{"id":355,"date":"2014-03-12T17:11:26","date_gmt":"2014-03-12T21:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/iclmg.srv2.cfshosting.ca\/?page_id=355"},"modified":"2026-03-23T19:17:18","modified_gmt":"2026-03-23T23:17:18","slug":"memoires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/documents-2\/memoires\/","title":{"rendered":"M\u00e9moires"},"content":{"rendered":"
\n
\n

ICLMG’s submission to the People’s Consultation on AI<\/a>, 23 mars 2026<\/p>\n

M\u00e9moire sur le projet de loi C-12<\/a>, Loi visant \u00e0 renforcer le syst\u00e8me d\u2019immigration et la fronti\u00e8re du Canada, <\/i>pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, de la d\u00e9fense et des anciens combattants, 12 f\u00e9vrier 2026<\/p>\n

M\u00e9moire sur le projet de loi C-12<\/a>, Loi visant \u00e0 renforcer le syst\u00e8me d\u2019immigration et la fronti\u00e8re du Canada, <\/i>pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 12 f\u00e9vrier 2026<\/p>\n

Pour un rejet du paradigme du \u00ab terrorisme \u00bb<\/a> : Une contribution co-pr\u00e9sent\u00e9e avec la Ligue des droits et libert\u00e9s au Rapporteur Sp\u00e9cial sur les droits humains et la lutte antiterroriste, 5 d\u00e9cembre 2026<\/p>\n

M\u00e9moire sur le projet de loi C-9, Loi visant \u00e0 lutter contre la haine, pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne + Addenda<\/a>, 14 novembre, 2025<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

M\u00e9moire sur le projet de loi C-12, Loi visant \u00e0 renforcer le syst\u00e8me d\u2019immigration et la fronti\u00e8re du Canada, pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de la citoyennet\u00e9 et de l\u2019immigration<\/a>, 9 novembre 2025<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Submission to the Financial Action Task Force in regard to the Fifth Mutual Evaluation of Canada<\/a>, 28 ao\u00fbt 2025<\/p>\n

M\u00e9moire conjoint sur le projet de loi C-20 sur la Commission d\u2019examen et de traitement des plaintes du public<\/a> soumis au Comit\u00e9 s\u00e9natorial de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, 21 octobre 2024<\/p>\n

Brief on Bill C-70 The Countering Foreign Interference Act Submitted to the Senate Standing Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs<\/a>, juin 2024<\/p>\n

ICLMG\u2019s submission to the Privacy Commissioner\u2019s consultation on biometrics guidance<\/a>, 26 f\u00e9vrier 2024<\/p>\n

ICLMG\u2019s Submissions to the Foreign Interference Consultation<\/a>, 9 f\u00e9vrier 2024<\/p>\n

M\u00e9moire sur le projet de loi C-27 : <\/a>Loi \u00e9dictant la Loi sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs, la Loi sur le Tribunal de la protection des renseignements personnels et des donn\u00e9es et la Loi sur l\u2019intelligence artificielle et les donn\u00e9es et apportant des modifications corr\u00e9latives et connexes \u00e0 d\u2019autres lois,<\/em> pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent des l\u2019industrie et de la technologie de la Chambre des communes, 22 septembre 2023<\/p>\n<\/div>\n

\n

Brief on Bill C-41<\/a>: An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts, <\/i>presented to the Standing Senate Committee on Human Rights, 15 juin 2023<\/p>\n

\n
\n

M\u00e9moire sur le projet de loi C-20, Loi \u00e9tablissant la Commission d\u2019examen et de traitement des plaintes du public et modifiant certaines lois et textes r\u00e9glementaires<\/em><\/a>, pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale de la Chambre des communes, 26 mai 2023<\/p>\n

M\u00e9moire sur le projet de loi C-41, Loi modifiant le Code criminel et d\u2019autres lois en cons\u00e9quence<\/em>, pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne de la Chambre des communes, 14 avril 2023: version compl\u00e8te<\/a>; version \u00e9court\u00e9e<\/a><\/p>\n

Submission to the Standing Committee on National Defence for its study on Cybersecurity and Cyberwarfare<\/a>, 6 avril 2023<\/p>\n

ICLMG\u2019s submission to United Nations for Canada\u2019s Universal Periodic Review<\/a>, 5 avril 2023 + UPR4: Which recommendations should Canada reject, which should it accept and how to implement them<\/a>, 13 d\u00e9cembre 2023<\/p>\n

M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et de la d\u00e9fense dans le cadre de son \u00e9tude du projet de loi S-7, Loi modifiant la Loi sur les douanes et la Loi sur le pr\u00e9contr\u00f4le (2016)<\/a>, 9 juin 2022<\/p>\n

