Chers amis de la CSILC,<\/p>\n
Ceci est mon dernier blog pour 2015. Cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e de montagnes russes pour tous ceux et celles qui travaillent \u00e0 prot\u00e9ger les libert\u00e9s civiles et les droits humains. La Coalition pour la\u00a0surveillance internationale des libert\u00e9s civiles a \u00e9t\u00e9 vigilante et toujours constante dans son\u00a0appel au respect des droits pour tous les Canadiens et Canadiennes sans exception.<\/p>\n
Lutte contre le terrorisme ne doit jamais \u00eatre une excuse pour \u00e9liminer ou limiter\u00a0nos libert\u00e9s civiles. Malheureusement, la nouvelle Loi antiterroriste de 2015, ou C-51 comme tout le monde l’appelle, a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e cette ann\u00e9e. Elle met grandement en danger nos droits civils et les rend vuln\u00e9rables. Pendant ce temps, le gouvernement n’a toujours pas d\u00e9montr\u00e9 comment cette nouvelle l\u00e9gislation\u00a0tr\u00e8s envahissante\u00a0rendra le\u00a0Canada plus s\u00e9curitaire.<\/p>\n
Fondamentalement, C-51 a donn\u00e9 au gouvernement le feu vert pour nous espionner sans mandat. Les agents du renseignement ont d\u00e9sormais d’\u00e9normes pouvoirs suppl\u00e9mentaires afin de\u00a0“perturber” toutes les activit\u00e9s qu’ils soup\u00e7onnent d’\u00eatre li\u00e9es au terrorisme. Devinez ce que cela peut signifier: ils peuvent tout faire, sauf vous tuer ou vous agresser\u00a0sexuellement. La promotion du terrorisme est d\u00e9sormais une infraction, m\u00eame si aucun acte terroriste\u00a0n’est planifi\u00e9\u00a0ou ex\u00e9cut\u00e9. Le fait d’exprimer une opinion forte soutenant ou qui pourrait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme soutenant le terrorisme en g\u00e9n\u00e9ral – ind\u00e9pendamment des intentions – est maintenant consid\u00e9r\u00e9 comme un crime. La libert\u00e9 d’expression est alors menac\u00e9e.<\/p>\n
La liste d’interdiction de vol a \u00e9t\u00e9 officialis\u00e9e\u00a0et \u00e9largie. L’opacit\u00e9 entourant cette liste depuis sa cr\u00e9ation en 2007 demeure et a m\u00eame \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e. C-51 permet des\u00a0audiences judiciaires pouvant\u00a0se produire hors\u00a0de la vue du public et l’utilisation de preuves secr\u00e8tes. Nous sommes toujours oppos\u00e9s \u00e0 cette liste et nous demandons au gouvernement de la rendre publique.<\/p>\n
L’ancien gouvernement canadien a activ\u00e9 les proc\u00e9dures d’expulsion contre Mohamed Harkat. Comment pouvons-nous expulser un homme vers un pays o\u00f9 il est confront\u00e9 \u00e0 un risque de torture, de disparition et de mort? Malheureusement, en 2015, le r\u00e9gime des certificats de s\u00e9curit\u00e9 demeure un syst\u00e8me imparfait qui cible les immigrants et les r\u00e9fugi\u00e9s. Malgr\u00e9 ce que la Cour supr\u00eame a conseill\u00e9 en termes d’informer un suspect,\u00a0par l’entremise de\u00a0son avocat sp\u00e9cial, des informations secr\u00e8tes sur son cas, ce recours n’a pas \u00e9t\u00e9 pris en compte et nous avons encore aujourd’hui un processus o\u00f9 un individu ne pourra jamais conna\u00eetre la preuve retenue contre lui.<\/p>\n
Omar Khadr a finalement \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de prison sous des conditions strictes. Sa longue d\u00e9tention \u00e0 Guantanamo marque l’un des chapitres les plus sombres de l’histoire du Canada depuis 9\/11. Il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 malgr\u00e9 la bataille juridique continue que le gouvernement a men\u00e9e contre lui. \u00c0 trois reprises,\u00a0la Cour supr\u00eame a statu\u00e9 en sa faveur et chaque fois le gouvernement n’a pas voulu\u00a0\u00e9couter.<\/p>\n
Le 19 octobre 2015, Justin Trudeau est devenu le nouveau Premier ministre du Canada, apr\u00e8s une d\u00e9cennie de peur. Sous le gouvernement Harper, de nombreuses organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile se sont senties intimid\u00e9es. Certaines ont subi des v\u00e9rifications fiscales abusives, tandis que d’autres ont perdu leur financement. Nous esp\u00e9rons vraiment que nous passerons \u00e0 un nouveau chapitre en termes de responsabilit\u00e9 et de transparence. La soci\u00e9t\u00e9 civile est un pilier de notre d\u00e9mocratie et toute attaque contre elle est une attaque contre la d\u00e9mocratie. Une enqu\u00eate publique sur ces attaques devrait \u00eatre lanc\u00e9e.<\/p>\n
La route devant nous sera cahoteuse et pleine d’obstacles. Nous allons continuer \u00e0 demander l’abrogation de C-51. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 obtenir la mise en \u0153uvre des recommandations du juge O’Connor dans le rapport de la Commission Arar: un contr\u00f4le parlementaire et des m\u00e9canismes d’examen robustes et int\u00e9gr\u00e9s. Le contr\u00f4le parlementaire ne suffit pas, des m\u00e9canismes d’examen sont cruciaux.<\/p>\n
Nous appelons le gouvernement \u00e0 pr\u00e9senter des excuses \u00e0 Ahmed El Maati, Abdullah Almalki et Muayyed Nureddin et de les compenser. Ces trois hommes\u00a0poursuivent le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour sa complicit\u00e9 dans leur renvoi vers la torture\u00a0et une date d’audience a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e pour 2016. Nous esp\u00e9rons que le gouvernement n’attendra pas jusque l\u00e0 et\u00a0agira afin de r\u00e9parer ce grave\u00a0tort\u00a0d\u00e8s que possible.<\/p>\n
Salim Alaradi, le citoyen canadien arr\u00eat\u00e9 \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 2014, est toujours derri\u00e8re les barreaux dans les \u00c9mirats arabes unis.\u00a0Nous avons appris\u00a0que son dossier a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 au procureur g\u00e9n\u00e9ral. Cela est profond\u00e9ment troublant, comme il n’a jamais \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d’aucun crime. Nous avons appel\u00e9 plusieurs fois \u00e0 sa lib\u00e9ration imm\u00e9diate. Human Rights Watch et Amnesty International ont document\u00e9 la torture\u00a0qu’il a subi. Manifestement, le Canada n’en fait pas assez. La CSILC a appel\u00e9 le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, St\u00e9phane Dion, afin de demander sa lib\u00e9ration imm\u00e9diate et son retour\u00a0au Canada.<\/p>\n
Il y a beaucoup d’espoirs et de nombreux d\u00e9fis \u00e0 venir. Nous comptons sur votre soutien et votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 afin que nous puissions b\u00e2tir un Canada et un avenir meilleur pour nos enfants.<\/p>\n
Joyeuses f\u00eates de la part de la CSILC<\/p>\n
***<\/p>\n