{"id":3086,"date":"2016-02-24T17:23:07","date_gmt":"2016-02-24T22:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.srv2.cfshosting.ca\/fr\/?p=3086"},"modified":"2016-02-24T17:27:05","modified_gmt":"2016-02-24T22:27:05","slug":"piege-par-la-grc-quand-sarrete-la-fiction-et-commence-la-realite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/piege-par-la-grc-quand-sarrete-la-fiction-et-commence-la-realite\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial – Pi\u00e9g\u00e9 par la GRC : Quand s\u2019arr\u00eate la fiction et commence la r\u00e9alit\u00e9?"},"content":{"rendered":"

\"john-nuttall-and-amanda-korody\"<\/a>Par Monia Mazigh – En juin 2015, John Nuttall et Amanda Korody, deux musulmans canadiens, ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupables de terrorisme. Ils ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s parce que la GRC a accus\u00e9 la paire d\u2019avoir planifi\u00e9 de faire sauter l\u2019assembl\u00e9e l\u00e9gislative de la Colombie-Britannique. Depuis 2001, plusieurs musulmans canadiens ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et reconnus coupables de terrorisme. L’une des affaires de terrorisme les plus connues est celle des \u00ab\u00a0Toronto 18\u00a0\u00bb. Dans ce cas particulier, certains avocats de la d\u00e9fense ont tent\u00e9 de faire valoir que leurs clients avaient \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9s par des informateurs qui les auraient enflamm\u00e9s et auraient facilit\u00e9 la planification des actes terroristes. \u00c0 cette \u00e9poque, ces arguments ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s par le juge et plusieurs des accus\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupables de terrorisme.<\/p>\n

Ce qui est inhabituel dans le cas de Nuttall et Korody est que lors de leur proc\u00e8s, la juge est devenu pr\u00e9occup\u00e9e par la possibilit\u00e9 que le couple ait \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9. En effet, un agent d’infiltration de la GRC, se faisant passer pour un riche homme d’affaires arabe, s\u2019est li\u00e9 d’amiti\u00e9 avec le couple et les a aid\u00e9s \u00e0 planifier l\u2019attentat. Pendant le proc\u00e8s, le chef d’une \u00e9quipe de la GRC charg\u00e9e d’enqu\u00eater sur des suspects potentiels de terrorisme a t\u00e9moign\u00e9 devant la Cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique \u00ab\u00a0qu’il \u00e9tait pr\u00e9occup\u00e9 par la possibilit\u00e9 que des individus soient pi\u00e9g\u00e9s et par l’abus de proc\u00e9dure au d\u00e9but d\u2019une op\u00e9ration polici\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’avocat du couple a fait valoir que Nuttall et Korody ont \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9s par les informateurs de la GRC afin de faire exploser des bombes fabriqu\u00e9es \u00e0 partir d\u2019autocuiseurs \u00e0 l’assembl\u00e9e l\u00e9gislative de Victoria le jour de la f\u00eate du Canada en 2013. Le couple, qui s\u2019est converti \u00e0 l’Islam, souffre de toxicomanie et vivait de l’aide sociale avant d’\u00eatre arr\u00eat\u00e9s. Les notes des policiers laissaient aussi entendre que Nuttall pourrait souffrir d’un \u00ab\u00a0retard de\u00a0d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb. Il est important de mentionner ces faits puisque, si la juge d\u00e9termine que la police a bel et bien pi\u00e9g\u00e9 le couple, ils viendraient renforcer la th\u00e8se selon laquelle la police aurait tendance \u00e0 cibler des personnes vuln\u00e9rables comme potentiels \u00ab terroristes en herbe\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En 2013, un rapport du service de recherche du Congr\u00e8s am\u00e9ricain a indiqu\u00e9 que \u00ab\u00a0depuis les attaques du 11 septembre, 2001 (9\/11), le FBI a mis en \u0153uvre une s\u00e9rie de r\u00e9formes destin\u00e9es \u00e0 se transformer d\u2019une agence d’application de la loi largement r\u00e9active et ax\u00e9e sur les enqu\u00eates sur les activit\u00e9s criminelles vers une agence plus proactive, agile, flexible, reposant sur le renseignement et qui peut pr\u00e9venir les actes de terrorisme \u00bb.<\/p>\n

En effet, l’une des m\u00e9thodes adopt\u00e9es par le FBI est l’introduction d’un informateur ou \u00ab\u00a0agent provocateur\u00a0\u00bb dans la vie de \u00ab\u00a0personnes vuln\u00e9rables\u00a0\u00bb pour leur parler et les inciter \u00e0 commettre un acte terroriste.<\/p>\n

