{"id":10448,"date":"2024-09-11T16:02:38","date_gmt":"2024-09-11T20:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/?p=10448"},"modified":"2025-03-25T15:05:10","modified_gmt":"2025-03-25T19:05:10","slug":"la-mobilisation-internationale-contre-la-surveillance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/la-mobilisation-internationale-contre-la-surveillance\/","title":{"rendered":"La mobilisation internationale contre la surveillance"},"content":{"rendered":"
\"\"

Cr\u00e9dit: Vicente M\u00e9ndez<\/p><\/div>\n

Par Maureen Webb<\/strong><\/p>\n

2005\u00a0: Campagne internationale contre la surveillance globale<\/strong><\/p>\n

En 2005, \u00e0 Ottawa, la Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles (CSILC) a organis\u00e9 un sommet r\u00e9unissant des ONG du monde entier afin de discuter des pr\u00e9occupations li\u00e9es aux mesures de plus en plus mondialis\u00e9es prises par les gouvernements dans le cadre de la \u00ab\u00a0guerre contre le terrorisme \u00bb.<\/p>\n

Gr\u00e2ce aux relations nou\u00e9es au fil des ans par Roch Tass\u00e9 (le premier coordonnateur national de la CSILC) et Brian Murphy (un membre de son comit\u00e9 directeur), cette rencontre a regroup\u00e9 des acteurs importants, notamment Statewatch<\/em> de l\u2019UE, Walden Bello et son groupe Focus on the Global South<\/em>, l\u2019American Civil Liberties Union<\/em>, le Center for Constitutional Rights<\/em> des \u00c9tats-Unis et la Ligue des droits et libert\u00e9s <\/em>du Qu\u00e9bec. Ces organismes se sont r\u00e9unis \u00e0 Ottawa pendant quatre jours pour y mener des discussions approfondies sur ce qui se passe sur leurs territoires respectifs.<\/p>\n

Nous avons constat\u00e9 que les gouvernements adoptent des mesures similaires, de mani\u00e8re coordonn\u00e9e et en \u00e9troite collaboration, par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019organismes supranationaux opaques et non imputables, dans le but de mettre en place des dispositifs sans aucun d\u00e9bat d\u00e9mocratique \u00e0 l\u2019\u00e9chelon national. Et nous avons estim\u00e9 que les \u00e9l\u00e9ments de ce sch\u00e9ma \u2013 ce nouveau tournant sombre dans la gouvernance mondiale \u2013 devaient \u00eatre reli\u00e9s, compris et contr\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale par une coalition mondiale de groupes locaux de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n

Cette semaine-l\u00e0, le travail accompli fut d\u00e9terminant, car en nous r\u00e9unissant depuis nos pays respectifs, nous avons pu identifier la \u00ab\u00a0guerre au terrorisme\u00a0\u00bb pour ce qu\u2019elle est, une prise de pouvoir coordonn\u00e9e et antid\u00e9mocratique, pr\u00e9parant le terrain pour l\u2019\u00e9rosion de la souverainet\u00e9 et des droits constitutionnels garantis \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, au cours des d\u00e9cennies \u00e0 venir.<\/p>\n

On peut conclure que le complexe mondial industriel de surveillance a mis au point son sc\u00e9nario et son infrastructure pendant les ann\u00e9es de guerre contre le terrorisme, et qu\u2019il a r\u00e9ussi \u00e0 convaincre les populations de se retourner contre \u00ab l\u2019Autre \u00bb \u2013 encore maintenant, les musulman\u22c5es et, dans de nombreux pays, les opposant\u22c5es politiques. Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, ce m\u00eame complexe industriel de surveillance a exp\u00e9riment\u00e9 la mise en place d\u2019un sc\u00e9nario et d\u2019une infrastructure similaires pour \u00ab le reste d\u2019entre nous \u00bb. Des mesures ont \u00e9t\u00e9 prises pour faire de la carte d\u2019identit\u00e9 num\u00e9rique et de la monnaie num\u00e9rique de banque centrale les fondements d\u2019une nouvelle \u00e9conomie. Le complexe a remport\u00e9 un succ\u00e8s inqui\u00e9tant en incitant les gens \u00e0 adopter le type de syst\u00e8mes \u00ab d\u2019incitatifs \u00bb et de \u00ab cr\u00e9dit social \u00bb qui transformeront nos d\u00e9mocraties en soci\u00e9t\u00e9 de surveillance de plus en plus verrouill\u00e9e et contr\u00f4l\u00e9e. M\u00eame si un grand nombre de personnes ont n\u00e9glig\u00e9 ce ph\u00e9nom\u00e8ne, ceulles d\u2019entre nous qui luttent depuis vingt ans contre les exc\u00e8s de la surveillance en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale reconna\u00eetront ais\u00e9ment les ant\u00e9c\u00e9dents et les dangers de ce r\u00e9gime \u00e9mergent.[1]<\/sup><\/a><\/p>\n

