{"id":2810,"date":"2016-01-25T15:42:24","date_gmt":"2016-01-25T20:42:24","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.srv2.cfshosting.ca\/fr\/?p=2810"},"modified":"2017-02-27T15:38:15","modified_gmt":"2017-02-27T20:38:15","slug":"la-csilc-exige-des-mecanismes-solides-de-surveillance-et-dexamen-pour-les-agences-de-securite-nationale-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/la-csilc-exige-des-mecanismes-solides-de-surveillance-et-dexamen-pour-les-agences-de-securite-nationale-du-canada\/","title":{"rendered":"La CSILC exige des m\u00e9canismes solides de surveillance et d&#8217;examen pour les agences de s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"ICLMG calls for strong Oversight &amp; Review of our national security agencies\" width=\"625\" height=\"352\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FRJCZ3hpyk4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>De nombreuses agences canadiennes de s\u00e9curit\u00e9 nationale &#8211; incluant le CSTC, le SCRS, la GRC et l&#8217;ASFC &#8211; disposent de m\u00e9canismes de surveillance ou d&#8217;examen inad\u00e9quats ou n&#8217;en ont tout simplement pas. Cela a conduit \u00e0 des violations des droits de la personne telles que le renvoi vers la torture des citoyens canadiens Maher Arar, Abdullah Almalki, Ahmad El Maati et Muayyed Nurredin, entre autres.<\/p>\n<p>En 2006, le juge O&#8217;Connor a conclu la Commission Arar avec plusieurs recommandations afin d&#8217;emp\u00eacher que de telles atrocit\u00e9s ne se reproduisent : les organismes canadiens de s\u00e9curit\u00e9 nationale doivent \u00eatre soumis \u00e0 des m\u00e9canismes de surveillance et d&#8217;examen robustes, int\u00e9gr\u00e9s et complets.<\/p>\n<p>Les ann\u00e9es ont pass\u00e9 et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n&#8217;a toujours pas mis en \u0153uvre les recommandations. Voici ce que vous pouvez faire :<\/p>\n<h2><strong>AGISSEZ MAINTENANT<\/strong><\/h2>\n<p>Envoyez une lettre\u00a0(on peut \u00e9crire aux d\u00e9put\u00e9s sans frais de poste) :<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Ralph Goodale<br \/>\nChambre des communes<br \/>\nOttawa (Ontario)<br \/>\nCanada<br \/>\nK1A 0A6<\/p>\n<p>Ou un courriel:\u00a0<a title=\"Email this Member \u2013 ralph.goodale@parl.gc.ca\" href=\"mailto:ralph.goodale@parl.gc.ca\">ralph.goodale@parl.gc.ca<\/a><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Mod\u00e8le de lettre<\/span><\/p>\n<p>Cher ministre\u00a0Goodale,<\/p>\n<p>Je vous \u00e9cris aujourd&#8217;hui afin d&#8217;exhorter le gouvernement lib\u00e9ral \u00e0 agir dans les dossiers suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>Abroger la Loi antiterroriste de 2015 (projet de loi C-51)<\/li>\n<li>Rendre\u00a0la liste d&#8217;interdiction de vol (no-fly list) ouverte, transparente et responsable<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 ce que la surveillance\u00a0des Canadien.nes soit\u00a0interdit<\/li>\n<li>Mettre en \u0153uvre les m\u00e9canismes de surveillance et de contr\u00f4le tel que recommand\u00e9 par le juge O&#8217;Connor dans la Commission Arar<\/li>\n<li>Ne pas accorder de plus grands pouvoirs au SCRS<\/li>\n<\/ul>\n<p>Merci,<\/p>\n<p>****<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur la diff\u00e9rence entre les m\u00e9canismes de surveillance et d&#8217;examen, et sur les agences de s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada et les organismes charg\u00e9s de leur examen, le cas \u00e9ch\u00e9ant, cliquez <a href=\"http:\/\/iclmg.ca\/fr\/enjeux\/mecanismes-de-surveillance-et-dexamen-des-agences-de-securite-nationale\/\" target=\"_blank\">ici<\/a>.<\/p>\n<div><\/div>\n<table style=\"border-color: #fcfcfc;background-color: #d6d4d4;height: 324px\" width=\"625\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 613px\">\n<div>\n<h2 class=\"contributions__title contributions__title--epic\"><span style=\"color: #000000\">Puisque vous \u00eates ici\u2026<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u2026 nous avons une faveur \u00e0 vous demander. \u00c0 la CSILC, nous travaillons sans rel\u00e2che afin de prot\u00e9ger et promouvoir les droits humains et les libert\u00e9s civiles dans le contexte de la soi-disant &#8220;guerre au terrorisme&#8221; au Canada. Nous ne recevons aucune aide financi\u00e8re des gouvernements municipaux, provinciaux et f\u00e9d\u00e9ral, ni d\u2019aucun parti politique. Tout don nous aidera \u00e0 poursuivre notre travail.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div><span style=\"color: #000000\">Vous h\u00e9sitez \u00e0 donner? Consulter la page sur nos nombreuses\u00a0<a href=\"http:\/\/iclmg.ca\/fr\/a-propos\/realisations-et-acquis\/\">R\u00e9alisations et Acquis<\/a>\u00a0depuis\u00a02002. Merci de votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9!\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000\"><a style=\"color: #000000\" href=\"http:\/\/iclmg.ca\/donate\/\"><strong><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4201 aligncenter\" src=\"http:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/bouton-faire-un-don-e1487111641869.jpg\" width=\"188\" height=\"38\" \/><\/strong><\/a><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nombreuses agences canadiennes de s\u00e9curit\u00e9 nationale &#8211; incluant le CSTC, le SCRS, la GRC et l&#8217;ASFC &#8211; disposent de m\u00e9canismes de surveillance ou d&#8217;examen inad\u00e9quats ou n&#8217;en ont tout simplement pas. Cela a conduit \u00e0 des violations des droits de la personne telles que le renvoi vers la torture des citoyens canadiens Maher Arar, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[18,6],"tags":[],"class_list":["post-2810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agissez","category-nouvelles-de-la-csilc","agissez","nouvelles-de-la-csilc"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4gT3y-Jk","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}