En 2014, Human Rights Watch (HRW) a publi\u00e9 un rapport, \u00ab\u00a0Illusion of Justice\u00a0\u00bb, qui documente 27 cas d\u2019anti-terrorisme. Le rapport de HRW indique que, \u00ab\u00a0selon plusieurs \u00e9tudes, pr\u00e8s de 50 pour cent de plus de 500 condamnations antiterroristes f\u00e9d\u00e9rales r\u00e9sultent de l\u2019utilisation d\u2019informateurs; pr\u00e8s de 30 pour cent de ces cas ont \u00e9t\u00e9 des op\u00e9rations dans lesquelles l’informateur a jou\u00e9 un r\u00f4le actif dans la planification sous-jacente de l\u2019attaque.\u00a0\u00bb En outre, le rapport a constat\u00e9 que dans de nombreux cas o\u00f9 la provocation polici\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e, des personnes ayant un handicap mental et intellectuel avaient \u00e9t\u00e9 prises pour cible.<\/p>\n

De retour au Canada, l’utilisation de la provocation polici\u00e8re semble \u00eatre une r\u00e9alit\u00e9 possible dans le cas de Chiheb Esseghaier et Raed Jaser. Un informateur du FBI s\u2019est aussi fait passer pour un homme d’affaires arabe riche qui voulait aider les suspects dans la r\u00e9alisation d\u2019actes de violence. L’\u00e9tat mental de l’un des suspects (Chiheb Esseghaier) et la pr\u00e9carit\u00e9 de la situation financi\u00e8re de Raed Jaser et du statut juridique de Ahmed Abbasi(1) au Canada (qui a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s avoir pass\u00e9 17 mois en d\u00e9tention aux \u00c9tats-Unis), ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s comme facteurs vuln\u00e9rables afin de pousser les suspects plus loin dans la r\u00e9alisation de complots terroristes.<\/p>\n

Ceci, bien s\u00fbr, n\u2019excuse pas les id\u00e9es favorables aux id\u00e9ologies violentes que les suspects d\u00e9tiennent mais n\u00e9anmoins il est int\u00e9ressant de poser la question: \u00ab\u00a0auraient-ils encore pr\u00e9vu ou commis certains actes si l’agent d’infiltration ne les avait pas encourager \u00e0 le faire?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Au Canada, une enqu\u00eate ind\u00e9pendante est n\u00e9cessaire afin de r\u00e9v\u00e9ler aux Canadien.nes si la GRC a utilis\u00e9 les m\u00eames strat\u00e9gies que le FBI. La d\u00e9cision de la juge de la Cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique, Catherine Bruce, en ce qui concerne l\u2019affaire Nuttall et Korody sera peut-\u00eatre la meilleure raison de le faire. Toutefois, le proc\u00e8s fut r\u00e9cemment suspendu apr\u00e8s que le SCRS ait refus\u00e9 une fois de plus de remettre des documents relatifs \u00e0 leur implication dans le complot. Nous pourrions \u00eatre tenu dans l\u2019ignorance pendant tr\u00e8s longtemps.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

(1) Selon Karen Greenberg, the director of the Center on National Security at Fordham Law School in New York, Ahmed Abbasi box Seems to be the first and only time que la defense of entrapment was successfully used to terrorism-have-related expenses dropped.<\/p>\n

Sources:<\/b><\/p>\n

http:\/\/ici.radio-canada.ca\/regions\/colombie-britannique\/2015\/06\/14\/005-proces-nuttall-korody-terrorisme-inquietudes-human-rights-watch.shtml<\/a><\/p>\n

https:\/\/theintercept.com\/2016\/02\/18\/fbi-wont-explain-its-bizarre-new-way-of-measuring-its-success-fighting-terror\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.hrw.org\/report\/2014\/07\/21\/illusion-justice\/human-rights-abuses-us-terrorism-prosecutions<\/a><\/p>\n

http:\/\/news.nationalpost.com\/news\/canada\/expelled-tunisian-student-suspected-in-via-rail-plot-says-real-instigator-is-mysterious-fbi-agent<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.thealfalfafield.com\/2016\/02\/b-c-terror-trial-suspended-indefinitely-after-csis-refuses-to-discuss-their-involvement-in-plot\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Monia Mazigh – En juin 2015, John Nuttall et Amanda Korody, deux musulmans canadiens, ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupables de terrorisme. Ils ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s parce que la GRC a accus\u00e9 la paire d\u2019avoir planifi\u00e9 de faire sauter l\u2019assembl\u00e9e l\u00e9gislative de la Colombie-Britannique. Depuis 2001, plusieurs musulmans canadiens ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et reconnus coupables de […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-csilc","nouvelles-de-la-csilc"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4gT3y-NM","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3086\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}