes pour identifier les personnes qui pr\u00e9sentent des menaces \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Ce centre partage des &#8220;information pr\u00e9alable sur les voyageurs&#8221; (IPV), y compris des avertissements li\u00e9s au terrorisme et \u00e0 la criminalit\u00e9 graves avec le Centre national de ciblage des Etats-Unis.<\/p>\n<p>Il est d\u00e9cevant de voir la rapidit\u00e9 avec laquelle le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique a propos\u00e9 cette nouvelle l\u00e9gislation avec des pouvoirs suppl\u00e9mentaires pour l&#8217;ASFC alors que de <a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/cbsa-refugee-immigrant-detention-oversight-1.3515087\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nombreux groupes de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles lui ont demand\u00e9 \u00e0 maintes reprises au cours des derniers\u00a0mois d&#8217;apporter plus de responsabilisation au travail de l&#8217;ASFC, sans succ\u00e8s<\/a>.<\/p>\n<p>M\u00eame avec ce que le gouvernement propose aujourd&#8217;hui en termes de contr\u00f4le parlementaire, il ne sera pas suffisant pour r\u00e9pondre aux questions particuli\u00e8res relatives \u00e0 l&#8217;ASFC en mati\u00e8re d&#8217;arrestation et de\u00a0d\u00e9tention des r\u00e9fugi\u00e9.es et de migrant.es ainsi qu&#8217;en mati\u00e8re de pouvoirs de\u00a0fouille, saisie, collecte de donn\u00e9es, partage de l&#8217;information et s\u00e9curit\u00e9 nationale en g\u00e9n\u00e9ral. Au contraire, un m\u00e9canisme d&#8217;examen ind\u00e9pendant qui serait sp\u00e9cifique au travail de l&#8217;ASFC, qui \u00e9valuerait ses op\u00e9rations avant, pendant et apr\u00e8s, qui examinerait toute proposition de l\u00e9gislation et qui peut ind\u00e9pendamment initier\u00a0des enqu\u00eates sur des plaintes ou des all\u00e9gations de mauvais traitements, est vraiment n\u00e9cessaire et pourtant encore inexistant.<\/p>\n<div><\/div>\n<table style=\"border-color: #fcfcfc; background-color: #d6d4d4; height: 324px;\" width=\"625\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 613px;\">\n<div>\n<h2 class=\"contributions__title contributions__title--epic\"><span style=\"color: #000000;\">Puisque vous \u00eates ici\u2026<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u2026 nous avons une faveur \u00e0 vous demander. \u00c0 la CSILC, nous travaillons sans rel\u00e2che afin de prot\u00e9ger et promouvoir les droits humains et les libert\u00e9s civiles dans le contexte de la soi-disant &#8220;guerre au terrorisme&#8221; au Canada. Nous ne recevons aucune aide financi\u00e8re des gouvernements municipaux, provinciaux et f\u00e9d\u00e9ral, ni d\u2019aucun parti politique. Tout don nous aidera \u00e0 poursuivre notre travail.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">Vous h\u00e9sitez \u00e0 donner? Consulter la page sur nos nombreuses\u00a0<a href=\"http:\/\/iclmg.ca\/fr\/a-propos\/realisations-et-acquis\/\">R\u00e9alisations et Acquis<\/a>\u00a0depuis\u00a02002. Merci de votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9!\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/iclmg.ca\/donate\/\"><strong><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4201 aligncenter\" src=\"http:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/bouton-faire-un-don-e1487111641869.jpg\" width=\"188\" height=\"38\" \/><\/strong><\/a><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Monia Mazigh &#8211; Hier, le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique Ralph Goodale, a d\u00e9pos\u00e9 une nouvelle loi qui met en oeuvre une entente entre\u00a0le gouvernement conservateur et son homologue am\u00e9ricain datant de\u00a02011 : Par-del\u00e0 la fronti\u00e8re, une vision commune de la s\u00e9curit\u00e9 du p\u00e9rim\u00e8tre et de la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique. Ce nouveau projet de loi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-csilc","nouvelles-de-la-csilc"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4gT3y-TK","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3456\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}