{"id":2029,"date":"2015-08-17T18:16:05","date_gmt":"2015-08-17T22:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.srv2.cfshosting.ca\/?p=2029"},"modified":"2015-10-28T15:23:42","modified_gmt":"2015-10-28T19:23:42","slug":"la-csilc-co-signe-une-lettre-ouverte-pour-le-pm-harper-aidez-a-liberer-le-citoyen-canadien-salim-alaradi-detenu-sans-accusation-aux-eau-depuis-aout-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/la-csilc-co-signe-une-lettre-ouverte-pour-le-pm-harper-aidez-a-liberer-le-citoyen-canadien-salim-alaradi-detenu-sans-accusation-aux-eau-depuis-aout-2014\/","title":{"rendered":"La CSILC co-signe une lettre ouverte pour le PM Harper: Aidez \u00e0 lib\u00e9rer le citoyen canadien Salim Alaradi d\u00e9tenu sans accusation aux EAU depuis ao\u00fbt 2014"},"content":{"rendered":"

\"LA<\/a>Le tr\u00e8s honorable Stephen Harper
\nCabinet du Premier ministre
\n80, rue Wellington
\nOttawa, ON K1A 0A2<\/p>\n

Ottawa, 31 juillet 2015,<\/p>\n

Monsieur le Premier Ministre,<\/p>\n

Nous, les organisations nationales canadiennes et les citoyens concern\u00e9s soussign\u00e9s, vous demandons d’utiliser les pleins pouvoirs de votre cabinet afin d’intervenir au nom du citoyen canadien Salim Alaradi, qui est\u00a0ill\u00e9galement d\u00e9tenu sans accusation dans les \u00c9mirats arabes unis (EAU) depuis ao\u00fbt 2014. Il est essentiel que le Canada exige qu’il soit lib\u00e9r\u00e9 \u00e0 moins qu’il ne soit accus\u00e9\u00a0imm\u00e9diatement avec une infraction d\u00fbment reconnue et traduit en justice selon une proc\u00e9dure \u00e9quitable. Votre intervention est essentielle pour assurer que les droits de M. Alaradi seront respect\u00e9s et d\u00e9fendus.<\/p>\n

M. Alaradi est le mari de la citoyenne canadienne Zaghuwan Aliya et p\u00e8re de cinq enfants canadiens: Marwa 17, Nur 14, Mohamed 12, Rayhana 7, et Yasmin 3.<\/p>\n

M. Alaradi voyage aux\u00a0Emirats Arabes Unis depuis 1992 et est\u00a0actuellement \u00e0 la t\u00eate de Hommer International, un concurrent mondial dans les appareils m\u00e9nagers. Il a v\u00e9cu dans les EAU sans restrictions depuis de nombreuses ann\u00e9es et \u00e9tait un r\u00e9sident respectueux de la loi. Le 28 ao\u00fbt 2014, M. Alaradi a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9\u00a0\u00e0 son\u00a0h\u00f4tel pendant des vacances en famille \u00e0 Duba\u00ef. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu arbitrairement depuis ce temps par les services de s\u00e9curit\u00e9 des EAU, sans aucune accusation. Il est actuellement d\u00e9tenu \u00e0 la prison de Wathba \u00e0 Abu Dhabi.<\/p>\n

La situation de M. Alaradi est urgente. Il souffre d’un certain nombre de conditions m\u00e9dicales pr\u00e9existantes, qui se sont aggrav\u00e9es\u00a0en cons\u00e9quence directe de sa d\u00e9tention, ainsi que de nouvelles plaintes m\u00e9dicales caus\u00e9es par sa d\u00e9tention. En plus de l’asthme, l’hypercholest\u00e9rol\u00e9mie et la vuln\u00e9rabilit\u00e9 due \u00e0 une chirurgie \u00e0 coeur ouvert, il a d\u00e9velopp\u00e9 de nouvelles conditions \u00e0 son dos, a eu une perte de poids importante, une infection de l’\u0153il et une bronchite. Les autorit\u00e9s canadiennes ont inform\u00e9 la famille qu’ils sont gravement pr\u00e9occup\u00e9s par son \u00e9tat de sant\u00e9 apr\u00e8s l’avoir vu lors d’une visite r\u00e9cente.<\/p>\n