M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, de la protection des renseignements personnels et de l\u2019\u00e9thique de la Chambre des communes \u00e0 propos de l\u2019\u00e9tude de l\u2019utilisation et des impacts de la technologie de reconnaissance faciale<\/a>, 13 avril 2022<\/p>\n

Submission to the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians\u2019 Review of the RCMP\u2019s Federal Policing Mandate<\/a>, 8 avril 2022 (en anglais seulement)<\/p>\n

Submission to the Office of the Privacy Commissioner of Canada: Consultation on draft privacy guidance on facial recognition for police agencies<\/a>, 20 octobre 2021 (en anglais seulement)<\/p>\n

ICLMG submission to government\u2019s \u201conline harms\u201d consultation<\/a>, 1er octobre 2021 (en anglais seulement)<\/p>\n

Islamophobia in Canada,<\/a> co-prepar\u00e9 par Tim McSorley et Azeezah Kanji du Noor Cultural Centre pour le Sommet national d’action contre l’Islamophobie, 22 juillet 2021 (en anglais seulement)<\/p>\n

National Security and Islamophobia in Canada<\/a>, \u00e9crit par la CSILC pour le Sommet national d’action contre l’Islamophobie, 20 juillet 2021 (en anglais seulement)<\/p>\n

Submission to the Modernizing Canada\u2019s Privacy Act Consultation of the Office of the Privacy Commissioner<\/a>, 15 f\u00e9vrier 2021 (en anglais seulement)<\/p>\n

Bienfaisance dirig\u00e9es et partenariats contr\u00f4l\u00e9s<\/a>: une note d’information du CCCI avec une section sur la l\u00e9gislation antiterroriste sur laquelle la CSILC a collabor\u00e9e, 15 octobre 2019<\/p>\n

M\u00e9moire sur le projet de loi C-59, Loi de 2017 sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale, pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et de la d\u00e9fense<\/a>, 3 mai 2019<\/p>\n<\/div>\n

Brief on Bill C-59, the National Security Act, 2017<\/em> (full, updated May 2019)<\/a>, 3 mai 2019 (en anglais seulement)<\/p>\n

\n

ICLMG\u2019s comments on states\u2019 recommendations for Canada\u2019s UPR<\/a>, 14 juin 2018 (en anglais seulement)<\/p>\n<\/div>\n

Notre m\u00e9moire et t\u00e9moignage au comit\u00e9 SECU sur C-59, la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale de 2017<\/a>, 23 janvier 2018<\/p>\n

M\u00e9moire au comit\u00e9 SECU sur le projet de loi C-21: La Loi modifiant la Loi sur les douanes<\/a>, 18 octobre 2017<\/p>\n

Submission of Information by the ICLMG\u00a0to the Office of the High Commissioner for Human Rights in relation to the Human Rights Council\u2019s Universal Periodic Review of Canada to take place in May 2018<\/a>, 5 octobre 2017<\/p>\n

M\u00e9moire sur C-22 : Loi constituant le Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement<\/em><\/a>, soumis au Comit\u00e9 permanent du S\u00e9nat sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et la d\u00e9fense, 12 juin 2017<\/p>\n

M\u00e9moire compl\u00e9mentaire sur le projet de loi C-23 : Loi sur le pr\u00e9contr\u00f4le (2016)<\/a>, par la CSILC, l’Association des avocats musulmans canadiens (CMLA) et le Conseil national des musulmans canadiens (NCCM), pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale, 26 mai 2017<\/p>\n

M\u00e9moire sur le projet de loi C-23 : Loi sur le pr\u00e9contr\u00f4le (2016)<\/a>, par la CSILC et le NCCM, pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale, 12 mai 2017<\/p>\n

Le projet de loi C-22 : inad\u00e9quat, pr\u00e9occupant et d\u00e9ficient –\u00a0M\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale<\/a>, 14 novembre 2016<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

15 ans de politiques probl\u00e9matiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de lutte contre le terrorisme et leurs cons\u00e9quences\u00a0– M\u00e9moire\u00a0pr\u00e9sent\u00e9 au\u00a0Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale \u00e0<\/span>\u00a0l\u2019occasion de l\u2019\u00e9tude sur le cadre de s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada<\/a>, 28 octobre 2016<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Soumission d’information au Comit\u00e9 des droits de l’homme de l’ONU pour l’examen du 6e rapport du Canada sur sa conformit\u00e9 avec le PIDCP<\/a>, 28 mai 2015<\/p>\n

Soumission au Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale sur le projet de loi C-51: M\u00e9moire complet par Paul Champ<\/a>, 12 mars 2015<\/p>\n

