{"id":10434,"date":"2024-09-11T15:52:51","date_gmt":"2024-09-11T19:52:51","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/?p=10434"},"modified":"2024-09-18T14:46:20","modified_gmt":"2024-09-18T18:46:20","slug":"la-csilc-et-le-centre-des-etudes-sur-la-surveillance-de-luniversite-queens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/la-csilc-et-le-centre-des-etudes-sur-la-surveillance-de-luniversite-queens\/","title":{"rendered":"La CSILC et le Centre des \u00e9tudes sur la surveillance de l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s"},"content":{"rendered":"
\"\"

Un graffiti averti de la vid\u00e9o surveillance. Cr\u00e9dit : Unsplash\/Tobias Tullius<\/p><\/div>\n

Par David Lyon<\/strong><\/p>\n

La Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles (CSILC) a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e au lendemain du 11\u00a0septembre, en r\u00e9action \u00e0 la recherche de terroristes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, facilit\u00e9e en partie par de massives initiatives de surveillance. Au cours des ann\u00e9es qui ont suivi, ce qui \u00e9tait alors connu sous le nom de Projet sur la surveillance \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Queen’s de Kingston, a amorc\u00e9 un partenariat fructueux avec la CSILC, \u00e0 l\u2019initiative de Roch Tass\u00e9, premier coordonnateur national du groupe. La question relative \u00e0 la surveillance de l\u2019\u00c9tat, et plus particuli\u00e8rement \u00e0 celle de la s\u00e9curit\u00e9, a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e dans le cadre de plusieurs grands projets de recherche, et des publications qui en ont d\u00e9coul\u00e9.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019Universit\u00e9, nous \u00e9tions ravi\u22c5es de travailler de concert avec un organisme qui se consacre au maintien des libert\u00e9s civiles au Canada et qui en d\u00e9nonce les atteintes au moyen d\u2019activit\u00e9s de surveillance inappropri\u00e9es. La n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un tel programme est apparue clairement en 2002, lorsque l\u2019ing\u00e9nieur canadien en t\u00e9l\u00e9communications, Maher Arar, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport JFK de New York. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 en Syrie, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu dans des conditions inhumaines et interrog\u00e9 sous la torture. Des donn\u00e9es de surveillance erron\u00e9es sont \u00e0 l\u2019origine de ce drame.<\/p>\n

Roch Tass\u00e9, repr\u00e9sentant la CSILC, a particip\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t \u00e0 des projets de recherche men\u00e9s \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Queen’s. Les travaux de la CSILC ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans plusieurs ouvrages, notamment Surveillance et maintien de l\u2019ordre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale\u00a0: fronti\u00e8res, s\u00e9curit\u00e9, identit\u00e9<\/em>[1]<\/a> et dans des articles comme Contr\u00f4le, surveillance et tri social dans les a\u00e9roports\u00a0: la r\u00e9action canadienne au 11\u00a0septembre dans son contexte[2]<\/strong><\/a><\/em>. Il a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 l\u2019ouvrage, Jouer la carte de l\u2019identit\u00e9\u00a0: surveillance, s\u00e9curit\u00e9 et identification dans une perspective mondiale<\/em>[3]<\/a>,<\/em> sous la direction de Colin Bennett et David Lyon, et \u00e0 la collection, Le complexe surveillance-industrie<\/em>[4]<\/a>, <\/em>sous la direction de Kirstie Ball et Laureen Snider. La CSILC a collabor\u00e9 avec le Centre des \u00e9tudes sur la surveillance (CES) de l\u2019Universit\u00e9 Queen’s, qui a officiellement ouvert ses portes en 2009.<\/p>\n

En 2015, Monia Mazigh, la nouvelle coordonnatrice nationale de la CSILC, a travaill\u00e9 avec le CES sur le projet sur la Nouvelle transparence[5]<\/a>. En 2016, Tim McSorley, le coordonnateur national suivant de la CSILC, s\u2019est associ\u00e9 au projet de Surveillance des m\u00e9gadonn\u00e9es. Il a pr\u00e9sent\u00e9 un atelier qui est devenu par la suite un chapitre du livre Surveillance des m\u00e9gadonn\u00e9es et renseignement en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9\u00a0: le cas du Canada<\/em>,[6]<\/a> publi\u00e9 en 2021. Le chapitre, co\u00e9crit avec Xan Dagenais, responsable des communications et de la recherche \u00e0 la CSILC, s\u2019intitule \u00ab\u00a0Contrer les m\u00e9gadonn\u00e9es\u00a0: la r\u00e9sistance populaire \u00e0 la surveillance gouvernementale au Canada depuis 2001\u00a0\u00bb. La CSILC a \u00e9galement fait une pr\u00e9sentation lors de la derni\u00e8re conf\u00e9rence sur la surveillance des m\u00e9gadonn\u00e9es et a particip\u00e9 au rapport final publi\u00e9 en 2022\u00a0: Au-del\u00e0 de la surveillance des m\u00e9gadonn\u00e9es <\/em>\u2013 Libert\u00e9 et \u00e9quit\u00e9<\/em>[7]<\/sup><\/a>.<\/em><\/p>\n