Pendant les quatre jours du sommet, nous avons con\u00e7u et endoss\u00e9 une campagne internationale contre la surveillance globale (CICSG) \u2013 mieux connue sous l\u2019acronyme anglais ICAMS<\/em> \u2013 pour laquelle Ben Hayes de Statewatch<\/em> et moi-m\u00eame avons r\u00e9dig\u00e9 l\u2019analyse centrale.<\/p>\n

Soutenue par les organisations pr\u00e9sentes au sommet, la campagne a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e simultan\u00e9ment en avril 2005 \u00e0 San Francisco, Ottawa et Londres. Elle a ensuite \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au Forum social mondial de Porto Alegre. Pr\u00e8s de 300\u00a0organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont sign\u00e9 le Manifeste de la CICSG au cours de l\u2019ann\u00e9e suivante.<\/p>\n

Les personnes qui ont particip\u00e9 au sommet de 2005 sont devenues de proches coll\u00e8gues, collaboratrices ainsi que des conseill\u00e8res de confiance de la CSILC. Nombre d\u2019entre elles \u00e9taient de retour \u00e0 Ottawa quelques ann\u00e9es plus tard pour participer \u00e0 un colloque d\u2019expert\u22c5es de l\u2019international organis\u00e9 par la CSILC et la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Ce colloque avait pour but de r\u00e9diger les Principes d\u2019Ottawa<\/em>, une codification des principaux domaines du droit international relatifs aux mesures antiterroristes prises par les gouvernements. L\u2019un des enseignements tir\u00e9s de la d\u00e9marche du Sommet de 2005 est que rien ne remplace les relations de travail en personne. La venue \u00e0 Ottawa de repr\u00e9sentant\u22c5es de chacun de ces groupes a constitu\u00e9 un investissement qui s\u2019est av\u00e9r\u00e9 fructueux dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n

2006\u00a0: Conf\u00e9rence internationale des Commissaires \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><\/p>\n

En 2006, \u00e0 Montr\u00e9al, Roch Tass\u00e9 et Patricia Poirier ont organis\u00e9 le Forum de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui s\u2019est tenu parall\u00e8lement \u00e0 la Conf\u00e9rence internationale des commissaires \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. Les recommandations du Forum ont repris le contenu du Manifeste de la CICSG. En 2009, \u00e0 Madrid, le Manifeste a \u00e9t\u00e9 largement adopt\u00e9 lors des s\u00e9ances de la soci\u00e9t\u00e9 civile de la Conf\u00e9rence internationale des commissaires \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. Il a \u00e9t\u00e9 reformul\u00e9 sous le titre de D\u00e9claration de Madrid sur les normes mondiales de protection de la vie priv\u00e9e dans un monde global.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

2007\u00a0: L\u2019illusion s\u00e9curitaire<\/strong><\/p>\n

De 2005 \u00e0 2006, j\u2019ai \u00e9crit un livre fond\u00e9 sur l\u2019analyse de la CICSG, L\u2019illusion s\u00e9curitaire\u00a0: Fichage, torture\u2026 personne n\u2019est \u00e0 l\u2019abri<\/em> (traduction de Illusions of Security: Global Surveillance and Democracy in the Post\u00a0-9-11\u00a0World<\/em>). Ce livre a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2007 par la maison d\u2019\u00e9dition City Lights<\/em> de San Francisco. En \u00e9crivant ce livre, j\u2019esp\u00e9rais influencer davantage les politiques gouvernementales et sensibiliser les citoyen\u22c5nes aux questions de surveillance dans le cadre de la \u00ab guerre contre le terrorisme \u00bb.<\/p>\n