Soumission au Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale sur le projet de loi C-51: Sommaire ex\u00e9cutif<\/a><\/p>\n

Soumission au Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale sur le projet de loi C-51: Notes de pr\u00e9sentation par Paul Champ<\/a><\/p>\n

Projet de loi C-24 sur la citoyennet\u00e9 – Soumission du Conseil canadian pour les r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>, 26 mars 2014<\/p>\n

Factum de CSILC\/CCR et al. pour l’affaire Ministre de la Citoyennet\u00e9 et de l’Immigration c. Mohamed Harkat devant la Cour Supr\u00eame<\/a>, 10 octobre 2013<\/p>\n

Intervention de Denis Barrette contre le projet de loi S-7 devant le comit\u00e9 parlementaire sur la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/a>, 3 d\u00e9cembre 2012<\/p>\n

Pr\u00e9sentation de Warren Allmand sur le projet de loi C-42, Loi visant \u00e0 accro\u00eetre la responsabilit\u00e9 de la Gendarmerie royale du Canada, en Comit\u00e9 parlementaire<\/a>, Octobre 2012<\/p>\n

M\u00e9moire de la CSILC au Haut-Commissariat des droits de l’Homme relatif \u00e0 l’examen p\u00e9riodique universel du Canada qui aura lieu en avril 2013<\/a>, October 2012<\/span><\/p>\n

M\u00e9moire au Comit\u00e9 contre la torture, 48e session, mai 2012 sur le cas d’Omar Khadr par Lawyers\u2019 Rights Watch Canada et la CSILC<\/a>, mai 2012<\/p>\n

Soumission de la CSILC au Comit\u00e9 contre la torture pour l’examen du 6e rapport du Canada<\/a>, mai 2012<\/p>\n

Soumission de la CSILC au Comit\u00e9 sur le transport sur le projet de loi C-42 \u00e0 propos de US Secure Flight<\/a>, 25 novembre 2010<\/p>\n

Soumission de la CSILC au Comit\u00e9 sur la s\u00e9curit\u00e9 publique \u00e0 propos de US Secure Flight<\/a>, 29 avril 2010<\/p>\n

Les lois antiterroristes du Canada en violation des normes internationales des droits de la personne : soumission de la CSILC au Haut-Commissariat aux droits de l’homme en lien avec l’examen p\u00e9riodique universel du Canada par le Conseil des droits de l’homme<\/a>, f\u00e9vrier 2009<\/p>\n

Soumission de la CSILC au Comit\u00e9 sp\u00e9cial du S\u00e9nat sur la lutte au terrorisme au sujet des certificats de s\u00e9curit\u00e9<\/a>, 11 f\u00e9vrier 2008<\/p>\n

M\u00e9moire de la CSILC pour l’Examen de la loi antiterroriste<\/a>, avril 2005<\/p>\n

Soumission de la CSILC au Comit\u00e9 l\u00e9gislatif de la Chambre des Communes sur le projet de loi C-17 : Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 publique 2002<\/a>, 28 janvier 2003<\/p>\n

M\u00e9moire de la CSILC au Comit\u00e9 sur la citoyennet\u00e9 et Immigration Canada \u00e0 propos du projet de loi C-18<\/a>, 28 mars 2002<\/p>\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Puisque vous \u00eates ici\u2026<\/span><\/h2>\n

\u2026 nous avons une faveur \u00e0 vous demander. \u00c0 la CSILC, nous travaillons sans rel\u00e2che afin de prot\u00e9ger et promouvoir les droits humains et les libert\u00e9s civiles dans le contexte de la soi-disant “guerre au terrorisme” au Canada. Nous ne recevons aucune aide financi\u00e8re des gouvernements municipaux, provinciaux et f\u00e9d\u00e9ral, ni d\u2019aucun parti politique. Tout don nous aidera \u00e0 poursuivre notre travail.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Vous h\u00e9sitez \u00e0 donner? Consulter la page sur nos nombreuses\u00a0R\u00e9alisations et Acquis<\/a>\u00a0depuis\u00a02002. Merci de votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9!\u00a0<\/span>
\n<\/strong><\/a><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ICLMG’s submission to the People’s Consultation on AI, 23 mars 2026 M\u00e9moire sur le projet de loi C-12, Loi visant \u00e0 renforcer le syst\u00e8me d\u2019immigration et la fronti\u00e8re du Canada, pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, de la d\u00e9fense et des anciens combattants, 12 f\u00e9vrier 2026 M\u00e9moire sur le projet de loi […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"parent":318,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-355","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P4gT3y-5J","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/355\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iclmg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}