Le projet de surveillance des m\u00e9gadonn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 l\u2019aboutissement de nombreuses ann\u00e9es de travail avec des partenaires comme la CSILC et il s\u2019est concentr\u00e9 sur la croissance massive de la \u00ab\u00a0surveillance des donn\u00e9es\u00a0\u00bb dans tous les domaines de la vie. Ensemble, nous avons explor\u00e9 l\u2019utilisation d\u2019\u00e9normes quantit\u00e9s de donn\u00e9es devenues disponibles \u00e0 mesure que les utilisateurices des m\u00e9dias sociaux offraient \u00e0 leur insu des d\u00e9tails de leur vie \u00e0 des plateformes comme Google<\/em> qui ont rapidement compris qu\u2019elles pouvaient en tirer profit. Aujourd\u2019hui, ces donn\u00e9es sont \u00e9galement exploit\u00e9es \u00e0 des fins de maintien de l\u2019ordre, de s\u00e9curit\u00e9 nationale et d\u2019autres fins li\u00e9es au gouvernement, ce qui soul\u00e8ve de s\u00e9rieuses questions en ce qui concerne les libert\u00e9s civiles, la justice en mati\u00e8re de donn\u00e9es et les droits num\u00e9riques. Les m\u00e9gadonn\u00e9es, aujourd\u2019hui amplifi\u00e9es par l\u2019intelligence artificielle, jouent \u00e9galement un r\u00f4le important dans la perp\u00e9tuation des in\u00e9galit\u00e9s sociales en mati\u00e8re de classe, de race et de sexe.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats de nos partenariats de recherche ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un impact r\u00e9el, non seulement par les publications universitaires, les articles d\u2019opinion ou les entrevues dans les m\u00e9dias, mais aussi en contribuant \u00e0 la r\u00e9glementation des entreprises propri\u00e9taires de plateformes, \u00e0 la r\u00e9sistance populaire \u00e0 certains de leurs effets les plus n\u00e9fastes et \u00e0 la recherche d\u2019autres fa\u00e7ons de traiter les donn\u00e9es \u2013 non seulement les donn\u00e9es \u00ab sur \u00bb les personnes, mais \u00ab pour \u00bb et \u00ab avec \u00bb les personnes dont les donn\u00e9es sont collect\u00e9es, analys\u00e9es et exploit\u00e9es. M\u00eame si nos recherches se font avec des partenaires internationaux, nous nous sommes toujours souci\u00e9\u22c5es de sensibiliser les personnes vivant au Canada au d\u00e9fi que repr\u00e9sente la surveillance actuelle, au moyen d\u2019\u00e9crits accessibles et disponibles gratuitement.<\/p>\n

Le rapport le plus r\u00e9cent, intitul\u00e9 Au-del\u00e0 de la surveillance des m\u00e9gadonn\u00e9es \u2014 Libert\u00e9 et \u00e9quit\u00e9<\/em>, souligne la nature asym\u00e9trique de l\u2019information, \u00e0 savoir que les institutions \u00ab\u00a0en savent\u00a0\u00bb de plus en plus sur nous, alors que nous en savons de moins en moins sur ce qu\u2019elles font. Le rapport parle de \u00ab\u00a0surveillance emm\u00eal\u00e9e\u00a0\u00bb, o\u00f9 des technologies tr\u00e8s complexes fonctionnent de mani\u00e8re obscure pour la plupart d\u2019entre nous, et ne sont pourtant encadr\u00e9es que par des dispositifs faibles et inad\u00e9quats, incapables de limiter leur pouvoir n\u00e9gatif. En outre, le rapport indique quels sont les groupes les plus expos\u00e9s et les plus vuln\u00e9rables \u00e0 la \u00ab\u00a0surveillance des m\u00e9gadonn\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Mais il ne s\u2019agit l\u00e0 que des aspects techniques du partenariat entre le CES et la CSILC. C\u2019est la participation \u00e0 des projets communs, au contact de personnes anim\u00e9es d\u2019un m\u00eame esprit, qui rend cette collaboration aussi magique. Le CES est un groupe de recherche universitaire, alors que la CSILC est une coalition politiquement active de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles. Cependant, nous partageons un objectif commun, celui de comprendre et de r\u00e9glementer la surveillance, objectif qui peut \u00eatre atteint efficacement en travaillant ensemble. Il s\u2019agit d\u2019une relation notable et mutuellement b\u00e9n\u00e9fique \u00e0 laquelle chacun contribue et dont les deux parties sont reconnaissantes. Chacune des parties s\u2019appauvrirait sans l\u2019autre.<\/p>\n