Comme vous le savez bien, la D\u00e9claration universelle des droits de l’homme stipule que nul ne peut \u00eatre arbitrairement arr\u00eat\u00e9, d\u00e9tenu ou emprisonn\u00e9. En outre, les normes internationales des droits de l’homme exigent que les d\u00e9tenus soient inculp\u00e9s, jug\u00e9s sans d\u00e9lai et b\u00e9n\u00e9ficient d’un proc\u00e8s \u00e9quitable.<\/p>\n

Les droits fondamentaux de M. Alaradi ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s pendant pr\u00e8s d’un an maintenant. Il n’y a aucune base juridique pour sa d\u00e9tention – il n’a\u00a0pas \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d’une infraction criminelle reconnaissable. Des avocats des EAU ont \u00e9t\u00e9 incapables ou emp\u00each\u00e9s de repr\u00e9senter M. Alaradi en raison d’un manque d’accusations et du fait que M. Alaradi est actuellement d\u00e9tenu \u00e0 l’ext\u00e9rieur du syst\u00e8me juridique.<\/p>\n

Nous vous demandons maintenant, M. le Premier ministre, de prendre des mesures rapides et significatives.<\/p>\n

Nous vivons dans un pays dont l’engagement profond pour les droits humains a toujours \u00e9t\u00e9 reconnu par la communaut\u00e9 internationale. C’est avec cette\u00a0connaissance et la fiert\u00e9 de cet engagement que nous vous faisons part\u00a0du cas de M. Alaradi. Nous avons tout lieu de croire que vous resterez fid\u00e8les \u00e0 notre fier h\u00e9ritage.<\/p>\n

M. le\u00a0Premier ministre, nous vous demandons d’intervenir vigoureusement au nom de l’\u00e9pouse de Salim, Zaghuwan, et de leurs cinq jeunes enfants. En tant que Canadien.nes, ils ont toutes les attentes que vous reconna\u00eetrez ce cas comme une parodie de justice et que vous ferez\u00a0tout en votre pouvoir pour veiller \u00e0 ce que ses droits soient pleinement prot\u00e9g\u00e9s.<\/p>\n

Sinc\u00e8rement,<\/p>\n

Amnesty International Canada, Alex Neve, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n

Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles (coalition de 43 organisations), Monia Mazigh, coordonnatrice nationale<\/p>\n

Communaut\u00e9 canadienne libyenne, Alaa Abushwereb, pr\u00e9sident<\/p>\n

Conseil canadien des femmes musulmanes, Alia Hogben, directrice g\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n

CODEPINK, Medea Benjamin, co-fondatrice<\/p>\n

Forum musulman, Sameer Zuberi, LL.B., membre du conseil d’administration<\/p>\n

Association canadienne des libert\u00e9s civiles, Sukanya Pillay, directrice ex\u00e9cutive<\/p>\n

 <\/p>\n

Cc: L’honorable Lynne Yelich, Ministre de l’Etat, des Affaires \u00e9trang\u00e8res et consulaires<\/p>\n

Paul Dewar, Opposition officielle, Critique des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/p>\n

Brian Masse, Opposition officielle, d\u00e9put\u00e9 de Windsor-Ouest<\/p>\n

Marc Garneau, porte-parole des Affaires \u00e9trang\u00e8res lib\u00e9ral<\/p>\n

 <\/p>\n

AGISSEZ MAINTENANT<\/a><\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le tr\u00e8s honorable Stephen Harper Cabinet du Premier ministre 80, rue Wellington Ottawa, ON K1A 0A2 Ottawa, 31 juillet 2015, Monsieur le Premier Ministre, Nous, les organisations nationales canadiennes et les citoyens concern\u00e9s soussign\u00e9s, vous demandons d’utiliser les pleins pouvoirs de votre cabinet afin d’intervenir au nom du citoyen canadien Salim Alaradi, qui est\u00a0ill\u00e9galement d\u00e9tenu […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-la-csilc","nouvelles-de-la-csilc"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4gT3y-wJ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}