{"id":2938,"date":"2016-01-27T17:48:00","date_gmt":"2016-01-27T22:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.srv2.cfshosting.ca\/fr\/?p=2938"},"modified":"2025-02-04T17:09:18","modified_gmt":"2025-02-04T22:09:18","slug":"ralph-goodale-effacera-t-il-lheritage-honteux-de-vic-toews","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/ralph-goodale-effacera-t-il-lheritage-honteux-de-vic-toews\/","title":{"rendered":"Ralph Goodale effacera-t-il l&#8217;h\u00e9ritage honteux de Vic Toews?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10981\" src=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/arretezlatorture-1.png\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/arretezlatorture-1.png 1366w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/arretezlatorture-1-768x432.png 768w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/arretezlatorture-1-624x351.png 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<div id=\"x_divtagdefaultwrapper\">\n<p>Par Monia Mazigh &#8211; Imm\u00e9diatement apr\u00e8s 9\/11, Alan Dershowitz, un avocat am\u00e9ricain bien connu et controvers\u00e9, a suscit\u00e9 l&#8217;indignation parmi les organisations des droits de la personne quand il a publi\u00e9 un article dans le San Francisco Chronicle intitul\u00e9 &#8220;Vous voulez torturer? Obtenez un mandat\u00bb. Dans son article, Dershowitz fait valoir que le gouvernement pourrait recourir \u00e0 la torture (il a pr\u00e9cis\u00e9 qu&#8217;elle devrait \u00eatre non l\u00e9tale) dans le contexte d&#8217;un &#8220;sc\u00e9nario de bombe \u00e0 retardement&#8221;. En un mot, son argument est que l&#8217;on peut tol\u00e9rer l&#8217;utilisation d'&#8221;un certain type de torture&#8221; si cela sauvera le vie de centaines de milliers de personnes.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"x_divtagdefaultwrapper\">\n<p>Je ne suis pas d&#8217;accord avec cet argument car je crois fermement que la torture ne peut jamais \u00eatre justifi\u00e9e, le viol non plus, ou tout autre type de brutalit\u00e9, peu importe que l&#8217;on consid\u00e8re &#8220;l\u00e9gitimes&#8221; ou &#8220;s\u00e9duisantes&#8221; les raisons utilis\u00e9es pour tenter de la justifier.<\/p>\n<p>Au Canada, le d\u00e9bat entourant la torture nous parvint d&#8217;abord \u00e0 travers la participation du Canada dans la guerre en Afghanistan avec les programmes de transfert de d\u00e9tenus et l&#8217;usage de la torture par les forces afghanes sous les ordres de l&#8217;arm\u00e9e canadienne. Et ce n&#8217;est pas tout. En 2011, Vic Toews, ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique \u00e0 l&#8217;\u00e9poque, a envoy\u00e9 des directives minist\u00e9rielles au Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS), en leur donnant le pouvoir d&#8217;utiliser et de partager le renseignement m\u00eame s&#8217;il avait probablement \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9 sous la torture.<\/p>\n<p>Comme l&#8217;argument machiav\u00e9lique de Dershowitz, l&#8217;utilisation de la torture ne sera pas officiellement tol\u00e9r\u00e9e, mais Vic Toews fait en sorte de parler, &#8220;que la protection de la vie et des biens sont les principaux facteurs au moment de d\u00e9cider de l&#8217;utilisation de l&#8217;information&#8221;. Oubliant ainsi que cette information a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 obtenue sous la torture.<\/p>\n<p>Un an plus tard, Vic Toews a progress\u00e9 dans ses tentatives visant \u00e0 l\u00e9galiser la torture en envoyant des m\u00e9mos semblables \u00e0 la GRC et \u00e0 l&#8217;ASFC.<\/p>\n<p>Les directives presque identiques permettent \u00e0 ces agences de partager des informations obtenues par la torture. Une fois de plus, le &#8220;sc\u00e9nario de la bombe \u00e0 retardement&#8221; est \u00e9voqu\u00e9. La diff\u00e9rence ici est qu&#8217;il question de &#8220;circonstances exceptionnelles&#8221; et la justification est &#8220;afin d&#8217;att\u00e9nuer un risque s\u00e9rieux de perte de vie, des blessures ou des dommages substantiels ou destruction de biens avant qu&#8217;ils se concr\u00e9tisent.&#8221;<\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, Ralph Goodale, le nouveau ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, a d\u00e9clar\u00e9 que ces directives controvers\u00e9es adopt\u00e9es par le gouvernement pr\u00e9c\u00e9dent seront examin\u00e9es. La nouvelle n&#8217;a pas attir\u00e9 beaucoup d&#8217;attention.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"x_divtagdefaultwrapper\">\n<p>Je crois que cela est l&#8217;une des actions les plus prometteuses et courageuses prises jusqu&#8217;ici par le gouvernement. Les \u00abm\u00e9mos sur la torture&#8221; canadiens seront-ils retir\u00e9s? Cet h\u00e9ritage honteux de l&#8217;utilisation des informations extraites de la torture sera-t-il stopp\u00e9 et invers\u00e9 ou est-ce trop tard? L&#8217;\u00e9t\u00e9 dernier, les m\u00e9dias ont rapport\u00e9 que le SCRS a obtenu le feu vert d&#8217;un comit\u00e9 interne de haut niveau pour interviewer un Canadien d\u00e9tenu \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger aussi longtemps que les autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res aient donn\u00e9 des \u00abassurances appropri\u00e9es&#8221; que le d\u00e9tenu ne serait pas maltrait\u00e9. Bien s\u00fbr, nous savons que des \u00abassurances appropri\u00e9es&#8221; similaires ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement donn\u00e9es par les Etats-Unis quand ils ont envoy\u00e9 Maher Arar aux ge\u00f4liers syriens. Et bien s\u00fbr, nous savons aujourd&#8217;hui qu&#8217;il a fini par \u00eatre tortur\u00e9 et les assurances \u00e9taient sans valeur. Nous allons certainement continuer \u00e0 suivre cette question.<\/p>\n<\/div>\n<p>Sources:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/rcmp-border-agents-can-use-torture-tainted-information-1.1161388\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/rcmp-border-agents-can-use-torture-tainted-information-1.1161388<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.ca\/2016\/01\/19\/troubling-conservative-torture-policy-up-for-review-goodale-says_n_9016126.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.huffingtonpost.ca\/2016\/01\/19\/troubling-conservative-torture-policy-up-for-review-goodale-says_n_9016126.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/csis-relied-on-no-torture-assurances-from-foreign-agencies-memo-reveals-1.3136825\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/csis-relied-on-no-torture-assurances-from-foreign-agencies-memo-reveals-1.3136825<br \/>\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Monia Mazigh &#8211; Imm\u00e9diatement apr\u00e8s 9\/11, Alan Dershowitz, un avocat am\u00e9ricain bien connu et controvers\u00e9, a suscit\u00e9 l&#8217;indignation parmi les organisations des droits de la personne quand il a publi\u00e9 un article dans le San Francisco Chronicle intitul\u00e9 &#8220;Vous voulez torturer? Obtenez un mandat\u00bb. Dans son article, Dershowitz fait valoir que le gouvernement pourrait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-csilc","nouvelles-de-la-csilc"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4gT3y-Lo","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2938\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}