Bien que nos membres respectifs m\u00e8nent des activit\u00e9s acad\u00e9miques et de plaidoyer, nous travaillons conjointement \u00e0 la r\u00e9alisation des m\u00eames objectifs \u00e0 l\u2019aide de tactiques compl\u00e9mentaires, et c\u2019est ce qui rend ce partenariat si significatif et gratifiant. Par cons\u00e9quent, nous vous remercions, Roch, Monia et Tim, ainsi que toute l\u2019\u00e9quipe de la CSILC, d\u2019avoir accept\u00e9 de collaborer avec nous au CES. Gr\u00e2ce \u00e0 ce que vous nous avez appris, notre mission est d\u2019autant plus solide, et nous pensons que la v\u00f4tre a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e par les r\u00e9sultats de nos recherches.<\/p>\n

Meilleurs v\u0153ux pour les 20 prochaines ann\u00e9es!<\/p>\n

\n

David Lyon est professeur \u00e9m\u00e9rite de sociologie et de droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Queen’s, \u00e0 Kingston. Il a \u00e9crit de nombreux livres dont le plus r\u00e9cent est Surveillance\u00a0: Une tr\u00e8s courte introduction <\/em>(Oxford\u00a02024).<\/span><\/p>\n

Notes de bas de page<\/strong><\/p>\n

[1]<\/a> Elia Zureik and Mark Salter, Global Surveillance and Policing: Borders Security, Identity<\/em>, Routledge, 2005.<\/p>\n

[2]<\/a> David Lyon, \u201cAirport screening, surveillance and social sorting: Canadian response to 9\/11 in context,<\/a>\u201d Canadian Journal of Criminology and Criminal Justice<\/em>, 2006.<\/p>\n

[3]<\/a> Colin J. Bennett and David Lyon, Playing the Identity Card: Surveillance, Security and Identification in Global Perspective, <\/em>Routledge, 2008.<\/p>\n

[4]<\/a> Kirstie Ball and Laureen Snider, The Surveillance-Industrial Complex: A Political Economy of Surveillance, <\/em>Routledge, 2013.<\/p>\n

[5]<\/a> Colin J. Bennett, Kevin D. Haggerty, David Lyon, et Valerie Steeves, Vivre \u00e0 nu. La surveillance au Canada<\/em><\/a>, AU Press, 2014.<\/p>\n

[6]<\/a> David Lyon and David Murakami Wood, Big Data Surveillance and Security Intelligence: The Canadian Case, <\/em>UBC Press, <\/em>2021.<\/p>\n

[7]<\/sup><\/a> Big Data Surveillance Project, “Au-del\u00e0 de la surveillance des m\u00e9gadonn\u00e9es \u2014 Libert\u00e9 et \u00e9quit\u00e9. Rapport pour tous les Canadiens et Canadiennes\u201d<\/a>, Surveillance Studies Centre, Queen\u2019s University, 18 mai 2022.<\/p>\n

Retour \u00e0 la table des mati\u00e8res<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n
\n
\n

Puisque vous \u00eates ici\u2026<\/span><\/h2>\n

\u2026 nous avons une faveur \u00e0 vous demander. \u00c0 la CSILC, nous travaillons sans rel\u00e2che afin de prot\u00e9ger et promouvoir les droits humains et les libert\u00e9s civiles dans le contexte de la soi-disant “guerre au terrorisme” au Canada. Nous ne recevons aucune aide financi\u00e8re des gouvernements municipaux, provinciaux et f\u00e9d\u00e9ral, ni d\u2019aucun parti politique.<\/span>Vous pouvez devenir notre m\u00e9c\u00e8ne sur Patreon et recevoir des r\u00e9compenses en \u00e9change de votre soutien. Vous pouvez donner aussi peu que 1$ par mois (c’est seulement 12$ par ann\u00e9e!) et vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps. Tout don nous aidera \u00e0 poursuivre notre travail.<\/span>\"support-us\"<\/a>Vous pouvez \u00e9galement faire un don unique ou donner mensuellement par Paypal en cliquant sur le bouton ci-dessous. Vous h\u00e9sitez \u00e0 donner? Consulter la page sur nos nombreuses R\u00e9alisations et Acquis<\/a> depuis 2002. Merci de votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9!<\/span>
\n<\/strong><\/a><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par David Lyon La Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles (CSILC) a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e au lendemain du 11\u00a0septembre, en r\u00e9action \u00e0 la recherche de terroristes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, facilit\u00e9e en partie par de massives initiatives de surveillance. Au cours des ann\u00e9es qui ont suivi, ce qui \u00e9tait alors connu sous le nom de […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-10434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20-ans-de-defense-des-libertes-civiles","20-ans-de-defense-des-libertes-civiles"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4gT3y-2Ii","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10434\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}