J\u2019ai accord\u00e9 des entrevues \u00e0 Democracy Now!<\/em>, \u00e0 l\u2019\u00e9mission The National<\/em> de la CBC<\/em> avec Peter Mansbridge, \u00e0 BBC\u2019s World Service<\/em>, \u00e0 Chicago Public Radio<\/em>, \u00e0 Air America<\/em>, au Ottawa Citizen<\/em>, \u00e0 la Montreal Gazette<\/em>, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision mexicaine, \u00e0 El Periodico<\/em> de Barcelone, au Winnipeg Free Press<\/em>, et m\u00eame au magazine Playboy<\/em>. Pour vous donner une id\u00e9e de la port\u00e9e de mon message, j\u2019ai notamment pris la parole devant le Chicago Council on Global Affairs<\/em>, le World Affairs Council of California<\/em>, le congr\u00e8s international de l\u2019Association canadienne pour les \u00e9tudes sur la s\u00e9curit\u00e9 et le renseignement (\u00e0 laquelle ont particip\u00e9 le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9, le MI5 du Royaume-Uni, et le FBI et la CIA des \u00c9tats-Unis), la Conf\u00e9rence mondiale sur le journalisme d’investigation, certains festivals de cin\u00e9ma et de nombreuses universit\u00e9s.<\/p>\n

Une grande partie de ce qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9dit en 2005 sur la surveillance mondiale, dans le cadre de la CICSG, et en 2007 dans mon livre, s\u2019est av\u00e9r\u00e9e et fut confirm\u00e9e lors des r\u00e9v\u00e9lations de Snowden en 2013. Par ailleurs, rappelons que la technologie de surveillance a fait des progr\u00e8s consid\u00e9rables depuis. Ainsi, les syst\u00e8mes d\u2019identification num\u00e9rique que nous avons observ\u00e9s pendant la pand\u00e9mie et dans les r\u00e9cents plans de gouvernance mondiale constituent, \u00e0 mon avis, le combat du si\u00e8cle pour les libert\u00e9s civiles.<\/p>\n

\n

Maureen Webb est avocate en droit constitutionnel et droits de la personne. Elle a \u00e9crit Coding Democracy<\/em> (MIT Press, 2020) et Illusions of Security<\/em> (City Lights, 2007). mitpress.mit.edu\/author\/maureen-webb-28478<\/a> & ubc.academia.edu\/MaureenWebb<\/a><\/span><\/p>\n

Note de bas de page<\/strong><\/p>\n

[1]<\/sup><\/a> Centre pour les droits humains et la justice mondiale, \u00ab Paving a Digital Road to Hell? A Primer on the Role of the World Bank and Global Networks in Promoting Digital ID \u00bb<\/a> (Paver la voie de l\u2019enfer num\u00e9rique? Une introduction au r\u00f4le de la Banque mondiale et des r\u00e9seaux mondiaux dans la promotion de l\u2019identification num\u00e9rique), NYU School of Law, juin 2022.<\/p>\n

Retour \u00e0 la table des mati\u00e8res<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n
\n
\n

Puisque vous \u00eates ici\u2026<\/span><\/h2>\n

\u2026 nous avons une faveur \u00e0 vous demander. \u00c0 la CSILC, nous travaillons sans rel\u00e2che afin de prot\u00e9ger et promouvoir les droits humains et les libert\u00e9s civiles dans le contexte de la soi-disant “guerre au terrorisme” au Canada. Nous ne recevons aucune aide financi\u00e8re des gouvernements municipaux, provinciaux et f\u00e9d\u00e9ral, ni d\u2019aucun parti politique.<\/span>Vous pouvez devenir notre m\u00e9c\u00e8ne sur Patreon et recevoir des r\u00e9compenses en \u00e9change de votre soutien. Vous pouvez donner aussi peu que 1$ par mois (c’est seulement 12$ par ann\u00e9e!) et vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps. Tout don nous aidera \u00e0 poursuivre notre travail.<\/span>\"support-us\"<\/a>Vous pouvez \u00e9galement faire un don unique ou donner mensuellement par Paypal en cliquant sur le bouton ci-dessous. Vous h\u00e9sitez \u00e0 donner? Consulter la page sur nos nombreuses R\u00e9alisations et Acquis<\/a> depuis 2002. Merci de votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9!<\/span>
\n<\/strong><\/a><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Maureen Webb 2005\u00a0: Campagne internationale contre la surveillance globale En 2005, \u00e0 Ottawa, la Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles (CSILC) a organis\u00e9 un sommet r\u00e9unissant des ONG du monde entier afin de discuter des pr\u00e9occupations li\u00e9es aux mesures de plus en plus mondialis\u00e9es prises par les gouvernements dans le cadre de […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-10448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20-ans-de-defense-des-libertes-civiles","20-ans-de-defense-des-libertes-civiles"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4gT3y-2Iw","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10448\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}