{"id":2503,"date":"2015-10-29T13:19:24","date_gmt":"2015-10-29T17:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.srv2.cfshosting.ca\/?p=2503"},"modified":"2017-03-27T20:13:17","modified_gmt":"2017-03-28T00:13:17","slug":"communique-publication-de-rapport-securite-nationale-et-droits-de-la-personne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/communique-publication-de-rapport-securite-nationale-et-droits-de-la-personne\/","title":{"rendered":"Rapport Arar+10 : La s\u00e9curit\u00e9 nationale et les droits de la personne, une d\u00e9cennie apr\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Arar-10-rapport-image-FR.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2512 alignnone\" src=\"http:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Arar-10-rapport-image-FR.png\" alt=\"Arar+10 rapport image FR\" width=\"974\" height=\"753\" srcset=\"https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Arar-10-rapport-image-FR.png 974w, https:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Arar-10-rapport-image-FR-624x482.png 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 974px) 100vw, 974px\" \/><\/a>Le rapport de la conf\u00e9rence \u00ab\u00a0Arar +10\u00a0\u00bb, tenue au mois d\u2019octobre 2014 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, est publi\u00e9 aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019occasion du premier anniversaire de l&#8217;\u00e9v\u00e8nement. Le rapport souligne que le gouvernement du Canada doit d\u00e9montrer son engagement \u00e0 respecter les droits de la personne dans le cadre de ses lois, politiques et activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n<p>La conf\u00e9rence \u00ab\u00a0Arar+10\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par Amnesty International, la Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles, et le Centre de recherche et d\u2019enseignement sur les droits de la personne et le Centre d\u2019\u00e9tudes en politiques internationales de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa.\u00a0 La conf\u00e9rence \u00ab\u00a0Arar+10\u00a0\u00bb a examin\u00e9 l&#8217;\u00e9tat de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et des droits de la personne au Canada une d\u00e9cennie apr\u00e8s la cr\u00e9ation de la Commission sur les actions des responsables canadiens relativement au cas de Maher Arar, un citoyen canadien, extrad\u00e9 et tortur\u00e9 en Syrie.<\/p>\n<p>\u00c0 partir d&#8217;une panoplie de panels de discussion, des recommandations cl\u00e9s ont \u00e9merg\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>S\u2019assurer que les lois, politiques et pratiques canadiennes relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale soient enti\u00e8rement conformes aux obligations du Canada en mati\u00e8re de droits internationaux de la personne<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Offrir des m\u00e9canismes de r\u00e9paration, y compris des excuses et une indemnisation financi\u00e8re, notamment \u00e0 Abdullah Almalki, Ahmad Abou-Elmaati, Muayyed Nureddin, Abousfian Abdelrazik, Benamar Benatta et Omar Khadr.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Promulguer des lois pour renforcer le contr\u00f4le et la surveillance des services et d\u00e9partements canadiens impliqu\u00e9s dans des activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale. Une telle l\u00e9gislation devrait promouvoir l\u2019int\u00e9gration des organes de surveillance et la mise en place d\u2019un solide contr\u00f4le parlementaire.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>S\u2019assurer que tous les droits, incluant le droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable, des individus accus\u00e9s d\u2019\u00eatre des menaces \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale soient respect\u00e9s, notamment : en \u00e9vitant de prolonger les privil\u00e8ges de classe aux informateurs humains du SCRS; en \u00e9liminant les restrictions de communication \u00e0 propos des preuves confidentielles entre les avocats sp\u00e9ciaux et les individus vis\u00e9s par un certificat de s\u00e9curit\u00e9; en abrogeant les nouvelles dispositions de r\u00e9vocation de la citoyennet\u00e9 autoris\u00e9es par <i>la Loi sur la citoyennet\u00e9<\/i>; et en s\u2019assurant que les personnes comparaissant devant la Section de l\u2019Immigration de la Commission de l\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 comprennent le dossier et soient capables de se d\u00e9fendre.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Combattre l\u2019exclusion, la st\u00e9r\u00e9otypisation et l\u2019utilisation des Canadiens musulmans comme boucs \u00e9missaires en encourageant et en multipliant les efforts conjoints de divers acteurs venant de diff\u00e9rents secteurs de la soci\u00e9t\u00e9, notamment les leaders et organisations communautaires.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>S\u2019assurer que toute fuite d\u2019information vers les m\u00e9dias soit corrobor\u00e9e avant d\u2019\u00eatre livr\u00e9e au public \u00e9tant donn\u00e9 l\u2019impact que tout reportage irr\u00e9fl\u00e9chi et inexact sur des activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale peut avoir sur les droits de la personne. Les services de conseillers en \u00e9thique devraient \u00eatre offerts aux journalistes mal \u00e0 l\u2019aise ou incertains face \u00e0 la publication d\u2019un article.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les recommandations de la conf\u00e9rence sont particuli\u00e8rement opportunes puisque le nouveau gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s\u2019appr\u00eate \u00e0 pr\u00e9senter des r\u00e9formes juridiques ainsi qu&#8217;\u00e0 abroger certaines lois et pratiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Lisez le rapport complet <a href=\"http:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Arar-10-FR.pdf\">ici<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"http:\/\/iclmg.ca\/fr\/videos-visionnez-la-conference-arar10-la-securite-nationale-et-les-droits-humains-10-ans-plus-tard\/\">Visionnez tous les vid\u00e9os de la conf\u00e9rence<\/a>.<\/p>\n<div><\/div>\n<table style=\"border-color: #fcfcfc;background-color: #d6d4d4;height: 324px\" width=\"625\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 613px\">\n<div>\n<h2 class=\"contributions__title contributions__title--epic\"><span style=\"color: #000000\">Puisque vous \u00eates ici\u2026<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000\">\u2026 nous avons une faveur \u00e0 vous demander. \u00c0 la CSILC, nous travaillons sans rel\u00e2che afin de prot\u00e9ger et promouvoir les droits humains et les libert\u00e9s civiles dans le contexte de la soi-disant &#8220;guerre au terrorisme&#8221; au Canada. Nous ne recevons aucune aide financi\u00e8re des gouvernements municipaux, provinciaux et f\u00e9d\u00e9ral, ni d\u2019aucun parti politique. Tout don nous aidera \u00e0 poursuivre notre travail.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div><span style=\"color: #000000\">Vous h\u00e9sitez \u00e0 donner? Consulter la page sur nos nombreuses\u00a0<a href=\"http:\/\/iclmg.ca\/fr\/a-propos\/realisations-et-acquis\/\">R\u00e9alisations et Acquis<\/a>\u00a0depuis\u00a02002. Merci de votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9!\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000\"><a style=\"color: #000000\" href=\"http:\/\/iclmg.ca\/donate\/\"><strong><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4201 aligncenter\" src=\"http:\/\/iclmg.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/bouton-faire-un-don-e1487111641869.jpg\" width=\"188\" height=\"38\" \/><\/strong><\/a><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le rapport de la conf\u00e9rence \u00ab\u00a0Arar +10\u00a0\u00bb, tenue au mois d\u2019octobre 2014 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, est publi\u00e9 aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019occasion du premier anniversaire de l&#8217;\u00e9v\u00e8nement. Le rapport souligne que le gouvernement du Canada doit d\u00e9montrer son engagement \u00e0 respecter les droits de la personne dans le cadre de ses lois, politiques et activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-csilc","nouvelles-de-la-csilc"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4gT3y-En","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2503\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}